-
1 заготовить
заготовить 1. (приготовить) vorbereiten vt, fertig machen vt 2. (запасти) besorgen vt, sich versehen* (mit); с.-х. erfassen vt; einkaufen vt (закупить); Vorräte machen (делать запасы) -
2 заготовить
1) ( что-либо) s'approvisionner de qch, faire provision de qch; эк. stocker vt; faire des achats de qch ( закупить); conserver vt ( консервировать)заготовить дрова на зиму — faire provision de bois pour l'hiverзаготовить корм для скота — faire provision de fourrage -
3 заготовить
сов.1) preparare vt2) ( запасти) provvedere vt, far riserva / provvista / rifornimento ( di qc)заготовить топливо — far riserva di carburante -
4 заготовить
несовер. - заготавливать;
совер. - заготовить (что-л.) prepare( in advance) ;
store up, stock, lay inсов. см. заготовлять и заготавливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заготовить
-
5 заготовить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что) белдх; заготовить уголь на зиму нүүрс үвлд белдх -
6 заготовить
1) ( приготовить) vorbereiten vt, fertig machen vt -
7 заготовить
сов., вин. п.2) ( создать запас) abastecer (непр.) vt, aprovisionar vt; proveer (непр.) vt ( заблаговременно)загото́вить дрова́ на́ зиму — abastecerse de leña para el inviernoзагото́вить корм для скота́ — abastecer al ganado de pienso -
8 opatřit si
-
9 přichystat
-
10 připravit
-
11 udělat zásoby
-
12 bereitstellen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > bereitstellen
-
13 beschaffen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > beschaffen
-
14 préparer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > préparer
-
15 stocker
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > stocker
-
16 store up
заготовить, заготовить лесные материалыThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > store up
-
17 tartalékolni
• заготовить про запас• запасать• запасти* * *формы глагола: tartalékolt, tartalékoljonvmit запаса́ть/-сти́; име́ть про запа́с что -
18 დამზადება
заготовить, приготовить; сущ. заготовка -
19 sagādāt
заготовить; напасти; припасти; скаверзить; схлопотать; запасти; каверзить; снискать; запастись; напастись; приготовлять; достать; причинить; преподнести; доставить; представить; наготовить -
20 aufbereiten
заготовить, разработать лес на сортиментыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > aufbereiten
См. также в других словарях:
заготовить — сделать запас, начесать, насолить, напасти, наготовить, намариновать, припасти, оставить про запас, заготовить впрок, сделать запасы, приберечь, приготовить, запасти, отложить про запас, запастись. Ant. потратить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЗАГОТОВИТЬ — ЗАГОТОВИТЬ, заготовлю, заготовишь, совер. (к заготовлять, к заготавливать и к готовить), что. Заранее, заблаговременно приготовить. Мы заготовили всё необходимое для отъезда. Он заготовил все отчеты для предстоящей ревизии. || Запасти,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГОТОВИТЬ — ЗАГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Заранее, заблаговременно приготовить. З. документы. 2. Запасти впрок, создать запас чего н. З. корма. З. топливо. | несовер. заготовлять, яю, яешь и заготавливать, аю, аешь. | сущ. заготовка, и, жен … Толковый словарь Ожегова
Заготовить — сов. перех. см. заготавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заготовить — заготовить, заготовлю, заготовим, заготовишь, заготовите, заготовит, заготовят, заготовя, заготовил, заготовила, заготовило, заготовили, заготовь, заготовьте, заготовивший, заготовившая, заготовившее, заготовившие, заготовившего, заготовившей,… … Формы слов
заготовить — потратить … Словарь антонимов
заготовить — загот овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
заготовить — (II), загото/влю, то/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
заготовить — Syn: запасти Ant: потратить … Тезаурус русской деловой лексики
заготовить — влю, вишь; заготовленный; лен, а, о; св. что (чего). Заранее, заблаговременно приготовить; создать запас чего л. З. отчёты для предстоящей ревизии. З. все справки, документы. З. дров на зиму. З. корм для скота. ◁ Заготавливать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
заготовить — влю, вишь; заготовленный; лен, а, о; св. см. тж. заготавливать, заготавливаться, заготовлять, заготовляться, заготавливание … Словарь многих выражений