Перевод: с английского на датский

с датского на английский

approach

  • 1 approach

    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) nærme sig
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) ankomst; det at nærme sig
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tilkørsel; indfaldsvej; adgang
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) henvendelse; tilnærmelse
    - approaching
    * * *
    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) nærme sig
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) ankomst; det at nærme sig
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tilkørsel; indfaldsvej; adgang
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) henvendelse; tilnærmelse
    - approaching

    English-Danish dictionary > approach

  • 2 approach

    tilnærmelse {fk}

    English-Danish mini dictionary > approach

  • 3 access

    ['ækses]
    1) (way or right of approach or entry: We gained access to the house through a window.) adgang
    2) (way or right to meet (someone) or use (something): Senior students have access to the library at weekends.) adgang
    - accessible
    - accessibility
    * * *
    ['ækses]
    1) (way or right of approach or entry: We gained access to the house through a window.) adgang
    2) (way or right to meet (someone) or use (something): Senior students have access to the library at weekends.) adgang
    - accessible
    - accessibility

    English-Danish dictionary > access

  • 4 accost

    [ə'kost]
    (to approach and speak to, especially in an unfriendly way: I was accosted in the street by four men with guns.) antaste; tiltale
    * * *
    [ə'kost]
    (to approach and speak to, especially in an unfriendly way: I was accosted in the street by four men with guns.) antaste; tiltale

    English-Danish dictionary > accost

  • 5 bear down on

    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) styre hen
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) tynge hårdt på
    * * *
    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) styre hen
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) tynge hårdt på

    English-Danish dictionary > bear down on

  • 6 beat about the bush

    (to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) gå som katten om den varme grød
    * * *
    (to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) gå som katten om den varme grød

    English-Danish dictionary > beat about the bush

  • 7 blockade

    [-'keid]
    noun (something which blocks every approach to a place by land or sea.) blokade
    * * *
    [-'keid]
    noun (something which blocks every approach to a place by land or sea.) blokade

    English-Danish dictionary > blockade

  • 8 businesslike

    adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) forretningsagtig
    * * *
    adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) forretningsagtig

    English-Danish dictionary > businesslike

  • 9 creep up on

    (to approach slowly and stealthily: Old age creeps up on us all.) sniger sig ind på
    * * *
    (to approach slowly and stealthily: Old age creeps up on us all.) sniger sig ind på

    English-Danish dictionary > creep up on

  • 10 open-minded

    adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) fordomsfri
    * * *
    adjective (willing to consider new ideas: an open-minded approach to the problem.) fordomsfri

    English-Danish dictionary > open-minded

  • 11 orthodox

    ['o:Ɵədoks]
    1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) ortodoks; konventionel
    2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodoks; konventionel
    * * *
    ['o:Ɵədoks]
    1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) ortodoks; konventionel
    2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodoks; konventionel

    English-Danish dictionary > orthodox

  • 12 seal off

    (to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) afspærre
    * * *
    (to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) afspærre

    English-Danish dictionary > seal off

См. также в других словарях:

  • approach — vb 1 Approach, near, approximate mean to come or draw close (to). Approach is by far the widest in its range of application. Very often it implies a coming close in space {he left the group and appro ache dus} {the storm was approaching} Often… …   New Dictionary of Synonyms

  • approach — I verb accedere, accost, advance, adventare, appropinquare, be in proximity, be in sight of, be in the neighborhood of, be in the vicinity of, be near, come forward, come near, confront, converge upon, draw near, edge close to, get near, go near …   Law dictionary

  • approach — UK US /əˈprəʊtʃ/ noun [C] ► a way of doing something: an approach to sth »Their positive approach to absence management played a large part in helping the organization return to profitability. a cautious/hands on/practical approach »He is… …   Financial and business terms

  • approach — [n1] way, means of arriving access, accession, advance, advent, avenue, coming, drawing near, entrance, gate, landing, nearing, passage, path, reaching, road, way; concepts 159,501 Ant. departure, distancing, leaving approach [n2] request,… …   New thesaurus

  • Approach — Ap*proach , n. [Cf. F. approche. See {Approach}, v. i.] 1. The act of drawing near; a coming or advancing near. The approach of summer. Horsley. [1913 Webster] A nearer approach to the human type. Owen. [1913 Webster] 2. A access, or opportunity… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Approach — Ap*proach , v. t. 1. To bring near; to cause to draw near; to advance. [Archaic] Boyle. [1913 Webster] 2. To come near to in place, time, or character; to draw nearer to; as, to approach the city; to approach my cabin; he approached the age of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Approach — »Art der Annäherung an ein Problem, besonders wirksame Werbezeile«: Das Fremdwort wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. approach übernommen, einer Substantivierung des Verbs to approach »sich nähern«, das über frz. approcher… …   Das Herkunftswörterbuch

  • approach — [ə prōch′] vi. [ME aprochen < OFr aprochier < LL(Ec) appropiare < L ad , to + propius, compar. of prope, near] to come closer or draw nearer vt. 1. to come near or nearer to 2. to be like or similar to; approximate 3. to make advances, a …   English World dictionary

  • Approach — Ap*proach , v. i. [imp. & p. p. {Approached}; p. pr. & vb. n. {Approaching}.] [OE. approchen, aprochen, OF. approcher, LL. appropriare, fr. L. ad + propiare to draw near, prope near.] 1. To come or go near, in place or time; to draw nigh; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • approach — ► VERB 1) come near to in distance, time, or standard. 2) go to (someone) with a proposal or request. 3) start to deal with in a certain way. ► NOUN 1) a way of dealing with something. 2) an initial proposal or request. 3) the …   English terms dictionary

  • approach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of dealing with sb/sth ADJECTIVE ▪ conventional, orthodox, traditional ▪ alternate (AmE), alternative, different, fresh, new …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»