-
41 approach
1) подход, позиция, метод•- analytical approach - bioassay approach - ecological approach - management approach - modelling approach - piecemeal approach - priority approach - stochastic approach - umbrella approach - water-quality based regulatory approach* * *1. подход; приближение; предпосылка2. метод, методика, приём3. участок автомобильной дороги на подходе к пересечению, мосту и т. д.4. высота зоны охлаждения ( в градирне)5. «недорекуперация» аппарата испарительного охлаждения (разность между начальной температурой воздуха по мокрому термометру и конечной температурой воды)6. путь надвига ( сортировочной горки)- analytical approach
- bridge approach
- design approach
- innovative engineering approach
- microflexibility approach
- ramped approach
- simplified approach to the analysis
- total-system approach
- town approaches
- transition-temperature approach
- trial and error approach -
42 approach
1. n1) подход (к изучению, рассмотрению)2) подъезд, подъездной путь
- alternate approach
- analytical approach
- alternate approach
- empirical approach
- experimental approach
- functional approach
- individual approach
- integrated approach
- normative approach
- one-sided approach
- positive approach
- practical approach
- priority approach
- sales approach
- statistical approach
- step-by-step approach
- systems approach
- worst-case approach
- unified approach2. v1) подходить2) обращаться (с просьбой, предложением)English-russian dctionary of contemporary Economics > approach
-
43 approach
{ə'proutʃ}
I. 1. доближавам, наближавам, доближавам се (до), приближавам се (до)
to APPROACH perfection близо съм до съвършенството
2. обръщам се към, сондирам, започвам преговори с, правя предложение на, опитвам се да повлияя на
he is rather difficult to APPROACH с него e доста трудно да се разговаря/преговаря
3. заемам се с, подхождам към (въпрос, задача)
II. 1. наближаване, приближаване, доближаване
2. близост, приближение
fair APPROACH to accuracy приблизителна точност
3. достъп, път за някъде
рl воен. подстъпи
easy/difficult of APPROACH леснодостъпен/мъчнодостъпен (и прен.)
4. подход, подстъп, начин на постъпване
5. pl предложение за преговори, опити за сближение, аванси
to make APPROACHes to опитвам се да заинтересувам, опитвам се да се сближа с
6. прен. път, подготовка (to към, за)
7. голф удар, с който топката се мята към дупка* * *{ъ'proutsh} v 1. доближавам; наближавам; доближавам се (до); (2) n 1. наближаване, приближаване, доближаване; 2. близо* * *приближаване; приближавам; доближавам; достъп; наближаване; наближавам;* * *1. easy/difficult of approach леснодостъпен/мъчнодостъпен (и прен.) 2. fair approach to accuracy приблизителна точност 3. he is rather difficult to approach с него e доста трудно да се разговаря/преговаря 4. i. доближавам, наближавам, доближавам се (до), приближавам се (до) 5. ii. наближаване, приближаване, доближаване 6. pl воен. подстъпи 7. pl предложение за преговори, опити за сближение, аванси 8. to approach perfection близо съм до съвършенството 9. to make approaches to опитвам се да заинтересувам, опитвам се да се сближа с 10. близост, приближение 11. голф удар, с който топката се мята към дупка 12. достъп, път за някъде 13. заемам се с, подхождам към (въпрос, задача) 14. обръщам се към, сондирам, започвам преговори с, правя предложение на, опитвам се да повлияя на 15. подход, подстъп, начин на постъпване 16. прен. път, подготовка (to към, за)* * *approach[ə´proutʃ] I. v 1. доближавам, наближавам, приближавам се (до), доближавам се (до); to \approach completion завършвам; 2. обръщам се (към), сондирам, започвам преговори, правя предложение; to \approach s.o. on a subject сондирам (вземам мнението на) някого по даден въпрос; 3. търся начин да се справя с нещо to \approach a problem търся начин за решаване на проблем; II. n 1. наближаване, приближаване, доближаване; they fled at our \approach те избягаха, щом се приближихме; 2. близост; a fair \approach to accuracy приблизителна точност; 3. достъп; път, през който се минава, за да се стигне донякъде; pl воен. подстъп; town \approaches предградия; 4. прен. подход, подстъп, начин на действие, метод; empirical \approach емпиричен метод (подход); pl предложение за преговори, опити за сближаване, аванси; 5. път, подготовка (to към, за); a practical study of living languages is an excellent \approach to philology практическото изучаване на живите езици е сигурен път към филологията; 6. сп. голф удар, с който топката се мята към дупката; 7. спускане; подход (подвеждане) за кацане на самолет; blind \approach подвеждане за кацане по уреди. -
44 approach
[ə'prəuʧ] 1. гл.1)а) подходить, приближатьсяб) воен. подступать, сближаться•Syn:2) граничить, приближаться; быть почти равным, похожимIt approaches mysticism. — Это граничит с мистикой.
Syn:3) обращаться (с просьбой, предложением); начинать переговорыFew of the workers have approached the director about their working conditions. — Несколько рабочих обратились к директору по поводу условий труда.
4)а) пытаться завязать дружбу, наладить контакты5) авиа заходить на посадку2. сущ.1) приближение; наступлениеWith the approach of spring, we began to feel better. — С приближением весны мы почувствовали себя лучше.
2)а) подход, подъезд, подступeasy of approach — легкодоступный подъезд, подход
difficult of approach — труднодоступный подъезд, подход
Syn:б) воен. подступы, подход ( к позициям противника)3) приближение, сближение (по качеству, характеру)In this book he makes his closest approach to greatness. — В этой книге он почти достиг величия.
4) подход (к решению проблемы, задачи)pragmatic / rational approach — прагматичный, рациональный подход
scholarly / scientific approach — научный подход
I like her approach to the problem. — Мне нравится её подход к проблеме.
- Approaches to... Philosophy- Approaches to...5) ( approaches) заигрывания, попытки установить контактыThey made approaches to Monck in the summer of 1659 regarding a possible restoration of the monarchy. — Они искали подходы к Монку летом 1659 года с целью возможной реставрации монархии.
Syn:6) авиа заход на посадкуThe best approach speed is about 95 m.p.h. — Наилучшая скорость при заходе на посадку - 95 миль в час.
7) спорт. выводящий удар в гольфе -
45 approach
ap·proach [əʼprəʊtʃ, Am -ʼproʊ-] vt1) ( come closer)( come towards) auf jdn/etw zukommen;you can only \approach this area by air dieses Gebiet kann man nur auf dem Luftweg erreichen2) (of amount, time)to \approach sth;the total amount is \approaching $1000 die Gesamtsumme nähert sich der 1000-Dollar-Marke;my grandfather is \approaching 80 mein Großvater wird bald 80;it's \approaching lunchtime es geht auf Mittag zu3) ( of quality)to \approach sb/ sth an jdn/etw heranreichen;the service here doesn't even \approach a decent standard der Service hier ist unter allem Standard4) ( ask)to \approach sb an jdn herantreten;she hasn't \approached him about it yet sie hat ihn noch nicht deswegen angesprochen;to \approach sb for sth jdn um etw akk bitten5) ( handle)\approach of dusk Einbruch m der Dämmerung;at the \approach of winter... wenn der Winter naht,...the southern \approaches to Manchester die südlichen Zufahrtsstraßen nach Manchester;the \approaches to this island... die Seewege zu dieser Insel...;\approach road Zufahrtsstraße fto make an \approach to sb an jdn herantretento make an \approach to sb sich akk an jdn wendento make \approaches to sb bei jdm Annäherungsversuche machen8)( fig)that was the closest \approach to an apology that you'll ever get! mehr als das wirst du als Entschuldigung nie [zu hören] bekommen -
46 approach
1. подача; подвод2. подход3. апрош, межбуквенный пробел -
47 approach
-
48 approach
ə'prəu 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) nærme seg2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) ankomst, det å nærme seg2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) atkomst, innfartsvei3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) tilnærmelse, henvendelse•- approachingtilnærmingIsubst. \/əˈprəʊtʃ\/1) det å nærme seg, det å komme nærmere, ankomst2) innstilling, betraktning(småte), angrepsmåte, tilnærmingsmåte3) henvendelse, tilnærming4) ( eller approach road) innfartsvei, innkjørsel, atkomst5) ( golf) innspill6) ( luftfart) innflyging7) ( sjøfart) innseiling, innløpapproach to angrepsmåte, tilnærmingsmåte det å være i nærheten avapproaches ( gammeldags) tilnærmelsermake an approach to gjøre en henvendelse tilmake approaches to somebody gjøre tilnærmelser til noenIIverb \/əˈprəʊtʃ\/1) nærme seg, komme (nærmere)2) ( overført) komme opp mot, måle seg med3) spørre om, forespørre4) ta kontakt med, henvende seg til5) gi seg i kast med, gripe an, ta opp -
49 approach
I [ə'prəʊtʃ] n1) приближение- at their approachOn nearer approach I saw it was a dog. — Подойдя поближе, я увидел, что это собака.
2) подступ, подход3) подход, отношение- wrong approach- smb's approach to the problem
- find a reasonable approach to smb, smth
- take a different approach to the matter II [ə'prəʊtʃ] v1) приближаться, подходить- approach the station- approach smb, smth
- winter is approaching2) обращаться, подходить -
50 approach
приближение; сближение (при контактном взаимодействии); подвод; подача (рабочего органа); подъездной путь; подход (к мосту); подъезд; доступ; сигнал, разрешающий подъезд транспорта; принцип; метод; подход; технология; II приближаться- approach embankment - approach extension table - approach ramp - approach road - approach side - approach velocity - building-block approach - elevated approach -
51 approach
N1. पहुँच/निकटताTransportation has enabled us an easy approach to the remote parts of the world.Ravi has an easy approach to The Minister.2. पद्धतिIn the latest approach to language teaching direct method is preferred.3. प्रस्तावThey have made an approach to the local authorities in this connection.--------VTI1. पास\approachआनाCan anyone approach an auncanged lion?No singer could approach Mohan mad Rafi's high range quality.2. पहुँचनाWe should seriously consider how to approach the problem before we make any definite plans. -
52 approach
приближение; метод; подход; способ; расстояние свободной видимости; расстояние, с которого конструкция наружной рекламы видна целиком♦ canned approach отработанный (коммерческий) подход♦ flash approach предельно минимальная дистанция видимости конструкции наружной рекламы♦ long approach максимальная дистанция видимости конструкции наружной рекламы♦ medium approach средняя дистанция видимости конструкции наружной рекламы♦ rifle approach "прицельный" подход♦ short approach минимальная дистанция видимости конструкции наружной рекламы♦ shotgun approach подход при котором происходит распыление маркетинговых усилий -
53 approach
I[ə΄prəutʃ] n մոտենալը, մոտեցում. approach of night/winter/train ձմեռվա մոտենալը/գիշերվա վրա հասնելը/գնացքի մոտենա լը. at his approach նրա մոտենալու պահին. onesided/ basic/wrong approach միակողմա նի/հիմ նական/սխալ մոտեցում. entirely new approach բոլո րովին նոր մոտեցում. new lines of approach մոտեցման նոր ուղիներ. (մատույց, մոտենալը) at the approaches to the town քաղաքի մատույցներում. The house has an easy approach Շենքը հարմար մատույցներ ունի. an approach road մերձատար/մատույ ցային ուղի. make approaches to smb սիրահետել որևէ մեկինII[ə΄prəutʃ] v մոտենալ -
54 approach
подступ
подход
(к решению проблемы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подход
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
approach
The way or means of entry or access. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
подъезд транспортный
Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
приближение
подход
метод
принцип
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
принцип (измерения)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
2.2 подход (approach): Метод или определенные действия (процедуры), используемые или предпринимаемые для выполнения задания или решения задачи.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > approach
-
55 approach
1. приближение2. подступ; подход ( к решению проблемы)3. принцип (измерения и т. п.)
* * *
1. аппроксимация, приближение2. подход; метод; методика; принцип
* * *
1) аппроксимация, приближение2) подход; метод; методика; принцип•- restricted approach
- trade-off approach* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > approach
-
56 approach
n1. приход, приближение;2. подход к рассмотрению или изучению чего-либо.* * *сущ.1) приход, приближение;2) подход к рассмотрению или изучению чего-либо. -
57 approach
1. n1) наближення, прихід, настанняon nearer approach he saw... — підійшовши ближче, він побачив...
2) військ. підхід, зближення3) pl підступи4) pl аванси, підходи, спроби5) тех. подача6) ав. заходження на посадку, вихід на аеродром7) під'їзд, під'їзна колія8) спорт. розбіг2. v1) підходити, наближатися; наставати2) військ. підходити, зближатися3) межувати, бути схожим (майже однаковим)4) звертатися (з пропозицією тощо); починати переговори* * *I n1) наближення; прихід, настання; вiйcьк. підступ; підхід; зближення3) підхід (до розгляду, вивчення чого-небудь)4) pl аванси, підходи5) тex. подача, підведення ( супорта верстата)6) мeтeop. насування7) cпopт. розбіг, розгін8) кocм. зближення ( кораблів)9) cпopт. який виводить удар (гольф. approach shot)II v1) підходити, наближатися; наближатися, наставати (зима, канікули); вiйcьк. підступати, зближатися; вiйcьк. зближати; кocм. зближатися ( про кораблі)2) межувати, граничити ( з чим-небудь), наближатися ( до чого-небудь)3) звертатися (до кого-небудь з проханням, пропозицією); вступати в переговори; вiйcьк. звертатися ( до начальства); розм. під'їжджати, підлещуватися ( до кого-небудь з чим-небудь); залицятися, намагатися спокусити -
58 approach
[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) (pri)bližati se2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) prihod2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) dostop3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) poskus(i) približanja, prizadevanje•- approaching* * *I [əpróuč]1.transitive verbpribližati; ogovoriti koga, obrniti se na koga; predlagati;2.intransitive verbpribližati se; mejiti na kaj; narediti prvi korakII [əpróuč]nounbližanje, dostop, pot, vhod; zbliževanje; poskus; ukrep; stališče; način obdelave; (golf) igra okoli jamiceit was his nearest approach to crying — malo je manjkalo, pa bi se bil zjokal -
59 approach
npristup• hedging approach pristup omeđivanju rizika• IRB advanced approach napredni pristup utemeljen na unutarnjem rangiranju• IRB foundation approach osnovni pristup utemeljen na unutarnjem rangiranju• multi-risk approach pristup viљestrukoga rizika• pool-of-funds approach pristup udruћivanja fondova• standardised approach normirani pristupEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > approach
-
60 approach
1. noun1) приближение; the approach of summer наступление лета2) подступ, подход (тж. перен.); easy of approach легкодоступный; difficult of approach труднодоступный; to make approaches to smb. стараться привлечь внимание кого-л.; collocation подъезжать к кому-л.; he's rather difficult to approach = к нему не подойдешь3) (pl.) авансы; попытки4) (обыкн. pl) mil. подступ5) aeron. заход на посадку; instrument approach заход на посадку по приборам6) (attr.) approach road подъездной путь2. verb1) приближаться, подходить2) приближаться, быть почти равным, похожим3) делать предложения, начинать переговоры; I approached him on the matter я обратился к нему по этому вопросу; he approached me for information он обратился ко мне за сведениями4) пытаться повлиять (на кого-л.)Syn:compare* * *1 (n) метод; подход; порядок выполнения работы; приближение; рассмотрение с определенной точки зрения; способ2 (v) выйти; выходить; подойти; подойти к; подходить к; приближаться к; приблизиться к; приступать; приступить* * *1) приближаться 2) приближение; подход* * *[ap·proach || ə'prəʊtʃ] n. подход, приближение, подступ; доступ, вход; заход на посадку; попытка v. подходить, приближаться; близиться, сблизиться, надвигаться, подступать, подступаться, приступиться; обращаться, делать предложения, начинать переговоры, пытаться повлиять; быть почти равным, быть почти похожим* * *близитьсядоступнаступлениеобращатьсяподступподходподходитьподъездприближатьсяприближениеприблизитьсяшаг* * *1. сущ. 1) приближение 2) подход, подъезд, подступ; воен. подступы, подходы (к позициям противника) 3) приближение, сближение 4) подход 2. гл. 1) подходить, приближаться; воен. подступать 2) приближаться, быть почти равным 3) обращаться (с просьбой, предложением); начинать переговоры
См. также в других словарях:
approach — vb 1 Approach, near, approximate mean to come or draw close (to). Approach is by far the widest in its range of application. Very often it implies a coming close in space {he left the group and appro ache dus} {the storm was approaching} Often… … New Dictionary of Synonyms
approach — I verb accedere, accost, advance, adventare, appropinquare, be in proximity, be in sight of, be in the neighborhood of, be in the vicinity of, be near, come forward, come near, confront, converge upon, draw near, edge close to, get near, go near … Law dictionary
approach — UK US /əˈprəʊtʃ/ noun [C] ► a way of doing something: an approach to sth »Their positive approach to absence management played a large part in helping the organization return to profitability. a cautious/hands on/practical approach »He is… … Financial and business terms
approach — [n1] way, means of arriving access, accession, advance, advent, avenue, coming, drawing near, entrance, gate, landing, nearing, passage, path, reaching, road, way; concepts 159,501 Ant. departure, distancing, leaving approach [n2] request,… … New thesaurus
Approach — Ap*proach , n. [Cf. F. approche. See {Approach}, v. i.] 1. The act of drawing near; a coming or advancing near. The approach of summer. Horsley. [1913 Webster] A nearer approach to the human type. Owen. [1913 Webster] 2. A access, or opportunity… … The Collaborative International Dictionary of English
Approach — Ap*proach , v. t. 1. To bring near; to cause to draw near; to advance. [Archaic] Boyle. [1913 Webster] 2. To come near to in place, time, or character; to draw nearer to; as, to approach the city; to approach my cabin; he approached the age of… … The Collaborative International Dictionary of English
Approach — »Art der Annäherung an ein Problem, besonders wirksame Werbezeile«: Das Fremdwort wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. approach übernommen, einer Substantivierung des Verbs to approach »sich nähern«, das über frz. approcher… … Das Herkunftswörterbuch
approach — [ə prōch′] vi. [ME aprochen < OFr aprochier < LL(Ec) appropiare < L ad , to + propius, compar. of prope, near] to come closer or draw nearer vt. 1. to come near or nearer to 2. to be like or similar to; approximate 3. to make advances, a … English World dictionary
Approach — Ap*proach , v. i. [imp. & p. p. {Approached}; p. pr. & vb. n. {Approaching}.] [OE. approchen, aprochen, OF. approcher, LL. appropriare, fr. L. ad + propiare to draw near, prope near.] 1. To come or go near, in place or time; to draw nigh; to… … The Collaborative International Dictionary of English
approach — ► VERB 1) come near to in distance, time, or standard. 2) go to (someone) with a proposal or request. 3) start to deal with in a certain way. ► NOUN 1) a way of dealing with something. 2) an initial proposal or request. 3) the … English terms dictionary
approach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of dealing with sb/sth ADJECTIVE ▪ conventional, orthodox, traditional ▪ alternate (AmE), alternative, different, fresh, new … Collocations dictionary