-
1 apoplectic
tr[æpə'plektɪk]1 SMALLMEDICINE/SMALL apoplético,-a2 (angry) furioso,-aapoplectic [.æpə'plɛktɪk] adj: apopléticoadj.• apopléctico, -a adj.• apoplético, -a adj.n.• apopléctico s.m.• apoplético s.m.'æpə'plektɪkshe was apoplectic with rage — (colloq) estaba que trinaba (fam)
[ˌæpǝ'plektɪk]ADJ1) (Med) apoplético2) * (=very angry) furioso* * *['æpə'plektɪk]she was apoplectic with rage — (colloq) estaba que trinaba (fam)
-
2 apoplectic
apoplectic [‚æpə'plektɪk]apoplectique;∎ to be apoplectic (with rage) s'étrangler de rage;∎ she was apoplectic when I told her elle a failli avoir une attaque quand je le lui ai dit;∎ to have an apoplectic fit avoir ou faire une attaque d'apoplexie2 nounMedicine apoplectique mf -
3 apoplectic
-
4 apoplectic
apoplectic [ˏæpəˊplektɪk] a1) апоплекси́ческий2) разг. раздражи́тельный -
5 apoplectic
-
6 apoplectic
adjectiveapoplectic stroke or fit — Schlaganfall, der
* * *apo·plec·tic[ˌæpəˈplektɪk]* * *["pə'plektɪk]adj (MED)apoplektisch; person also zu Schlaganfällen neigend; (inf) cholerischapoplectic fit (Med) — Schlaganfall m
he was apoplectic with rage (inf) — er platzte fast vor Wut (inf)
* * *apoplectic [ˌæpəʊˈplektık]A adj (adv apoplectically)1. MED apoplektisch:a) Schlaganfall…:b) zu Schlaganfällen neigenda) jemand, der zu Schlaganfällen neigtb) jemand, der an den Folgen eines Schlaganfalls leidet* * *adjectiveapoplectic stroke or fit — Schlaganfall, der
* * *adj.apoplektisch adj. -
7 apoplectic
{.æpə'plektik}
1. мед. апоплектичен, страдащ от апоплексия
2. разг. много раздразнителен/раздразнен, зачервен от яд
to fly into an APOPLECTIC rage вбесявам се* * *{.apъ'plektik} а 1. мед. апоплектичен; страдащ от апоплекс* * *аоплектик; апоплектичен;* * *1. to fly into an apoplectic rage вбесявам се 2. мед. апоплектичен, страдащ от апоплексия 3. разг. много раздразнителен/раздразнен, зачервен от яд* * *apoplectic[¸æpə´plektik] I. adj апоплектичен; an \apoplectic habit предразположение към апоплексия; II. n апоплектик, апоплектичка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv apoplectically. -
8 apoplectic
[ˌæpə'plektɪk]1) (furious)2) med. [attack, patient] apoplettico* * *apoplectic /æpəˈplɛktɪk/A a.2 (fam.) furibondo; infuriatoB n.(med.) apoplettico.* * *[ˌæpə'plektɪk]1) (furious)2) med. [attack, patient] apoplettico -
9 apoplectic
[ˌæpəuˈplektɪk]apoplectic апоплексический apoplectic больной, перенесший инсульт apoplectic перен. раздражительный apoplectic человек, склонный к апоплексии -
10 apoplectic
апоплексический имя прилагательное: -
11 apoplectic
adj. van beroerte[ æpəplektik] 〈 apoplectically〉1 apoplectisch ⇒ aanleg hebbend voor beroerte, met betrekking tot een beroerte♦voorbeelden: -
12 apoplectic
-
13 apoplectic
adj.1 (enfado)to be apoplectic (with rage) estar hecho(a) una furiato be apoplectic tener apoplejía3 extremadamente furioso, apopléctico.4 apopléjico, relacionado con la apoplejía, apoplético, relacionado con apoplejía. -
14 apoplectic
ˌæpəuˈplektɪk
1. прил.
1) апоплексический;
свойственный апоплексии;
вызывающий апоплексию
2) страдающий апоплексией (о человеке)
2. сущ.
1) предрасположенный к апоплексии человек
2) перенесший инсультa апоплексическийapoplectic апоплексический ~ больной, перенесший инсульт ~ перен. раздражительный ~ человек, склонный к апоплексииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apoplectic
-
15 apoplectic
[æpə'plɛktɪk]apoplektyczny; ( fig) -
16 apoplectic
adj apoplèctic -
17 apoplectic
[͵æpəʹplektık,-{͵æpəʹplektık}(ə)l] a1. мед.1) апоплексический2) страдающий от апоплексии; склонный к апоплексии2. разг.1) красный ( о цвете лица); краснолицый, побагровевший (от злости и т. п.)2) угрожающий жизни ( о волнении)he flew into an apoplectic(al) rage - он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
-
18 apoplectic
[ˌæpə'plektɪk] 1. прил.1) апоплексический; вызывающий апоплексию3) разг.раздражённый2. сущ. -
19 apoplectic
/,æpə'plektik/ * tính từ - (y học) ngập máu =an apoplectic stroke (fit)+ cơn ngập máu -
20 apoplectic
См. также в других словарях:
apoplectic — APOPLÉCTIC, Ă, apoplectici, e, adj. Propriu apoplexiei; (despre oameni) predispus la apoplexie. Trimis de MihaelaStan, 13.09.2007. Sursa: DLRC APOPLÉCTIC, Ă, apoplectici, ce, adj. Propriu apoplexiei, de apoplexie. Criză apoplectică. ♦ (Adesea… … Dicționar Român
Apoplectic — Ap o*plec tic(#) Apoplectical Ap o*plec tic*al, a. [L. apoplecticus, Gr. ?, fr. ?: cf. F. apoplectique. See {Apoplexy}.] Relating to apoplexy; affected with, inclined to, or symptomatic of, apoplexy; as, an apoplectic person, medicine, habit or… … The Collaborative International Dictionary of English
apoplectic — [ap΄ə plek′tik] adj. [LL apoplecticus < Gr apoplēktikos < apoplēktos, stricken: see APOPLEXY] 1. of, like, or causing apoplexy 2. having apoplexy 3. on the apparent verge of apoplexy [apoplectic with rage]: Also apoplectical n. a person… … English World dictionary
Apoplectic — Ap o*plec tic, n. One liable to, or affected with, apoplexy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apoplectic — (adj.) 1610s, involving apoplexy, from Fr. apoplectique (16c.), from L. apoplecticus, from Gk. apoplektikos disabled by a stroke, crippled, struck dumb, from apoplektos, verbal adjective of apoplessein (see APOPLEXY (Cf. apoplexy)). Meaning… … Etymology dictionary
apoplectic — ► ADJECTIVE 1) informal overcome with anger. 2) dated relating to apoplexy (stroke) … English terms dictionary
apoplectic — [[t]æ̱pəple̱ktɪk[/t]] ADJ If someone is apoplectic, they are extremely angry about something. [FORMAL] It s enough to make them choke with apoplectic rage... My father was apoplectic when he discovered the truth. Syn: furious, incensed … English dictionary
apoplectic — adjective Etymology: French or Late Latin; French apoplectique, from Late Latin apoplecticus, from Greek apoplēktikos, from apoplēssein Date: 1611 1. of, relating to, or causing stroke 2. affected with, inclined to, or showing symptoms of stroke… … New Collegiate Dictionary
apoplectic — apoplectically, adv. /ap euh plek tik/, adj. Also, apoplectical. 1. of or pertaining to apoplexy. 2. having or inclined to apoplexy. 3. intense enough to threaten or cause apoplexy: an apoplectic rage. n. 4. a person having or predisposed to… … Universalium
apoplectic — ap|o|plec|tic [ˌæpəˈplektık] adj 1.) informal so angry that your face becomes red ▪ The colonel was apoplectic with rage. 2.) old fashioned relating to apoplexy … Dictionary of contemporary English
apoplectic — adjective 1 (informal) so angry or excited that your face becomes red: The colonel was apoplectic with rage. 2 connected with apoplexy … Longman dictionary of contemporary English