-
41 затруднённое дыхание
1) General subject: apnoea, gasp, laboured breathing, laboured respiration, labouring breath, pant, pursiness2) Medicine: apnea, apneusis, labored respiration, panting, rough breathing, stentorious( от латинского stertere) (обычно при болезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы), respiratory stress, laborious breathing, difficulty in breathing3) Veterinary medicine: roaring4) Astronautics: dyspnea5) Aviation medicine: gasping, heavy breathing, labored breathing, scant of breath6) Makarov: forced respirationУниверсальный русско-английский словарь > затруднённое дыхание
-
42 индекс апноэ-гипопноэ
Medicine: Apnea Hypopnea IndexУниверсальный русско-английский словарь > индекс апноэ-гипопноэ
-
43 инспираторное апноэ
1) Medicine: inspiratory apleuria2) Aviation medicine: inspiratory apneaУниверсальный русско-английский словарь > инспираторное апноэ
-
44 одышка
1) General subject: apnoea, asthma, chest foundering, pant, pursiness, short wind, wheeze2) Medicine: anhelation, apnea, apneusis, breathlessness, dyspnea, dyspnoea, labored breathing, panting, pseudoasthma, pseudoasthma (при эмфиземе легких), respiratory embarrassment, shortbreathing, shortness of breath3) Latin: dyspnoe4) Veterinary medicine: broken wind (у лошади), chest-foundering5) Mining: difficult breathing, dyspnea (при силикозе), dyspnoea (при силикозе)6) Aviation medicine: gasp, gasping, respiratory distress, scant of breath7) Makarov: chest founder (лошадей) -
45 остановка дыхания
1) Biology: apnoea2) Medicine: apneusis, respiratory standstill, pulmonary arrest3) Military: respiratory failure4) Chemical weapons: respiratory paralysis5) Aviation medicine: apnea, respiratory arrest6) Makarov: cessation of breathing -
46 остановка дыхания на вдохе
1) Medicine: inspiratory apleuria2) Aviation medicine: inspiratory apneaУниверсальный русско-английский словарь > остановка дыхания на вдохе
-
47 остановка дыхания на выдохе
1) Medicine: expiratory apleuria2) Aviation medicine: expiratory apneaУниверсальный русско-английский словарь > остановка дыхания на выдохе
-
48 остановка дыхания новорождённого
Medicine: apnea neonatorumУниверсальный русско-английский словарь > остановка дыхания новорождённого
-
49 прекращение дыхания
Универсальный русско-английский словарь > прекращение дыхания
-
50 прекращение или остановка дыхания
Универсальный русско-английский словарь > прекращение или остановка дыхания
-
51 приступы апноэ во сне
Medicine: sleep apleuria, sleep apneaУниверсальный русско-английский словарь > приступы апноэ во сне
-
52 произвольное апноэ
Medicine: induced apleuria, induced apneaУниверсальный русско-английский словарь > произвольное апноэ
-
53 разъединительный тест
Transplantology: apnea testУниверсальный русско-английский словарь > разъединительный тест
-
54 синдром апноэ во время сна
Aviation medicine: sleep apnea syndrome, sleep apnoea syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром апноэ во время сна
-
55 синдром апноэ во сне
1) Medicine: sleep apnea syndrome, sudden infant death syndrome2) Pediatrics: SIDSУниверсальный русско-английский словарь > синдром апноэ во сне
-
56 синдром внезапной смерти внешне здорового ребёнка
1) Medicine: sleep apnea syndrome, sudden infant death syndrome2) Pediatrics: SIDSУниверсальный русско-английский словарь > синдром внезапной смерти внешне здорового ребёнка
-
57 синдром временной остановки дыхания во время сна
Aviation medicine: sleep apnea syndrome, sleep apnoea syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром временной остановки дыхания во время сна
-
58 синдром обструктивного апноэ - гипапноэ сна
Универсальный русско-английский словарь > синдром обструктивного апноэ - гипапноэ сна
-
59 смерть в колыбели
1) Medicine: cot death (скоропостижная смерть внешне здорового ребенка в возрасте от недели до года), crib death (скоропостижная смерть внешне здорового ребенка в возрасте от недели до года), sleep apnea syndrome (синдром внезапной смерти внешне здорового ребенка), sudden infant death syndrome (синдром внезапной смерти внешне здорового ребенка, синдром апноэ во сне), SIDS2) Makarov: cot death (скоропостижная смерть внешне здорового ребёнка в возрасте от недели до года), crib death (скоропостижная смерть внешне здорового ребёнка в возрасте от недели до года) -
60 тест апноэтической оксигенации
Transplantology: apnea testУниверсальный русско-английский словарь > тест апноэтической оксигенации
См. также в других словарях:
apnea — f. neurol. Paro transitorio de la respiración que sigue a una respiración forzada. Pueden diferenciarse dos tipos de apneas: las breves, que no superan a los 15 s, son de carácter fisiológico y no revisten gravedad; las superiores a 20 s suelen… … Diccionario médico
Apnea — Apnéa Apnéa {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Apnéa — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre Plongée sous marine et Apnée (sport) Éditeur … Wikipédia en Français
Apnea — Saltar a navegación, búsqueda Apnea puede referirse a: Apnea, enfermedad del aparato respiratorio. Apnea, deporte acuático con múltiples modalidades. Obtenido de Apnea Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
apnea — n. 1. transient cessation of respiration. [Also spelled {apnoea}.] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
apnea — apnea. См. остановка дыхания. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
apnea — (n.) suspension of breathing, also apnoea, 1719, Modern Latin, from Gk. apnoia absence of respiration, from apnos without breathing, from a not (see A (Cf. a ) (3)) + pnein “to breathe” (see PNEUMA (Cf. pneuma)) … Etymology dictionary
apnea — (Del gr. ἄπνοια). f. Biol. Falta o suspensión de la respiración … Diccionario de la lengua española
apnea — or apnoea [ap nē′ə] n. [ModL < Gr apnoia < a , without + pnoiē, wind: see PNEUMATIC & SNEEZE] 1. temporary stopping of breathing 2. asphyxia: See DYSPNEA apneic adj. apnoeic … English World dictionary
Apnea — SignSymptom infobox Name = Apnea ICD10 = ICD9 = ICD9|786.03 Apnea, apnoea, or apnœa ( el. απνοια, from α , privative, πνεειν, to breathe) is a technical term for suspension of external breathing. During apnea there is no movement of the muscles… … Wikipedia
Apnea — (Del gr. apnoia < a, privativo + pneo, respirar.) ► sustantivo femenino MEDICINA Falta transitoria de la respiración. * * * apnea (del gr. «ápnoia») f. Fisiol. Falta o suspensión de la respiración. ⇒ *Asma. * * * apnea. (Del gr. ἄπνοια). f.… … Enciclopedia Universal