Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

appeal

  • 1 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) lūgt
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) apelēt; iesniegt apelāciju
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) patikt
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) lūgums; apelācija; aicinājums
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) pievilcība
    •
    * * *
    uzsaukums, aicinājums; lūgums; pievilcība; apelācija; aicināt, apelēt; lūgt; patikt, pievilkt; iesniegt apelācijas sūdzību

    English-Latvian dictionary > appeal

  • 2 appeal for pardon

    lūgums apžēlot

    English-Latvian dictionary > appeal for pardon

  • 3 sex appeal

    (the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) seksuālā pievilcība
    * * *
    seksuālā pievilcība

    English-Latvian dictionary > sex appeal

  • 4 Court of appeal

    apelācijas tiesa

    English-Latvian dictionary > Court of appeal

  • 5 eye appeal

    pievilcība

    English-Latvian dictionary > eye appeal

  • 6 frantic appeal

    izmisīgs lūgums

    English-Latvian dictionary > frantic appeal

  • 7 the appeal will not lie

    spriedums nav pārsūdzams

    English-Latvian dictionary > the appeal will not lie

  • 8 to appeal against a sentence

    pārsūdzēt spriedumu

    English-Latvian dictionary > to appeal against a sentence

  • 9 to appeal from Philip drunk to Philip sober

    lūgt atteikties no neapdomāta lēmuma

    English-Latvian dictionary > to appeal from Philip drunk to Philip sober

  • 10 to appeal to arms

    ķerties pie ieročiem

    English-Latvian dictionary > to appeal to arms

  • 11 to appeal to reason

    apelēt pie veselā saprāta

    English-Latvian dictionary > to appeal to reason

  • 12 to appeal to the country

    atlaist parlamentu un izsludināt jaunas vēlēšanas

    English-Latvian dictionary > to appeal to the country

  • 13 desperate

    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) neprātīgs; bezcerīgs
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) šausmīgs; briesmīgs
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) izmisīgs
    •
    - desperation
    * * *
    bezcerīgs, izmisis; izmisīgs, neprātīgs; briesmīgs, šausmīgs

    English-Latvian dictionary > desperate

  • 14 invoke

    [in'vəuk]
    (to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) piesaukt; lūgt (palīdzību)
    * * *
    piesaukt, lūgt; izsaukt garus

    English-Latvian dictionary > invoke

  • 15 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) (vārtsarga, dārznieka) mājiņa; namiņš
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) (vārtsarga, šveicara) telpa; mītne
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) īrēt istabu
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) (par lodi) iestrēgt; ieurbties
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) izvirzīt (apsūdzību)
    •
    - lodging
    * * *
    mājiņa; caurlaižu telpa; mednieku namiņš; indiāņu vigvams; vietējā arodorganizācijas nodaļa; loža; mājiņa, ala; koledžas direktora dzīvoklis; dot pajumti; atstāt drošā vietā; nodot kāda rokās; izīrēt istabu; iestrēgt, ieurbties; izvirzīt; sagāzt veldrē

    English-Latvian dictionary > lodge

  • 16 representation

    1) (the act of representing or the state of being represented.) pārstāvēšana; pārstāvība
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) pārstāvis
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) protests
    * * *
    attēlojums; tēlojums; pārstāvība; protests

    English-Latvian dictionary > representation

  • 17 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) virzīt atpakaļ; braukt atpakaļgaitā
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) apgriezt otrādi
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) mainīt (uz pilnīgi pretējo)
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) pretējais
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) neveiksme; sakāve
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) atpakaļgaitas mehānisms
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) reverss
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    pretējais; otra puse; reverss; sakāve, neveiksme; reversēšana, virzienmaiņa; apgriezt otrādi; mainīt; anulēt, atcelt; dot atpakaļgaitu; apgriezts, pretējs

    English-Latvian dictionary > reverse

  • 18 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) dzimums
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) dzimums; dzimuma-
    •
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse
    * * *
    dzimums; sekss

    English-Latvian dictionary > sex

  • 19 sexy

    adjective (having sex appeal.) seksuāls; erotisks
    * * *
    erotisks, seksuāls; interesants, saviļņojošs

    English-Latvian dictionary > sexy

  • 20 tremendous

    [trə'mendəs]
    (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) milzīgs; ārkārtīgs
    * * *
    milzīgs; ārkārtīgs; lielisks

    English-Latvian dictionary > tremendous

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • appeal — ap·peal 1 /ə pēl/ n [Old French apel, from apeler to call, accuse, appeal, from Latin appellare]: a proceeding in which a case is brought before a higher court for review of a lower court s judgment for the purpose of convincing the higher court… …   Law dictionary

  • Appeal — Ap*peal , n. [OE. appel, apel, OF. apel, F. appel, fr. appeler. See {Appeal}, v. t.] 1. (Law) (a) An application for the removal of a cause or suit from an inferior to a superior judge or court for re[ e]xamination or review. (b) The mode of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appeal — [ə pēl′] vt. [ME apelen < OFr apeler < L appellare, to accost, apply to, appeal; iterative < appellere, to prepare < ad , to + pellere: see FELT1] 1. to make a request to a higher court for the rehearing or review of (a case) 2. Obs.… …   English World dictionary

  • Appeal — Ap*peal , v. t. 1. (Law) To apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of re[ e]xamination of for decision. Tomlins. [1913 Webster] I appeal unto C[ae]sar. Acts xxv. 11. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Appeal — Ap*peal , v. t. [imp. & p. p. {Appealed}; p. pr. & vb. n. {Appealing}.] [OE. appelen, apelen, to appeal, accuse, OF. appeler, fr. L. appellare to approach, address, invoke, summon, call, name; akin to appellere to drive to; ad + pellere to drive …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appeal — [n1] request for help address, adjuration, application, bid, call, claim, demand, entreaty, imploration, importunity, invocation, overture, petition, plea, prayer, proposal, proposition, question, recourse, requisition, solicitation, submission,… …   New thesaurus

  • appeal — The transitive use as a legal term is AmE (e.g. • The US government plans to appeal the cotton ruling, and it could be years before any penalties kick in Reason Magazine, 2004). The equivalent in BrE is appeal against • (Mr Marshall s legal… …   Modern English usage

  • Appeal — request by the provider of the object of conformity assessment to the conformity assessment body or accreditation body for reconsideration by that body of a decision it has made relating to that object (p. 6.4 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • appeal — A request to the U.S. District Court (or the bankruptcy appellate panel if there is one in the circuit) to review a decision of the bankruptcy court. A request to the Circuit Court of Appeals to review a decision of the U.S. District Court (or… …   Glossary of Bankruptcy

  • appeal — /ə pi:l/, it. /a p:il/ s. ingl. (propr. appello, attrazione ), usato in ital. al masch. [capacità di attirare] ▶◀ attrazione, fascino, richiamo, [in senso erotico] sex appeal …   Enciclopedia Italiana

  • appeal — /apˈpil, ingl. əˈpiːl/ [lett. «richiamo»] s. m. inv. fascino, richiamo, attrazione □ sex appeal …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»