-
1 appréhension
appréhension [apʀeɑ̃sjɔ̃]feminine nouna. ( = crainte) apprehensionb. ( = compréhension) apprehension* * *apʀeɑ̃sjɔ̃1) ( crainte) apprehension2) ( conception) apprehension* * *apʀeɑ̃sjɔ̃ nf* * *appréhension nf1 ( crainte) apprehension; avoir une appréhension irraisonnée/soudaine to have an irrational/a sudden apprehension; attendre/faire qch avec appréhension to wait for/to do sth apprehensively;2 ( conception) apprehension.[apreɑ̃sjɔ̃] nom fémininavoir ou éprouver de l'appréhension to feel apprehensive, to have misgivings2. PHILOSOPHIE [compréhension] apprehension -
2 appréhension
-
3 appréhension
-
4 appréhension
appréhension [aapree.ãsjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) begrip, bevatting2) bezorgdheid, vrees -
5 appréhension
apprehension, apprehensiveness, misgiving -
6 appréhension
appréhensionstrach fobava fzatčení f -
7 appréhension de q.
appréhension de q.strach z koho (.)obava před kým (.) -
8 appréhension de qc.
appréhension de qc.obava před čímstrach z čeho -
9 appréhension
nf., apréhinchon (Villards-Thônes), krinta < crainte> (Albanais).A1) saisie, perception, (de la réalité par l'esprit): fasson d' appréhension konyaitre // konprêdre // aproshî nf., ko-nsansa (001).B1) v., avoir de l'appréhension => Appréhender.B2) donner de l'appréhension, faire redouter un danger, faire naître une certaine crainte ; tracasser, tourmenter, inquiéter: épourdi vt. (Saxel.002), travalyî < travailler> vt. (Albanais.001).Fra. Elle appréhendait de partir: le s' /// i l' appréhension épourdsîve de modâ (002) = d'modâ, é la travalyîve <(le fait) de partir, ça la travaillait> (001). -
10 appréhension
apʀeɑ̃sjɔ̃fÄngstlichkeit f, Furcht f, Scheu fappréhensionappréhension [apʀeãsjõ]Befürchtung féminin; Beispiel: avec appréhension ängstlich -
11 appréhension
f1. опасе́ние, боя́знь f;avec appréhension — с опа́ской fam.; sans aucune appréhension — без каки́х-л. опасе́ний, без опа́скиéprouver de l'appréhension à + inf — испы́тывать ipf. опасе́ния при (+ nom verbal au P);
2. psycho. восприя́тие -
12 appréhension
nf.1. qo‘rquv, xavfsirash, xavotirlanish, cho‘chish, hadiksirash; hadik, xavf; éprouver de l'appréhension qo‘rqmoq, xavfsiramoq, hadiksiramoq; avec appréhension qo‘rqib, hadiksirab; qo‘rquv bilan, hadik bilan2. phi l, psych. zehn, idrok; idrok qilish. -
13 appréhension
n fخشية ['xiʃja]* * *n fخشية ['xiʃja] -
14 appréhension
f. (lat. apprehensio) 1. възприемане, схващане; 2. лог. възприятие; 3. боязън, страх; avoir de l'appréhension страх ме е. Ќ Ant. confiance, espoir, sérénité. -
15 appréhension
-
16 appréhension
f1) боязнь, опасение; дурное предчувствие2) психол. восприятие; понимание; способность воспринять, понять -
17 appréhension
f1) присвоение, завладение2) захват, задержание (преступника, товаров) -
18 appréhension
-
19 appréhension
сущ.1) общ. опасение, дурное предчувствие, боязнь2) психиатр. чувство страха, ощущение тревоги3) юр. завладение, задержание4) психол. понять, способность воспринять, понимание, восприятие -
20 appréhension
إدراكتصور ساذجتوجسخيفةفهممعرفةوتخوفوعي
См. также в других словарях:
appréhension — [ apreɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. apprehensio ♦ Action d appréhender. 1 ♦ Vx Fait de saisir par l esprit. ⇒ compréhension. « L appréhension, je l ai lente et embrouillée » (Montaigne). Philos. Opération par laquelle l esprit atteint un objet de… … Encyclopédie Universelle
Apprehension — Ap pre*hen sion, n. [L. apprehensio: cf. F. appr[ e]hension. See {Apprehend}.] 1. The act of seizing or taking hold of; seizure; as, the hand is an organ of apprehension. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. The act of seizing or taking by legal… … The Collaborative International Dictionary of English
appréhension — APPRÉHENSION. sub. f. Crainte. Être dans l appréhension. Avoir de l appréhension. Dans l appréhension qu il a qu on ne le trompe.Appréhension, en termes de Logique, C est l idée qu on prend d une chose, sans en porter alors aucun jugement. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apprehension — 1 arrest, detention, attachment (see under ARREST vb) Analogous words: seizing or seizure, taking (see corresponding verbs at TAKE): capturing or capture, catching (see corresponding verbs at CATCH) Contrasted words: releasing or release,… … New Dictionary of Synonyms
apprehension — Apprehension. s.f.v. En terme de Logique, c est la premiere operation de l entendement, la premiere idée qu il prend d une chose, sans en porter aucun jugement. La simple apprehension.... Il sign. aussi, Crainte. Estre dans l apprehension. avoir… … Dictionnaire de l'Académie française
apprehension — ap·pre·hen·sion /ˌa pri hen chən/ n: arrest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. apprehension … Law dictionary
Apprehension — can refer to: *apprehension (understanding), awareness or understanding of something by the mind. *apprehension (fear), a fearful emotion. *arrest, the detention of a criminal by law enforcement officers … Wikipedia
apprehension — [n1] anxiety, fear alarm, apprehensiveness, concern, disquiet, doubt, dread, foreboding, misgiving, mistrust, premonition, presage, presentiment, suspicion, trepidation, uneasiness, worry; concepts 27,690 Ant. calmness, ease apprehension [n2]… … New thesaurus
apprehension — (n.) perception, comprehension, late 14c., from O.Fr. apprehension or directly from L. apprehensionem (nom. apprehensio), noun of action from pp. stem of apprehendere (see APPREHEND (Cf. apprehend)). Sense of seizure on behalf of authority is… … Etymology dictionary
apprehension — Apprehension, Comprehensio. Apprehension et la conception de nostre entendement, Sensus … Thresor de la langue françoyse
apprehension — ► NOUN 1) uneasy or fearful anticipation. 2) understanding. 3) the action of arresting someone … English terms dictionary