-
1 approach
• Annäherung, Zugang, möglicher (Problem-) Ansatz -
2 approximation
noun2) (estimate) Annäherungswert, der* * *1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) die Annäherung2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) die Annäherung* * *ap·proxi·ma·tion[əˌprɒksɪˈmeɪʃən, AM əˌprɑ:k-]n ( form)could you give me a rough \approximation of... können Sie mir ungefähr sagen,...that's only an \approximation, I can't give you an exact figure das ist nur eine grobe Schätzung, ich kann Ihnen die genaue Zahl nicht sagenwhat he said bore no \approximation whatsoever to the truth was er sagte, wurde in keiner Weise der Wahrheit gerecht3. EU Angleichung f\approximation of expenditure Überschlag m der Ausgaben* * *[ə"prɒksI'meISən]nAnnäherung f (of, to an +acc); (= figure, sum etc) (An)näherungswert mhis story was an approximation of the truth — seine Geschichte entsprach in etwa or ungefähr der Wahrheit
* * *1. auch fig Annäherung f (to an akk):an approximation to the truth annähernd die Wahrheitapproximation method Näherungsverfahren n3. a) MATH Näherungswert mb) Annäherungswert m4. fig annähernde Gleichheit* * *noun1) Annäherung, die (to an + Dat.)2) (estimate) Annäherungswert, der* * *n.Annäherung f. -
3 convergence
noun* * *noun das Zusammenlaufen* * *con·ver·gence[kənˈvɜ:ʤən(t)s, AM -ˈvɜ:rʤ-]n no plpoint of \convergence Schnittpunkt m* * *[kən'vɜːdZəns]n(of roads, lines) Zusammenlaufen nt; (of rivers also) Zusammenströmen nt; (MATH, PHYS) Konvergenz f; (fig, of views etc) Annäherung fconvergence criteria (in EU) — Konvergenzkriterien pl
point of convergence — Schnittpunkt m; (of rays) Brennpunkt m; (of rivers) Zusammenfluss m
* * *1. Zusammenlaufen n2. MATH, auch figb) Annäherung f (to, toward[s] an akk)* * *nounAnnäherung, die; Konvergenz, die (geh.); (of roads, rivers) Zusammentreffen, das* * *n.Annäherung f.Konvergenz f. -
4 approach
1. intransitive verb2. transitive verbthe time is fast approaching when you will have to... — es wird nicht mehr lange dauern und du musst...
1) (come near to) sich nähern (+ Dat.); (set about) herangehen an (+ Akk.); angehen [Problem, Aufgabe, Thema]2) (be similar to) verwandt sein (+ Dat.)3) (approximate to) nahe kommen (+ Dat.)the temperature/weight approaches 100 °C/50 kg — die Temperatur/das Gewicht beträgt nahezu 100 °C/50 kg
4) (appeal to) sich wenden an (+ Akk.)3. noun3) (advance) Annäherungsversuche5) (Aeronaut.) Landeanflug, der; Approach, der* * *[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) sich nähern2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) das Herannahen2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) der Zugang3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) die Annäherungsversuche•- academic.ru/3291/approachable">approachable- approaching* * *ap·proach[əˈprəʊtʃ, AM -ˈproʊ-]I. vt1. (come closer)you can only \approach this area by air dieses Gebiet kann man nur auf dem Luftweg erreichen▪ to \approach sth:the total amount is \approaching $1000 die Gesamtsumme nähert sich der 1000-Dollar-Markemy grandfather is \approaching 80 mein Großvater wird bald 80it's \approaching lunchtime es geht auf Mittag zu3. (of quality)▪ to \approach sb/sth an jdn/etw heranreichenthe service here doesn't even \approach a decent standard der Service hier ist unter allem Standard4. (ask)▪ to \approach sb an jdn herantretenshe hasn't \approached him about it yet sie hat ihn noch nicht deswegen angesprochen5. (handle)▪ to \approach sth etw in Angriff nehmenIII. n\approach of dusk Einbruch m der Dämmerungat the \approach of winter... wenn der Winter naht,...the southern \approaches to Manchester die südlichen Zufahrtsstraßen nach Manchesterthe \approaches to this island... die Seewege zu dieser Insel...\approach road Zufahrtsstraße fto make an \approach to sb an jdn herantretento make an \approach to sb sich akk an jdn wendento make \approaches to sb bei jdm Annäherungsversuche machen8. ( fig)that was the closest \approach to an apology that you'll ever get! mehr als das wirst du als Entschuldigung nie [zu hören] bekommen* * *[ə'prəʊtʃ]1. vi(physically) sich nähern, näher kommen; (date, summer etc) nahen2. vt1) (= come near) sich nähern (+dat); (AVIAT) anfliegen; (in figures, temperature, time) zugehen auf (+acc), sich nähern (+dat); (in quality, stature) herankommen an (+acc); (fig) heranreichen an (+acc)to approach adolescence/manhood — ins Pubertätsalter/Mannesalter kommen
2) (= make an approach to) person, committee, organization herantreten an (+acc) (about wegen), angehen (about um), ansprechen (about wegen, auf +acc hin)I haven't approached him yet — ich habe ihn daraufhin noch nicht angesprochen, ich bin damit noch nicht an ihn herangetreten
he is easy/difficult to approach — er ist leicht/nicht leicht ansprechbar
3. n1) (= drawing near) (Heran)nahen nt; (of troops) Heranrücken nt; (of night) Einbruch m; (AVIAT) Anflug m (to an +acc)at the approach of Easter — als das Osterfest nahte/wenn das Osterfest naht
2) (to person, committee, organization) Herantreten ntto make approaches/an approach to sb (with request) — an jdn herantreten; (man to woman) Annäherungsversuche machen
3) (= way of tackling, attitude) Ansatz m (to zu)a positive approach to mathematics/teaching — eine positive Einstellung zu Mathematik/zum Unterrichten
his approach to the problem — seine Art or Methode, an das Problem heranzugehen, sein Problemansatz
try a different approach —
4) (= access) Zugang m, Weg m; (= road) Zufahrt(sstraße) f5) (= approximation) Annäherung f (to an +acc)* * *approach [əˈprəʊtʃ]A v/i1. sich nähern, näherkommen, herannahen, -rücken, nahen3. Golf: einen Annäherungsschlag machenB v/t1. sich nähern (dat):approach a limit MATH sich einem Grenzwert nähern2. FLUG anfliegen3. fig nahekommen (dat), (fast) erreichen:he’s approaching 60 er geht auf die 60 zu4. herangehen an (akk), eine Aufgabe etc anpackenapproach sb for a loan jemanden um ein Darlehen bitten oder angehenb) besonders pej sich an ein Mädchen etc heranmachen6. zu sprechen kommen auf (akk), ein Thema etc anschneiden7. näher bringen, (an)nähernC s1. (Heran)Nahen n (auch eines Zeitpunkts), (Her)Anrücken n, Annäherung f, Anmarsch m ( auch MIL), FLUG Anflug m:the approach of winter der herannahende Winter;approach flight Zielanflug m;approach path Anflugweg m;2. a) Zugang m, Ein-, Zu-, Auffahrt f3. fig Annäherung f (to an akk), Nahekommen n:a fair approach to accuracy ziemliche Genauigkeit;an approach to truth annähernd die Wahrheit4. Ähnlichkeit f (to mit):an approach to a smile der Versuch eines Lächelns5. pl MILa) Laufgräben plb) Vormarschstraße f6. fig erster Schritt (to zu)to sb an jemanden):approaches Annäherungsversuch(e) m(pl);make approaches to sb an jemanden herantreten, sich an jemanden wenden ( beide:concerning wegen)a) Art f und Weise f (etwas) anzupacken, Methode f, Verfahren n:a new approach is made to the problem das Problem wird neu angegangen;have a scientific approach to sth etwas wissenschaftlich angehenb) Auffassung f (gen), Betrachtungsweise f (gen), Einstellung f (zu), Verhalten n (gegenüber):have a wrong approach to sth eine falsche Einstellung zu etwas habenc) Behandlung f (eines Themas etc)d) PHIL etc Ansatz m* * *1. intransitive verb(in space) sich nähern; näher kommen; [Sturm usw.:] aufziehen; (in time) nahen2. transitive verbthe time is fast approaching when you will have to... — es wird nicht mehr lange dauern und du musst...
1) (come near to) sich nähern (+ Dat.); (set about) herangehen an (+ Akk.); angehen [Problem, Aufgabe, Thema]2) (be similar to) verwandt sein (+ Dat.)3) (approximate to) nahe kommen (+ Dat.)the temperature/weight approaches 100 °C/50 kg — die Temperatur/das Gewicht beträgt nahezu 100 °C/50 kg
4) (appeal to) sich wenden an (+ Akk.)3. noun1) [Heran]nahen, das; (treatment) Ansatz, der (to zu); (attitude) Einstellung, die (to gegenüber)3) (advance) Annäherungsversuche5) (Aeronaut.) Landeanflug, der; Approach, der* * *(to) n.Betrachtungsweise f. n.(§ pl.: approaches)= Annäherung f.Ansatz -e m.Einführung f.Einstellung f.Haltung -en f.Herannahen n.Lösungsvorschlag m.Näherung -en f.Stellungnahme (zu) f.Verfahrensweise f.Versuch -e m.Zugang -¨e m.Zutritt -e m.erster Schritt (zu) m. (to ask for sth.) v.bitten v.(§ p.,pp.: bat, gebeten)jemanden angehen ausdr.sich an jemanden wenden (um, wegen) ausdr. (a topic, etc.) v.auf etwas zu sprechen kommen ausdr. (aeronautic) v.sich anfliegen (Luftfahrt) v. v.annähern v.bevorstehen v.einfliegen v.herannahen v.nahekommen v.nahen v.sich nähern v.ähnlich sein ausdr. -
5 rapprochement
rap·proche·ment[ræpˈrɒʃmɑ͂(ŋ), AM ˌræprɔ:ʃˈmɑ͂(ŋ)]* * *[r'prɒSm__Ascrtild;ːŋ]nAnnäherung f* * ** * *n.Wiederannäherung f. -
6 convergency
1. Zusammenlaufen n2. MATH, auch figb) Annäherung f (to, toward[s] an akk)* * *n.Annäherung f. -
7 meeting
nounmeeting of minds — Verständigung, die; Annäherung der Standpunkte
2) (assembly) Versammlung, die; (of committee, Cabinet, council, etc.) Sitzung, die; (social gathering) Treffen, das* * *1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) die Begegnung2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) die Versammlung* * *meet·ing[ˈmi:tɪŋ, AM -t̬-]nbusiness \meeting geschäftliche Besprechungto attend a \meeting an einer Versammlung teilnehmento call a \meeting eine Versammlung einberufento have a \meeting with sb eine Besprechung mit jdm habento hold a \meeting eine Sitzung abhaltenchance \meeting zufälliges Treffen5.▶ a \meeting of minds völlige Übereinstimmung* * *['miːtɪŋ]n1) Begegnung f, Zusammentreffen nt; (arranged) Treffen nt; (= business meeting) Besprechung f, Konferenz fthe minister had a meeting with the ambassador — der Minister traf zu Gesprächen mit dem Botschafter zusammen
2) (of committee, board of directors, council) Sitzung f; (of members, employees, citizens) Versammlung f, Meeting ntthe committee has three meetings a year —
Mr Jones is at/in a meeting — Herr Jones ist (gerade) in einer Sitzung
4) (of rivers) Zusammenfluss mat the meeting of the X and the Y — wo X und Y zusammenfließen
* * *meeting [ˈmiːtıŋ] s1. Begegnung f, Zusammentreffen n, -kunft f:2. Versammlung f, Konferenz f, Sitzung f, Tagung f:at a meeting auf einer Versammlung;be in a meeting in einer Besprechung sein;call a meeting for nine o’clock eine Versammlung auf neun Uhr einberufen;meeting of members Mitgliederversammlung3. REL gottesdienstliche Versammlung4. Stelldichein n, Rendezvous n5. Zweikampf m, Duell n6. SPORTb) (leichtathletisches etc) Treffen, Wettkampf m, (Sport)Veranstaltung f7. Zusammentreffen n (zweier Linien etc)* * *noun1) Begegnung, die (auch fig.); (by arrangement) Treffen, dasmeeting of minds — Verständigung, die; Annäherung der Standpunkte
2) (assembly) Versammlung, die; (of committee, Cabinet, council, etc.) Sitzung, die; (social gathering) Treffen, das* * *n.Sitzung -en f.Tagung -en f.Treffen - n.Versammelung f.Versammlung f. -
8 approximation
ap·proxi·ma·tion [ə ˌprɒksɪʼmeɪʃən, Am ə ˌprɑ:k-] n( form)could you give me a rough \approximation of... können Sie mir ungefähr sagen,...;that's only an \approximation, I can't give you an exact figure das ist nur eine grobe Schätzung, ich kann Ihnen die genaue Zahl nicht sagenwhat he said bore no \approximation whatsoever to the truth was er sagte, wurde in keiner Weise der Wahrheit gerecht -
9 approximation
approximation 1. GEN, STAT annähernde Gleichheit f, Approximation f, Näherung f, Annäherung f, grober Ansatz m; Annäherungsverfahren n (procedure); 2. LAW Angleichung f (harmonization of laws within the EU); 3. POL Annäherung f, Harmonisierung f (harmonization of policies within the EU); Annäherungsverfahren n, grober Ansatz m (procedure)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > approximation
-
10 accession
nounAmtsantritt, der* * *[ək'seʃən]1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) die Thronbesteigung2) (an addition: There are several new accessions to the library.) die Neuzugang* * *ac·ces·sion[əkˈseʃən]\accession to a post Amtsantritt m\accession to power Machtübernahme f\accession to the throne Thronbesteigung ftreaty of \accession EU Beitrittsabkommen nt, EG-Beitrittsvertrag mapplication for \accession Beitrittsgesuch nt4. COMPUT* * *[k'seSən]n1) (to an office) Antritt m (to +gen); (also accession to the throne) Thronbesteigung f; (to estate, power) Übernahme f ( to +gen)2) (= consent to treaty, demand) Zustimmung f (to zu), Annahme f (to +gen)* * *1. Annäherung f, Näherkommen n2. Zustimmung f (to zu)3. Beitritt m (to zu einem Vertrag etc):accession criteria Beitrittskriterien (zur EU etc)accession to the throne Thronbesteigung f7. Wertzuwachs m* * *nounAmtsantritt, deraccession to the throne — Thronbesteigung, die
* * *n.Akzession f.Antritt -e m.Zuwachs m. (s) list n.Neuerwerbungsliste f.Neuerwerbungsverzeichnis n. v.akzessionieren v. -
11 application
nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) die Bewerbung2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) der Fleiß3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) das Auftragen* * *ap·pli·ca·tion[ˌæplɪˈkeɪʃən]n1. (formal request) for a job Bewerbung f ( for um + akk); for a permit Antrag m ( for auf/für + akk); for a patent Anmeldung f ( for von + dat)\application for bankruptcy Konkursantrag m\application for membership Mitgliedschaftsantrag m\application for a permit Bewilligungsgesuch mto put together/send off/submit an \application eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichenon \application to sb/sth auf Anfrage bei jdm/etwfree information will be sent out on \application Gratisinformationen können angefordert werdenthe \application of a law/regulation die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelungspreadsheet \application Tabellenkalkulationsprogramm ntword processing \application Textverarbeitungsprogramm nt\application for admission Zulassungsantrag m\application for quotation Börsenzulassungsantrag m\application for shares Aktienzeichnung fshares payable on \application bei Zeichnung zahlbare Aktien* * *["plI'keISən]n1) (for job etc) Bewerbung f (for um, für); (for grant, loan etc) Antrag m (for auf +acc), Gesuch nt (for für); (for patent) Anmeldung f (for +gen)to make application to sb for sth (form) (written) — bei jdm etw anfordern einen Antrag auf etw (acc) an jdn richten
2) (= act of applying of paint, ointment, lotion) Auftragen nt; (of dressing, plaster) Anlegen nt; (of force, pressure, theory, rules) Anwenden nt, Anwendung f; (of skills, knowledge) Anwendung f, Verwendung f; (of funds) Verwendung f (to für), Gebrauch m (to für); (COMPUT: = program) Anwendung f, Applikation f; (of embargo, sanctions) Verhängen nt, Verhängung f3) (= diligence, effort) Fleiß m, Eifer m5)See:= academic.ru/3248/applicability">applicability* * *application [ˌæplıˈkeıʃn] smany applications viele Verwendungszwecke;2. (Nutz)Anwendung f:3. Anwendung f, An-, Verwendbarkeit f:applications satellite Nutzsatellit mhave no application (to) keine Anwendung finden (bei), nicht zutreffen (auf akk), in keinem Zusammenhang stehen (mit)5. MEDa) Applikation f, Anwendung f, Anlegung f:b) Mittel n, Verband m, Umschlag mon the application of auf Antrag (gen);available on application auf Anfrage erhältlich;payable on application zahlbar bei Bestellung;application form Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular n8. (Patent)Anmeldung f:file an application for a patent eine Patentanmeldung einreichen, ein Patent anmeldento bei)11. ASTRON Annäherung f (eines Planeten an einen Aspekt)* * *nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *(of paint) n.Anmeldung f.Antrag -¨e m.Anwendung f.Bewerbung f.Gesuch -e n.Nutzung -en f.Verwendung f.Zusatz -¨e m. -
12 flyby
-
13 approach
< gen> ■ Näherung f<tech.gen> (e.g. in research) ■ Methode f< aerospace> ■ Zielanflug m<mach.tools> (of cutting tool) ■ Anlaufweg m<mach.tools> ■ Vorlauf mv <mach.tools> ■ vorlaufen v -
14 axial approach
-
15 head-on [approach]
<i&c> (towards a sensor face) ■ axiale Annäherung f EN 60947 -
16 iteration
<tech.gen> (repetition) ■ Wiederholung f -
17 lateral approach
EN 60947 <i&c> ■ seitliche Annäherung f EN 60947 -
18 stepwise approximation
English-german technical dictionary > stepwise approximation
-
19 successive approximation
< phys> ■ Wägemethode f<phys.i&c> ■ sukzessive Approximation fEnglish-german technical dictionary > successive approximation
-
20 iteration
it·era·tion[ˌɪtəˈreɪʃən, AM ˌɪt̬ə]n2. COMPUT, MATH Iteration f* * *[Itə'reISən]n (form)Wiederholung f* * *1. Wiederholung f3. LING Iteration f (Wiederholung einer Silbe oder eines Wortes)* * *n.Wiederholung f.
См. также в других словарях:
Annäherung — Annäherung … Deutsch Wörterbuch
Annäherung — (Math.), A. an den wahren Werth einer Größe findet dann Statt, wenn sich ein allgemeiner analytischer Ausdruck nicht durch die Einheit u. ihre Theile ausdrücken, sondern wenn sich nur die Grenzen angeben lassen, zwischen denen er liegt. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Annäherung — (lat. Approximation), mathematischer Ausdruck für solche Größenangaben, die nicht ganz genau sind, aber dem wahren Werte mehr oder weniger nahekommen. So ist 0,33 ein angenäherter Wert für 1/3, 0,141 ein solcher für √2 etc. Gemeine Brüche mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Annäherung — Annäherung, s. Approximation … Kleines Konversations-Lexikon
Annäherung — ↑Approach, ↑Approximation, ↑Konvergenz … Das große Fremdwörterbuch
Annäherung... — eine Annäherung zustande bringen* добиться сближения → eine Annäherung zu Stande bringen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Annäherung... — eine Annäherung zustande bringen* добиться сближения → eine Annäherung zu Stande bringen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Annäherung — 1. a) Herankommen, Herannahen, Näherkommen. b) Fühlungnahme, Kontaktaufnahme, Sich näher Kommen; (scherzh., sonst veraltend): Rendezvous. 2. ↑ Anpassung. * * * Annäherung,die:1.〈dasSichnähern〉dasNäherkommen·dasHerannahen–2.〈dasHerstelleneinerVerbi… … Das Wörterbuch der Synonyme
Annäherung — Dieses sind die wichtigsten Schläge des ganzen Spiels jene, mit denen man sich der Fahne annähert. Mit zwischenmenschlichen Beziehungen hat diese Annäherung rein gar nichts zu tun … Golf lexikon
Annäherung — asimptotinė aproksimacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asymptotic approximation vok. Annäherung, f; asymptotische Näherung, f rus. асимптотическая аппроксимация, f; асимптотическое приближение, n pranc. approximation… … Automatikos terminų žodynas
Annäherung der Linearkombinationen der Atomorbitale — atominių orbitalių tiesinių derinių artinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. LCAO approximation; linear combination of atomic orbitals approximation vok. Annäherung der Linearkombinationen der Atomorbitale, f; LKAO Annäherung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas