-
1 navigation d'approche
eng. N.App.Dictionnaire russe-français universel > navigation d'approche
-
2 système d'approche contrôlé du sol
abbreng. S.A.C.S.Dictionnaire russe-français universel > système d'approche contrôlé du sol
-
3 zone d'approche d'aéroport
abbreng. Z.A.A.Dictionnaire russe-français universel > zone d'approche d'aéroport
-
4 системный подход
системный подход
Интегрирование различных мер управления фитосанитарным риском, по крайней мере две из которых действуют независимо, и которые совместно позволяют достичь необходимого уровня фитосанитарной защиты (МСФМ № 14, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > системный подход
-
5 расстояние наибольшего сближения
Русско-французский политехнический словарь > расстояние наибольшего сближения
-
6 операционный доступ
Русско-французский медицинский словарь > операционный доступ
-
7 фронтальный ортогональный доступ
Русско-французский медицинский словарь > фронтальный ортогональный доступ
-
8 правовой подход
-
9 подход
м.1) ( действие и место) approche f2) перен. façon f de s'y prendre; manière f d'aborder ( умение подойти); point m de vue ( точка зрения); conception f ( понимание); méthode f ( метод)индивидуа́льный подхо́д — méthode individualisée
подхо́д к вопро́су — manière f d'aborder un problème
кла́ссовый подхо́д — conception de classe
* * *n1) gener. accès, démarche (intellectuelle), manière de voir, piste, optique, approche, procédé, traitement, ouverture (к человеку)2) med. voie d'abord3) obs. abord4) liter. approche (к рассмотрению, изучению чего-л.), grille (в теоретическом вопросе)5) milit. cheminement6) eng. accostage (напр. инструмента), accès m., extrémité (на линии электропередачи)7) construct. (грузоподъёмного крана) cote d'approche8) IT. approche (к решению задачи) -
10 заход на посадку
n1) Av. approche2) milit. présentation3) eng. approche de terrain, vol d'approche, prise de sol, prise de terrain -
11 радиолокационная станция управления заходом на посадку
Dictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция управления заходом на посадку
-
12 сближение
с.rapprochement m; воен. approche fсближе́ние интере́сов — rapprochement des intérêts
* * *n1) gener. approche, rapprochement, accolage (винограда)2) eng. mouvement d'approche (напр. при стыковой сварке), mouvement de rapprochement (напр. при стыковой сварке), rapprochement (напр. стыкуемых поверхностей), rapprochement (напр., стыкуемых поверхностей) -
13 системный подход
adj1) gener. approche (f) systémique2) econ. approche par l'analyse des systèmes3) IT. approche système, concept système -
14 комплексный подход
-
15 подвод
adduction, (напр. воды) admission, amenée, apport, approche de l'outil, approche, ( бурового раствора) entrée -
16 комплексный
прил.global, général, intégré; ( составной) compositeкомплексный подход — approche globale, approche d'ensemble
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комплексный
-
17 береговой пролёт
adj1) eng. travée d'approche -
18 зона воздушных подходов
n1) Av. aire d'approche, trouée2) eng. surface de dégagement, zone d'approcheDictionnaire russe-français universel > зона воздушных подходов
-
19 использовать подход
vgener. (применять) suivre une approche (Ce cas est également abordé en suivant une même approche.) -
20 наступление
I с. воен.offensive f ( оперативное); attaque f ( тактическое)стреми́тельное наступле́ние — attaque impétueuse
II с.перейти́ в наступле́ние — passer à l'offensive
(о времени, событии) arrivée f; approche fнаступле́ние весны́ — l'avènement m du printemps
с наступле́нием но́чи — a la tombée ( или à l'approche) de la nuit, à la nuit tombée
с наступле́нием дня — au petit jour
* * *n1) gener. action offensive, attaque, survenue (Certains médicaments ont un effet épileptogène, c'est-à-dire favorisant la survenue de crises.), arrivée (весны и т.п.), offensif2) liter. entrée, avènement3) eng. agression, offensive4) law. survenance
См. также в других словарях:
approche — [ aprɔʃ ] n. f. • XVe fortif.; de approcher I ♦ 1 ♦ Le fait de s approcher d un objet, d aller à la rencontre de qqn; mouvement par lequel on s avance vers qqch., qqn. ⇒ arrivée, 1. rencontre. ♢ Vx « Qu ils entrent. Cette approche excite mon… … Encyclopédie Universelle
approché — approche [ aprɔʃ ] n. f. • XVe fortif.; de approcher I ♦ 1 ♦ Le fait de s approcher d un objet, d aller à la rencontre de qqn; mouvement par lequel on s avance vers qqch., qqn. ⇒ arrivée, 1. rencontre. ♢ Vx « Qu ils entrent. Cette approche excite … Encyclopédie Universelle
approche — APPROCHE. s. f. Mouvement par lequel une personne s avance vers une autre. L approche de son ennemi le déconcerta. A l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. [b]f♛/b] Il se dit aussi De tout ce qui avance, ou paroît avancer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
approche — Approche. s. f. v. Mouvement par lequel une personne approche d une autre. L approche de son ennemi le deconcerta. à l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. Il se dit en parlant des choses qui deviennent plus proches, qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
approché — approché, ée (a pro ché, chée) part. passé. Mis, amené auprès. Échelles approchées des murs. Le poignard approché de son sein. Cet homme approché du prince par les circonstances … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Approche — Approche, im Festungskrieg, s. Festungsbau … Lexikon der gesamten Technik
approché — Approché, [approch]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
APPROCHE — s. f. Mouvement par lequel une personne s avance vers une autre. L approche de son ennemi le déconcerta. À l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. À votre approche, il parut interdit. Il se dit aussi en parlant De tout ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPROCHE — n. f. Action de s’approcher. L’approche de son ennemi le déconcerta. à l’approche de l’ennemi les habitants se mirent sous les armes. à votre approche, il parut interdit. Il semblait fuir notre approche. L’approche de la nuit lui fit doubler le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
approche — (a pro ch ) s. f. 1° Action de s approcher ou d être approché. L approche des ennemis. L approche du doigt fait cligner l oeil. • Le mouvement de la terre, l approche ou l éloignement des étoiles, REGNARD Voy. en Pologne.. • Ma foi, pour te … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Approche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Approche, un terme de typographie. L approche, phase du vol située entre la croisière et l atterrissage. L approche ou procédure d approche, un terme d… … Wikipédia en Français