-
1 approvvigionare
-
2 approvvigionare
-
3 approvvigionare
-
4 approvvigionare
-
5 approvvigionare
заготовлять, снабжать -
6 approvvigionare un mercato
гл.экон. завозить товары на рынок, снабжать рынокИтальяно-русский универсальный словарь > approvvigionare un mercato
-
7 обеспечить
сов. - обеспечить, несов. - обеспечиватьВ + П1) ( материально) (ri) fornire vt ( di qc), approvvigionare vt; fornire vt; provvedere vt; munire vt ( di qc) ( снабдить)обеспечить сырьем — rifornire / approvvigionare di materie prime2) В ( предоставить необходимое) fornire vt, assicurare vt il necessario ( a qd)обеспечить будущее семьи — assicurare l'avvenire della famiglia3) ( гарантировать) garantire vt, assicurare vtобеспечить успех — garantire il successoобеспечить от нищеты — salvare dalla miseria• -
8 vettovagliare
vtSyn: -
9 приготовить
сов. В1) preparare vt, approntare vt, apprestare vtприготовить обед — preparare / cucinare il pranzoприготовить уроки — fare / preparare2) ( заготовить) approvvigionare vt• -
10 провиант
м.viveri m pl, provvisione f; vettovaglie f pl воен.снабдить провиантом — approvvigionare vt; vettovagliare vt воен. -
11 продовольствие
с.derrate f pl; viveri m pl; (generi) alimentari m pl; commestibili m pl ( продукты питания); vettovaglie f pl воен.обеспечить продовольствие — approvvigionare vt; rifornire di viveri -
12 снабдить
сов. - снабдить, несов. - снабжатьВ( обеспечить) provvedere vt, vi (a) (a qc); approvvigionare vt, (ri) fornire vt; munire vt (di qc)снабдить всем необходимым — provvedere di tutto il necessario
См. также в других словарях:
approvvigionare — [der. di provvigione, col pref. a 1] (io approvvigióno, ecc.). ■ v. tr. [fornire di generi di prima necessità, con le prep. di, con del secondo arg.: a. il campo di viveri ] ▶◀ vettovagliare. ⇑ rifornire. ■ approvvigionarsi v. rifl. [provvedersi… … Enciclopedia Italiana
approvvigionare — ap·prov·vi·gio·nà·re v.tr. (io approvvigióno) 1. CO rifornire di viveri o di generi di prima necessità: approvvigionare una città Sinonimi: vettovagliare. 2. TS milit. fornire un esercito di viveri e di munizioni | TS mar. provvedere una nave del … Dizionario italiano
approvvigionare — {{hw}}{{approvvigionare}}{{/hw}}A v. tr. (io approvvigiono ) 1 Fornire di provviste: approvvigionare una casa. 2 Provvedere i materiali e i mezzi necessari per le esigenze dell esercito. B v. rifl. 1 Fornirsi di provviste. 2 Rifornirsi delle… … Enciclopedia di italiano
approvvigionare — A v. tr. rifornire B approvvigionarsi v. rifl. rifornirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
approvvigionamento — ap·prov·vi·gio·na·mén·to s.m. 1. CO l approvvigionare, l approvvigionarsi; rifornimento spec. di viveri | al pl., i viveri stessi: gli approvvigionamenti scarseggiavano 2. TS milit. al pl., il complesso dei viveri e delle munizioni necessari a un … Dizionario italiano
approvvigionamento — /ap:rov:idʒona mento/ s.m. [der. di approvvigionare ]. 1. [l approvvigionare o l approvvigionarsi] ▶◀ vettovagliamento. ⇑ rifornimento. 2. [al plur., generi di prima necessità approvvigionati] ▶◀ ⇑ provviste, rifornimenti … Enciclopedia Italiana
approvisionare — ap·pro·vi·sio·nà·re v.tr. var. BU → approvvigionare … Dizionario italiano
approvvigionato — ap·prov·vi·gio·nà·to p.pass. → approvvigionare, approvvigionarsi … Dizionario italiano
catering — ca·te·ring s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} il complesso dei servizi di approvvigionamento alimentare su larga scala fornito da imprese specializzate, spec. ad alberghi, linee aeree, navi, ferrovie | estens., servizio di organizzazione dell… … Dizionario italiano
rifornire — ri·for·nì·re v.tr. CO fornire del necessario o di ciò che è venuto a mancare, spec. in modo continuato e ripetuto: rifornire la città di viveri, rifornire un industria di materie prime, rifornire l esercito di munizioni Sinonimi: approvvigionare … Dizionario italiano
rinfrescare — rin·fre·scà·re v.tr. e intr. (io rinfrésco) AU 1. v.tr., rendere di nuovo fresco o più fresco: rinfrescare una bevanda con il ghiaccio, rinfrescare la fronte con l acqua 2. v.tr., esercitare un azione purificatrice, antinfiammatoria e leggermente … Dizionario italiano