-
1 appiccicoso
appiccicosoappiccicoso , -a [appitt∫i'ko:so]aggettivo1 (vischioso) klebrig2 (figurato: persona) lästig, aufdringlichDizionario italiano-tedesco > appiccicoso
2 appiccicoso
appiccicóso agg 1) липкий, клейкий 2) fig fam назойливый, надоедливый; прилипчивый, приставучий (разг)3 appiccicoso
appiccicóso agg 1) липкий, клейкий 2) fig fam назойливый, надоедливый; прилипчивый, приставучий ( разг)4 appiccicoso
appiccicoso agg. 1. collant, poisseux: dita appiccicose di miele doigts collants de miel. 2. ( fig) (rif. a persona) collant.5 appiccicoso
stickyfig clingy* * ** * *[appittʃi'koso]* * *appiccicoso/appitt∫i'koso/6 appiccicoso
agg [appittʃi'koso] appiccicoso (-a)sticky, (fig : persona)7 appiccicoso
agg. (appicicaticcio)1) липкий; клейкий8 appiccicoso
9 appiccicoso
1) клейкийdita appiccicose di miele — пальцы, клейкие от мёда
2) надоедливый, назойливый* * *прил.общ. липкий10 appiccicòso
agg лепкав, леплив.11 appiccicoso
12 appiccicoso
ag yapışkan13 appiccicoso agg
14 прилипчивый
прил.1) appiccicaticcio, appiccicoso, attaccaticcio2) разг. ( заразительный) contagioso, infettivo3) разг. ( надоедливый) appiccicoso; molesto15 appiccicare
stick* * *appiccicare v.tr.1 to stick*; ( attaccare) to attach, to join; ( con colla liquida) to glue; ( con colla in pasta) to paste: appiccicare un'etichetta, (anche fig.) to stick a label on (sthg., s.o.)2 (fig.) ( appioppare) to palm off, to fob off, to foist: mi appiccicarono un cinquanta euro falso, they ripped me off with a forged fifty euro note // appiccicare uno schiaffo a qlcu., to slap (o to smack) s.o.'s face◆ v. intr. to be sticky, gluey: come appiccica questo tavolo, this table is really sticky.◘ appiccicarsi v.rifl. o intr.pron. to stick*, to adhere; (fig.) to hang* on, to stick*, to cling*: è sempre appiccicato alle gonne della mamma, he is always clinging to his mother's skirts; si appiccica a tutti, he latches on (o attaches himself) to everybody.* * *[appittʃi'kare]1. vtappiccicare (a o su) — to stick (on)
appiccicare un soprannome a qn — (fig : appioppare) to pin a nickname on sb
2. vr (appiccicarsi)appiccicarsi (a) — to stick (to), (fig : persona) to cling (to)
* * *[appittʃi'kare] 1.verbo transitivo1) (attaccare) to stick* [ francobollo]; to glue, to paste [ carta]2) (attribuire)2.appiccicare un soprannome a qcn. — to pin a nickname on sb
1) (attaccare)2) (essere appiccicoso) [ sostanza] to be* sticky3.verbo pronominale appiccicarsi1) (attaccarsi) [ sostanza] to stick* (a to)2) fig.-rsi a qcn. — [ persona] to latch on to sb
* * *appiccicare/appitt∫i'kare/ [1]2 (attribuire) appiccicare un soprannome a qcn. to pin a nickname on sb.(aus. avere)1 (attaccare) questa colla non appiccica this glue doesn't stick2 (essere appiccicoso) [ sostanza] to be* stickyIII appiccicarsi verbo pronominale1 (attaccarsi) [ sostanza] to stick* (a to)16 appiccicaticcio
* * *pl. -ci, -ce [appittʃika'tittʃo, tʃi, tʃe] aggettivo appiccicoso* * *appiccicaticciopl. -ci, -ce /appitt∫ika'titt∫o, t∫i, t∫e/→ appiccicoso.17 colloso
colloso agg. sticky, tacky; gluey, viscous, glutinous: brodo colloso, gluey soup; la resina è una sostanza collosa, resin is a viscous substance.* * *[kol'loso]aggettivo (appiccicoso) sticky, tacky* * *colloso/kol'loso/(appiccicoso) sticky, tacky.18 appiccicaticcio
19 colloso
aggклейкий, липкийSyn:Ant:20 viscido
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
appiccicoso — /ap:itʃ:i koso/ agg. [der. di appiccicare ]. 1. [che appiccica o che s appiccica: una fanghiglia a. ] ▶◀ appiccicaticcio, attaccaticcio, colloso, vischioso, viscoso. 2. (fig., fam.) [di persona, che non si leva mai di torno] ▶◀ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
appiccicoso — ap·pic·ci·có·so agg. CO 1. che appiccica, che si appiccica: lo zucchero è appiccicoso Sinonimi: appiccicaticcio, attaccaticcio, colloso, vischioso, viscoso. 2. fig., fastidioso, importuno; anche s.m.: è un appiccicoso Sinonimi: appiccicaticcio,… … Dizionario italiano
appiccicoso — {{hw}}{{appiccicoso}}{{/hw}}agg. 1 Che appiccica o si appiccica. 2 (fig.) Detto di persona, importuno, noioso … Enciclopedia di italiano
appiccicoso — pl.m. appiccicosi sing.f. appiccicosa pl.f. appiccicose … Dizionario dei sinonimi e contrari
appiccicoso — agg. V. appiccicaticcio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appìzzjchìs — appiccicoso, viscoso, cavilloso … Dizionario Materano
attaccaticcio — at·tac·ca·tìc·cio agg., s.m. CO 1. agg., che si attacca con facilità, appiccicoso: sostanza attaccaticcia, un cucchiaino attaccaticcio | di male, contagioso Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, colloso. 2. agg., fig., di persona invadente e… … Dizionario italiano
appiccicaticcio — ap·pic·ci·ca·tìc·cio agg., s.m. CO 1a. agg., di qcs.: appiccicoso, attaccaticcio: avere le mani appiccicaticce per il sudore Sinonimi: attaccaticcio, colloso, vischioso, viscoso. 1b. agg., fig., di qcn., fastidioso, insistente: essere un tipo… … Dizionario italiano
appiccicaticcio — /ap:itʃ:ika titʃ:o/ agg. [der. di appiccicare ] (pl. f. ce ). 1. [che appiccica o che s appiccica] ▶◀ [➨ appiccicoso (1)]. 2. (fig., fam.) [di persona, che non si leva mai di torno] ▶◀ [➨ appiccicoso (2)] … Enciclopedia Italiana
attaccaticcio — /at:ak:a tiʃ:o/ [der. di attaccare ] (pl. f. ce ). ■ agg. 1. [che attacca o si attacca facilmente] ▶◀ appiccicaticcio, appiccicoso, colloso, vischioso. 2. (fig., spreg.) [di persona di cui è difficile liberarsi] ▶◀ appiccicoso, importuno,… … Enciclopedia Italiana
appiccicosamente — ap·pic·ci·co·sa·mén·te avv. CO in modo appiccicoso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский