-
1 apposta
apposta I. avv. 1. ( intenzionalmente) exprès: non l'ho fatto apposta je ne l'ai pas fait exprès. 2. ( con uno scopo determinato) exprès, spécialement: sono venuto apposta per te je suis venu exprès pour toi. II. agg.m./f.inv. 1. ( speciale) spécial agg.: ci vorrebbe una legge apposta il faudrait une loi spéciale. 2. ( riservato) rien que pour, pour... seul agg.: ci vorrebbe un bagno apposta per lui il faudrait une salle de bains rien que pour lui, il faudrait une salle de bains pour lui seul. -
2 appositamente
appositamente avv. 1. ( a questo scopo) à dessein: mezzi appositamente scelti moyens choisis à dessein. 2. ( apposta) exprès. 3. (espressamente, specificamente) spécialement. -
3 controdata
controdata s.f. 1. ( data posteriore a quella apposta) modification de la date. 2. ( data di arrivo) date d'arrivée. 3. ( data di registrazione) date d'enregistrement. -
4 controdatare
controdatare v.tr. 1. ( segnare una data posteriore a quella apposta) donner une nouvelle date à. 2. ( segnare una data di arrivo) inscrire la date d'arrivée sur. 3. ( segnare una data di registrazione) inscrire la date d'enregistrement sur. -
5 disgrazia
disgrazia s.f. 1. ( sfortuna) malheur m., malchance, ( colloq) déveine: la disgrazia lo perseguita la malchance le poursuit; ha la disgrazia di essere sordo il a la malchance d'être sourd; portare disgrazia porter malheur. 2. ( avvenimento funesto) malheur m., infortune: gli sono accadute molte disgrazie de nombreux malheurs l'ont accablé. 3. ( incidente) accident m.: è accaduta una disgrazia il y a eu un accident; essere vittima di una disgrazia être victime d'un accident. 4. ( fatto involontario) accident m.: non l'ho fatto apposta, è stata una disgrazia je ne l'ai pas fait exprès, c'était un accident. 5. ( sfavore) disgrâce, défaveur: essere in disgrazia être en disgrâce. -
6 meditatamente
meditatamente avv. 1. ( apposta) exprès, délibérément. 2. ( dopo aver riflettuto) délibérément, de manière réfléchie. -
7 ovviamente
ovviamente avv. 1. ( evidentemente) évidemment, de toute évidence: ovviamente non l'ha fatto apposta de toute évidence il ne l'a pas fait exprès. 2. ( come risposta) bien sûr!, naturellement!
См. также в других словарях:
apposta — /a p:ɔsta/ [grafia unita della locuz. a posta ]. ■ avv. 1. [con intenzione: non l ha fatto a. ] ▶◀ a bella posta, ad arte, deliberatamente, di proposito, intenzionalmente, volontariamente, volutamente. ◀▶ casualmente, involontariamente, per caso … Enciclopedia Italiana
apposta — ap·pò·sta avv., agg.inv. FO 1. avv., intenzionalmente, deliberatamente, di proposito: fare qcs. apposta; l ha fatto apposta; non l ho fatto apposta, l ho fatto per errore, per distrazione; neanche a farlo apposta, di evento che fortuitamente si… … Dizionario italiano
apposta — {{hw}}{{apposta}}{{/hw}}A avv. Con intenzione, di proposito: l ho detto –a; è venuto apposta per te. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) Fatto appositamente: una stanza apposta per i bambini … Enciclopedia di italiano
apposta — A avv. appositamente, a bella posta, deliberatamente, determinatamente, intenzionalmente, meditatamente, specificamente, specificatamente, espressamente, volontariamente, di proposito, studiatamente, scientemente, volutamente, ex professo (lat.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appèst — apposta, con intenzione … Dizionario Materano
appositamente — ap·po·si·ta·mén·te avv. CO di proposito, apposta: ha cercato appositamente un pretesto per litigare | opportunamente, espressamente: utilizzare mezzi creati appositamente Sinonimi: apposta, deliberatamente | ad hoc, espressamente. Contrari:… … Dizionario italiano
apposito — /a p:ɔzito/ agg. [dal lat. apposĭtus messo accanto , part. pass. di appōnĕre apporre ]. [fatto apposta: reggersi agli a. sostegni ] ▶◀ adatto, adeguato, ad hoc, (fam.) apposta, appropriato, confacente, idoneo, opportuno. ◀▶ inadatto, inadeguato,… … Enciclopedia Italiana
intenzione — /inten tsjone/ s.f. [dal lat. intentio onis, der. di intendĕre tendere, rivolgere ]. 1. a. [orientamento della coscienza verso il compimento di un azione, di un progetto, ecc.: ha i. di dedicarsi al commercio ; è mia i. fare così ] ▶◀ idea, (non… … Enciclopedia Italiana
volere — volere1 /vo lere/ s.m. [uso sost. di volere ]. 1. [capacità di scegliere e realizzare un comportamento in vista di un determinato scopo: secondo il tuo v. ] ▶◀ desiderio, (ant.) velle, Ⓣ (filos., giur.) volizione, volontà. ▲ Locuz. prep.: a mio… … Enciclopedia Italiana
involontariamente — avv. senza volerlo, senza farlo apposta, automaticamente, inconsciamente, macchinalmente, meccanicamente, inconsapevolmente □ casualmente, accidentalmente, fortuitamente CONTR. volontariamente, intenzionalmente, volutamente, apposta,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Seth Neddermeyer — Seth Neddermeyer, photo de son badge au Los Alamos National Laboratory. Seth Henry Neddermeyer (16 septembre 1907 à Richmond (Michigan) 29 janvier 1988 à Seattle (Washington)) était un physicien américain qui travailla pour le Projet Manhattan… … Wikipédia en Français