Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

appeal

  • 61 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) kreiptis
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) paduoti apeliaciją, apskųsti apeliacine tvarka
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) patikti
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) prašymas, apeliacija
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) patrauklumas

    English-Lithuanian dictionary > appeal

  • 62 appeal

    n. uppfordran; vädjan, bön; överklagande
    --------
    v. vädja; vända sig till; överklaga
    * * *
    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) vädja
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) överklaga
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) tilltala
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) vädjan
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) lockelse

    English-Swedish dictionary > appeal

  • 63 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) žádat, volat po
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) odvolat se
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) zamlouvat se
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) žádost; volání po; odvolání
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) přitažlivost
    * * *
    • výzva
    • přitažlivost
    • prosba
    • půvab
    • obrátit se na
    • odvolávat
    • odvolání
    • odvolat
    • naléhavá žádost
    • apelovat

    English-Czech dictionary > appeal

  • 64 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) dovolávať sa
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) odvolať sa
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) (za)páčiť sa
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) žiadosť, odvolanie
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) príťažlivosť
    * * *
    • výzva
    • žiadost
    • prítažlivost
    • prosba
    • odvolanie

    English-Slovak dictionary > appeal

  • 65 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) a apela (la); a cere
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.)
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) a plăcea
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) apel, chemare
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) farmec

    English-Romanian dictionary > appeal

  • 66 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) κάνω έκκληση
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) κάνω έφεση
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) αρέσω
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) έκκληση, έφεση
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) γοητεία

    English-Greek dictionary > appeal

  • 67 appeal

    Англо-русский строительный словарь > appeal

  • 68 appeal

      призыв; обращение; мотив; привлекательность; концепция
       advertising appeal рекламный призыв, мотив, идея; рекламное обращение
       consumer appeal привлекательность товара для потребителя
       eye appeal внешняя привлекательность
       fear appeal вызывающий тревогу (о рекламе, вызывающую у потребителей беспокойство и подталкивающую к покупке чего-либо, помогающего избежать этого беспокойства)

    Англо-русский словарь по рекламе > appeal

  • 69 appeal to

    Синонимический ряд:
    appeal (verb) appeal; attract; engage; entice; fascinate; interest; intrigue; invite; tempt

    English-Russian base dictionary > appeal to

  • 70 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) en appeler à; supplier
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) faire appel (de)
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) plaire à
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) appel
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) attrait

    English-French dictionary > appeal

  • 71 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) apelar, recorrer
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) apelar
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) atrair
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) apelo
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) suplicante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > appeal

  • 72 Appeal

    subs.
    Invocation: P. ἀνάκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.
    appeal to the gods: P. ἐπιθειασμός, ὁ.
    Entreaty: P. παράκλησις, ἡ, P. and V. κεσια. ἡ. P. ἱκετεία, ἡ, ἀντιβόλησις, ἡ.
    Exhortation: P. παράκλησις, ἡ, παραμυθία, ἡ (Plat.), V. παρακέλευσμα, τό, P. and V. παραίνεσις, ἡ.
    Appeal ( to another tribunal): P. ἔφεσις, ἡ.
    Appeal to, use of: P. and V. χρεία, ἡ (gen.).
    Appeal to pity: P. and V. οἶκτος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Appeal

  • 73 appeal

    N
    1. अपील/याचना
    He filed an appeal to release his imprisoned friend.
    We should answer the appeal for flood donations.
    --------
    V
    1. अपील\appealकरना/याचना\appealकरना
    The government appealed to the public to donate blood for soldiers.
    Appeal to somebody for help.
    2. पुनर्विचार\appealके\appealलिये\appealप्रार्थना\appealकरना
    He was found guilty but appealed immediately
    She appealed the verdict
    The case was appealed immediately after the verdict
    3. अच्छा\appealलगना
    The idea of a vacation appeals to me

    English-Hindi dictionary > appeal

  • 74 appeal

    [ë'pi:l] n., v. -n. 1. drejt. apelim
    2. thirrje; an appeal for help një thirrje për ndihmë
    3. tërheqje, joshë; this sort of music has lost its appeal kjo lloj muzike nuk më tërheq më
    4. lutje; with a look of appeal on her face me një pamje lutëse
    -vi. 1. bëj thirrje; i drejtohem dikujt. 2. apeloj. 3. tërheq, bëj për vete. 4. lutem
    * * *
    apel; thirrje

    English-Albanian dictionary > appeal

  • 75 appeal

    1 noun
    appel m, pourvoi m ;
    to enter or to lodge an appeal interjeter appel, se pourvoir en appel
    interjeter appel, se pourvoir en appel;
    to appeal against a sentence appeler d'un jugement, faire appel d'un jugement;
    to appeal against a decision faire opposition à une décision, faire appel (à un tribunal) d'une décision

    English-French business dictionary > appeal

  • 76 appeal

    Large English-Russian phrasebook > appeal

  • 77 appeal

    English-Russian big medical dictionary > appeal

  • 78 appeal

    < cine> ■ Appeal m
    < jur> ■ Revision f
    < jur> (legal) ■ Klage f
    < jur> ■ Rechtsbehelf m
    --------
    appeal (against)
    vt < jur> ■ anfechten vt ; bestreiten vt

    English-german technical dictionary > appeal

  • 79 appeal

    n. проглас, обраќање;
    2. молба;
    3. привлечност; to make an appeal to somebody - да привлече некого;
    3. неодоливо тежнеење, привлечност;
    4. (прав.) тужба, повик, апел
    v. се обраќа, повикува; to appeal to reason - се повикува на здрав разум
    2. (прав.) поднесува жалба до повисок суд;
    3. привлекува; апелација; апел; жалба

    English-Macedonian dictionary > appeal

  • 80 appeal to

    се обраќа со молба; се жали appeal to; complain; plead се жали; се обраќа со молба; жали; приговара; дава приговор appeal to; request пишува барање

    English-Macedonian dictionary > appeal to

См. также в других словарях:

  • appeal — ap·peal 1 /ə pēl/ n [Old French apel, from apeler to call, accuse, appeal, from Latin appellare]: a proceeding in which a case is brought before a higher court for review of a lower court s judgment for the purpose of convincing the higher court… …   Law dictionary

  • Appeal — Ap*peal , n. [OE. appel, apel, OF. apel, F. appel, fr. appeler. See {Appeal}, v. t.] 1. (Law) (a) An application for the removal of a cause or suit from an inferior to a superior judge or court for re[ e]xamination or review. (b) The mode of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appeal — [ə pēl′] vt. [ME apelen < OFr apeler < L appellare, to accost, apply to, appeal; iterative < appellere, to prepare < ad , to + pellere: see FELT1] 1. to make a request to a higher court for the rehearing or review of (a case) 2. Obs.… …   English World dictionary

  • Appeal — Ap*peal , v. t. 1. (Law) To apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of re[ e]xamination of for decision. Tomlins. [1913 Webster] I appeal unto C[ae]sar. Acts xxv. 11. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Appeal — Ap*peal , v. t. [imp. & p. p. {Appealed}; p. pr. & vb. n. {Appealing}.] [OE. appelen, apelen, to appeal, accuse, OF. appeler, fr. L. appellare to approach, address, invoke, summon, call, name; akin to appellere to drive to; ad + pellere to drive …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appeal — [n1] request for help address, adjuration, application, bid, call, claim, demand, entreaty, imploration, importunity, invocation, overture, petition, plea, prayer, proposal, proposition, question, recourse, requisition, solicitation, submission,… …   New thesaurus

  • appeal — The transitive use as a legal term is AmE (e.g. • The US government plans to appeal the cotton ruling, and it could be years before any penalties kick in Reason Magazine, 2004). The equivalent in BrE is appeal against • (Mr Marshall s legal… …   Modern English usage

  • Appeal — request by the provider of the object of conformity assessment to the conformity assessment body or accreditation body for reconsideration by that body of a decision it has made relating to that object (p. 6.4 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • appeal — A request to the U.S. District Court (or the bankruptcy appellate panel if there is one in the circuit) to review a decision of the bankruptcy court. A request to the Circuit Court of Appeals to review a decision of the U.S. District Court (or… …   Glossary of Bankruptcy

  • appeal — /ə pi:l/, it. /a p:il/ s. ingl. (propr. appello, attrazione ), usato in ital. al masch. [capacità di attirare] ▶◀ attrazione, fascino, richiamo, [in senso erotico] sex appeal …   Enciclopedia Italiana

  • appeal — /apˈpil, ingl. əˈpiːl/ [lett. «richiamo»] s. m. inv. fascino, richiamo, attrazione □ sex appeal …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»