Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

appeal

  • 1 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) dovolávať sa
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) odvolať sa
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) (za)páčiť sa
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) žiadosť, odvolanie
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) príťažlivosť
    * * *
    • výzva
    • žiadost
    • prítažlivost
    • prosba
    • odvolanie

    English-Slovak dictionary > appeal

  • 2 sex appeal

    (the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) pohlavná príťažlivosť
    * * *
    • sex-apel
    • pohlavná prítažlivost
    • kúzlo

    English-Slovak dictionary > sex appeal

  • 3 eye-appeal

    • pôsobivost na oko

    English-Slovak dictionary > eye-appeal

  • 4 desperate

    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) zúfalo odhodlaný
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) zúfalý
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) zúfalý
    - desperation
    * * *
    • zúfalý

    English-Slovak dictionary > desperate

  • 5 invoke

    [in'vəuk]
    (to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) vzývať; dovolávať sa; uplatniť
    * * *
    • vyvolat
    • vzývat
    • vyvolávat
    • zvolávat
    • prosit

    English-Slovak dictionary > invoke

  • 6 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) domček
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) vrátnica
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) bývať v podnájme
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) uviaznuť
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) podať
    - lodging
    * * *
    • vigvam
    • uviaznut
    • vložit do rúk
    • vštepit
    • vrátnica
    • zasadit (úder)
    • strážny domcek
    • stan
    • strážnica
    • uschovat
    • ubytovat (sa)
    • brloh
    • bývat
    • chata
    • diera
    • podat (žalobu)
    • ostat
    • poválat
    • potlct
    • lóža

    English-Slovak dictionary > lodge

  • 7 representation

    1) (the act of representing or the state of being represented.) reprezentácia
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) stelesnenie
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) prehlásenie, protest
    * * *
    • vysvetlenie
    • výklad
    • vyjadrenie
    • vylícenie
    • zachytenie
    • vypodobnenie
    • záruka
    • zastúpenie
    • zastúpenie v parlamente
    • zahranie
    • znamenie
    • znázornenie
    • znacka
    • znak
    • zobrazenie
    • znázornovanie
    • spodobnenie
    • symbol
    • stelesnenie
    • symbolizácia
    • uistenie
    • urgencia
    • tvrdenie
    • údaje
    • údaj
    • predstavenie
    • prehlasovanie
    • predanie informácií
    • predstava
    • interpretácia
    • inscenácia
    • chápanie
    • reprezentovanie
    • reprezentácia
    • reprezentanti
    • rozklad
    • protest
    • podanie informácií
    • opísanie veci
    • podoba
    • postava
    • pojatie
    • poslanecký zbor
    • poslanci volebného okresu
    • oficiálne prehlásenie

    English-Slovak dictionary > representation

  • 8 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) zacúvať, pretočiť naspäť
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) obrátiť
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) zvrátiť
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) opak; opačný
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) neúspech
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) spätný chod
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) opak; opačný
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    • vratný mechanizmus
    • vratný
    • uviest do spätného chodu
    • vrátit sa
    • zacúvat
    • zacúvanie
    • zadný
    • zvratný
    • zrušit
    • zvrat
    • zmena smeru
    • zvrátit
    • zvrátenie
    • spiatocný
    • spiatocná rýchlost
    • spätný
    • spätný chod
    • spodný
    • spodná strana
    • stornovat
    • tylový
    • tocit sa naspät
    • prevrat
    • prevrátit sa
    • prevrátit
    • prevrátenie
    • prehodenie
    • prevrátený
    • prehodit
    • íst naspät
    • cúvanie
    • dat spätný chod
    • cúvat
    • rubový
    • rub
    • reverzný
    • protisledný
    • otocit
    • otocka
    • pre spätný chod
    • porážka
    • negatív
    • nepriaznivý obrat
    • negatívny
    • nariadit spät
    • nezdar
    • neúspech
    • negatívne vybrat
    • negatívne písmo
    • obrátený
    • obrat
    • obrátenie
    • opak
    • opacný
    • obrátit

    English-Slovak dictionary > reverse

  • 9 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) pohlavie
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) pohlavie; pohlavný
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    • zmyselnost
    • sex
    • sexualita
    • sexus
    • sexuálnost
    • eroticnost
    • erotika
    • penis
    • pohlavie
    • pohlavný život
    • pohlavný pud

    English-Slovak dictionary > sex

  • 10 tremendous

    [trə'mendəs]
    (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) obrovský
    * * *
    • úžasný
    • strašný
    • hrozný
    • náramný
    • obrovský

    English-Slovak dictionary > tremendous

  • 11 sexy

    adjective (having sex appeal.) zvodný

    English-Slovak dictionary > sexy

  • 12 swear by

    1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) prisahať na
    2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) prisahať na

    English-Slovak dictionary > swear by

См. также в других словарях:

  • appeal — ap·peal 1 /ə pēl/ n [Old French apel, from apeler to call, accuse, appeal, from Latin appellare]: a proceeding in which a case is brought before a higher court for review of a lower court s judgment for the purpose of convincing the higher court… …   Law dictionary

  • Appeal — Ap*peal , n. [OE. appel, apel, OF. apel, F. appel, fr. appeler. See {Appeal}, v. t.] 1. (Law) (a) An application for the removal of a cause or suit from an inferior to a superior judge or court for re[ e]xamination or review. (b) The mode of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appeal — [ə pēl′] vt. [ME apelen < OFr apeler < L appellare, to accost, apply to, appeal; iterative < appellere, to prepare < ad , to + pellere: see FELT1] 1. to make a request to a higher court for the rehearing or review of (a case) 2. Obs.… …   English World dictionary

  • Appeal — Ap*peal , v. t. 1. (Law) To apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of re[ e]xamination of for decision. Tomlins. [1913 Webster] I appeal unto C[ae]sar. Acts xxv. 11. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Appeal — Ap*peal , v. t. [imp. & p. p. {Appealed}; p. pr. & vb. n. {Appealing}.] [OE. appelen, apelen, to appeal, accuse, OF. appeler, fr. L. appellare to approach, address, invoke, summon, call, name; akin to appellere to drive to; ad + pellere to drive …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appeal — [n1] request for help address, adjuration, application, bid, call, claim, demand, entreaty, imploration, importunity, invocation, overture, petition, plea, prayer, proposal, proposition, question, recourse, requisition, solicitation, submission,… …   New thesaurus

  • appeal — The transitive use as a legal term is AmE (e.g. • The US government plans to appeal the cotton ruling, and it could be years before any penalties kick in Reason Magazine, 2004). The equivalent in BrE is appeal against • (Mr Marshall s legal… …   Modern English usage

  • Appeal — request by the provider of the object of conformity assessment to the conformity assessment body or accreditation body for reconsideration by that body of a decision it has made relating to that object (p. 6.4 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • appeal — A request to the U.S. District Court (or the bankruptcy appellate panel if there is one in the circuit) to review a decision of the bankruptcy court. A request to the Circuit Court of Appeals to review a decision of the U.S. District Court (or… …   Glossary of Bankruptcy

  • appeal — /ə pi:l/, it. /a p:il/ s. ingl. (propr. appello, attrazione ), usato in ital. al masch. [capacità di attirare] ▶◀ attrazione, fascino, richiamo, [in senso erotico] sex appeal …   Enciclopedia Italiana

  • appeal — /apˈpil, ingl. əˈpiːl/ [lett. «richiamo»] s. m. inv. fascino, richiamo, attrazione □ sex appeal …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»