-
1 apreciação
a.pre.ci.a.ção[apresjas‘ãw] sf appréciation, estimation. Pl: apreciações.* * *[apresja`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)appréciation féminin* * *nome feminino1 (estimação, avaliação) appréciationapreciação da mercadoriaappréciation de la marchandisesubmeter à apreciação desoumettre à l'appréciation de3 (apreço, estima) appréciationhá que ter em apreciação alguns dadosil faut tenir compte de certaines données; il faut prendre en compte certaines données -
2 discernimento
dis.cer.ni.men.to[disernim‘ẽtu] sm discernement, jugement, bon sens.* * *nome masculino -
3 gosto
gos.to[g‘ostu] sm goût. bom gosto bon goût. dá gosto vê-lo il fait beau le voir. de bom gosto de bon goût. de mau gosto de mauvais goût. cada um tem seu gosto chacun a son goût. com muito gosto de bon cœur, avec beaucoup de plaisir, très volontiers. tomar gosto por algo prendre goût à quelque chose.* * *[`goʃtu](apreciação) plaisir masculincom todo o gosto! avec plaisir!gostos não se discutem des goûts et des couleurs, on ne discute pasmuito gosto em conhecê-lo enchanté de faire votre connaissancedar gosto ver faire plaisirfazer gosto em être heureux deter gosto de avoir un goût detomar gosto por algo prendre goût à quelque chosebom/mau gosto bon/mauvais goût* * *nome masculinocom muito gostoavec plaisirmuito gosto!enchanté!muito gosto em conhecê-lo!enchanté de faire votre connaissance!ter um gosto a laranjaavoir un goût d'orange3 (julgamento, preferência) goûtisso é uma questão de gosto!ceci est une question de goût!fazer alguma coisa por gostofaire quelque chose par goûtter bom gostoavoir bon goûtavoir plaisir àles goûts et les couleurs ne se discutent pasplaisanterie de mauvais goût -
4 justo
jus.to[ʒ‘ustu] adj 1 juste. 2 équitable, exact. • sm l’homme vertueux. • adv avec justesse.* * *justo, ta[`ʒuʃtu, ta]Adjetivo juste(cingido) serré(e)* * *adjectivoéquitablenão é justo!ce n'est pas juste!ser justo para com alguémêtre juste pour quelqu'un; être juste envers quelqu'una justa indignação dos inquilinosla juste indignation des locatairesvraipertinentuma apreciação justa dos acontecimentosune appréciation juste des faitsprécisprocurar a palavra justachercher le mot juste(roupa) ficar justoêtre juste(tempo) não perdi o comboio, mas foi à justaje n'ai pas raté mon train, mais c'était justenome masculinoRELIGIÃO juste◆ à justajuste assez -
5 rectidão
nome femininorectidão de uma linharectitude d'une lignerectidão de apreciaçãorectitude de jugement
См. также в других словарях:
apreciação — s. f. 1. Ato ou efeito de apreciar. 2. Conceito, julgamento, análise … Dicionário da Língua Portuguesa
Francesinha — La Francesinha (en Portugais, petite française) est un plat typique originaire de la région de Porto, au Portugal. En avril 2011, il a été considéré par le site Aol Travel comme un des 10 meilleurs sandwichs du monde[1],[2]. Sommaire … Wikipédia en Français
Сантуш, Угу душ — Угу Мануэл Родригиш душ Сантуш Hugo Manuel Rodrigues dos Santos … Википедия
acetometria — s. f. Apreciação do grau de acidez do vinagre. ‣ Etimologia: latim acetum, i, vinagre + metria … Dicionário da Língua Portuguesa
avaliação — s. f. 1. Ato de avaliar. 2. Valor determinado por peritos, apreciação. 3. Estima. ‣ Etimologia: avaliar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
classificação — s. f. 1. Distribuição por classes. 2. Apreciação do mérito de alguém ou de alguma coisa … Dicionário da Língua Portuguesa
crítica — s. f. 1. Análise, feita com maior ou menor profundidade, de qualquer produção intelectual (de natureza artística, científica, literária, etc.). = APRECIAÇÃO 2. Capacidade de julgar. 3. [Figurado] Opinião desfavorável. = CENSURA, CONDENAÇÃO… … Dicionário da Língua Portuguesa
crítico — adj. s. m. 1. Que ou quem critica, analisa. = CRITICADOR • adj. 2. Da crítica ou a ela relativo. 3. Propenso à crítica, à censura. 4. Em que há crise ou a revela. 5. Difícil de suportar. = PENOSO 6. Em que se está exposto a perigo. = ARRISCADO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
discernimento — s. m. 1. Faculdade de discernir. 2. Critério. 3. Juízo. 4. Escolha. 5. Distinção. 6. Apreciação. ‣ Etimologia: discernir + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
enoturismo — s. m. Turismo que se baseia na apreciação do vinho nas regiões que o produzem e da história, cultura e tradições dessas regiões. ‣ Etimologia: eno + turismo … Dicionário da Língua Portuguesa
fama — s. f. 1. Apreciação favorável em que o público tem o talento, habilidade ou saber de alguém. 2. Reputação; glória; notícia … Dicionário da Língua Portuguesa