-
1 нарушение дыхания
breathlessness, respiratory impairmentБольшой русско-английский медицинский словарь > нарушение дыхания
-
2 одышка
short wind/breath, breathlessness, shortness of breath* * ** * *short wind/breath, breathlessness* * *breathlessnessdyspnoeapantpanting -
3 диспноэ
-
4 дыхательная недостаточность
1) Medicine: respiratory distress (напр. после травмы), respiratory disturbance, respiratory embarrassment, respiratory failure, respiratory depression, respiratory compromise2) Mining: breathlessness (при силикозе), respiratory insufficiency (при силикозе)Универсальный русско-английский словарь > дыхательная недостаточность
-
5 одышка
1) General subject: apnoea, asthma, chest foundering, pant, pursiness, short wind, wheeze2) Medicine: anhelation, apnea, apneusis, breathlessness, dyspnea, dyspnoea, labored breathing, panting, pseudoasthma, pseudoasthma (при эмфиземе легких), respiratory embarrassment, shortbreathing, shortness of breath3) Latin: dyspnoe4) Veterinary medicine: broken wind (у лошади), chest-foundering5) Mining: difficult breathing, dyspnea (при силикозе), dyspnoea (при силикозе)6) Aviation medicine: gasp, gasping, respiratory distress, scant of breath7) Makarov: chest founder (лошадей) -
6 одышка при физической нагрузке
1) Medicine: exertional breathlessness, exertional dyspnea, dyspnoea exertional (Lingvo), dyspnoea extertional (Lingvo)2) Physiology: Dyspnea exertionalУниверсальный русско-английский словарь > одышка при физической нагрузке
-
7 удушье
1) General subject: asphixia, asphixy, asthma, choke, choking, gasp, smothering, stifle, suffocating feeling2) Biology: apnoea3) Medicine: apleuria, asphyxia, asphyxiation, asphyxy, cafe coronary (вызванное попаданием пищи в дыхательное горло), panting, suffocation4) Rare: stifle joint5) Aviation medicine: shortness of breath6) Makarov: apnea, breathlessness, strangle7) Scuba diving: chokes -
8 одышка
ж.short breath / wind, breathlessness -
9 диспноэ
rus одышка (ж), диспноэ (с)eng dyspnoea, breathlessness, shortness of breathБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > диспноэ
-
10 одышка
rus одышка (ж), диспноэ (с)eng dyspnoea, breathlessness, shortness of breathБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > одышка
-
11 одышка
ж.short breath / wind, breathlessnessстрада́ть оды́шкой — be short-winded
страда́ющий оды́шкой — short-winded
-
12 одышка
жен.short wind/breath, breathlessness, shortness of breath
См. также в других словарях:
Breathlessness — Breath less*ness, n. The state of being breathless or out of breath. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
breathlessness — breathless ► ADJECTIVE 1) gasping for breath. 2) feeling or causing great excitement, fear, etc. DERIVATIVES breathlessly adverb breathlessness noun … English terms dictionary
breathlessness — noun see breathless … New Collegiate Dictionary
breathlessness — See breathlessly. * * * … Universalium
breathlessness — noun The state of being breathless or out of breath … Wiktionary
breathlessness — n. see dyspnoea … Medical dictionary
breathlessness — n. being out of breath, being unable to breathe … English contemporary dictionary
breathlessness — breath·less·ness … English syllables
breathlessness — n.; see dyspnoea … The new mediacal dictionary
breathlessness — See: breathless … English dictionary
breathlessness — noun a dyspneic condition • Syn: ↑shortness of breath, ↑SOB • Derivationally related forms: ↑breathless • Hypernyms: ↑dyspnea, ↑dyspnoea … Useful english dictionary