-
1 alisar
m.alder grove.En el alisar se oía el viento The wind could be heard in the alder grove.v.1 to smooth (down).2 to smooth out, to rub down, to plane, to roll out.Elsa alisa su vestido Elsa smooths out her dress.3 to straighten, to smooth out.Elsa alisa su cabello Elsa straightens her hair.* * *1 to smooth1 to smooth* * *verb* * *IVT1) [+ vestido] to smooth, smooth down; [+ pelo] to smooth, straighten, sleek2) (Téc) to polish, finishIISM=aliseda SF alder grove* * *1.verbo transitivo <colcha/papel> to smooth out; <pared/superficie> to smooth down2.alisarse v pron (refl)a) <vestido/falda> to smooth outb) < pelo> ( con la mano) to smooth down; ( quitar los rizos) to straighten* * *= smooth.Ex. From the 1820s a dry end was added to the Fourdrinier machine which dried and smoothed the web of paper as it emerged from the wet end.----* alisar a martillazos = hammer + flat.* alisar raspando = scrape + smooth.* * *1.verbo transitivo <colcha/papel> to smooth out; <pared/superficie> to smooth down2.alisarse v pron (refl)a) <vestido/falda> to smooth outb) < pelo> ( con la mano) to smooth down; ( quitar los rizos) to straighten* * *= smooth.Ex: From the 1820s a dry end was added to the Fourdrinier machine which dried and smoothed the web of paper as it emerged from the wet end.
* alisar a martillazos = hammer + flat.* alisar raspando = scrape + smooth.* * *alisar [A1 ]vt‹colcha/papel› to smooth out; ‹pared/superficie› to smooth down■ alisarse( refl)1 ‹vestido/falda› to smooth out2 ‹pelo› (con la mano) to smooth down; (quitar los rizos) to straighten* * *
alisar ( conjugate alisar) verbo transitivo ‹colcha/papel› to smooth out;
‹pared/superficie› to smooth down
alisarse verbo pronominal ( refl)
( quitar los rizos) to straighten
alisar vtr (estirar algo arrugado) to smooth (out)
(aplanar una superficie irregular) to smooth (down)
' alisar' also found in these entries:
Spanish:
estirar
English:
flatten
- smooth
- smooth down
- smooth out
- straighten
- hammer
* * *♦ vt[ropa, superficie] to smooth (down o out)* * *v/t smooth* * *alisar vt: to smooth* * *alisar vb to smooth -
2 alisar
ali'sarv1) ebnen, glätten2) TECH abschleifen, polieren3) ( arreglar el cabello) glätten, kämmen, glatt streichenverbo transitivo————————alisarse verbo pronominalalisaralisar [ali'sar]num2num (el pelo) auskämmen -
3 alisar
I mзаросли ольхи, ольховая рощаII vt2) (тж alisarse) приглаживать волосы -
4 alisar
1. сущ.общ. ольшаник, ольховая роща2. гл.1) общ. (волосы) прилизать, (волосы) прилизывать, (пригладить) загладить (волосы), (пригладить) заглаживать (волосы), (разгладить) обгладить,отглаживать, зачистить, отгладить, отутюживать, отутюжить, подтёсывать, подтесать, полировать, пригладить, разгладить, разглаживать, сгладить, сглаживать, строгать, приглаживать (волосы), делать гладким лощить
2) разг. (волосы) зализать3) тех. глянцевать, подвергать пескоструйной очистке, раззенковывать, рассверливать, шабрить, шлифовать, зачищать (поверхность), гладить, лощить, растачивать, развёртывать (отверстия)4) стр. затирать5) спец. спиливать, спилить -
5 alisar
vt1) вы́ровнять; разровня́ть2) разгла́дить; пригла́дить3) очи́стить ( поверхность): отшлифова́ть, отскобли́ть, обстрога́ть, ошку́рить и т п -
6 alisar
• alder grove• planish• smooth away• smooth out• unwrinkle -
7 alisar
• hladit• hoblovat• leštit• rovnatm• olšina• olšoví* * *• mandlovat (prádlo)• přečísnout (vlasy)• uhladit (vlasy) -
8 ALISAR
v:Báay, ji', yúul. -
9 Alisar
Vide: acepillar, bruñir acicalar. -
10 alisar
-
11 alisar
I mзаросли ольхи, ольховая рощаII vt1) полировать, шлифовать; зачищать2) (тж alisarse) приглаживать волосы -
12 alisar
allisar, aplanar -
13 alisar
Español-Ruso para la tecnología de control automático > alisar
-
14 alisar a martillazos
(v.) = hammer + flatEx. Any mistakes could be scraped or burnished away, and the plate hammered flat again for re-engraving; the same method was used for emendation = Cualquier error se podía eliminar raspándolo o puliéndolo y la plancha de impresión se alisaba de nuevo a martillazos para su regrabado; se usaba el mismo método para la corrección.* * *(v.) = hammer + flatEx: Any mistakes could be scraped or burnished away, and the plate hammered flat again for re-engraving; the same method was used for emendation = Cualquier error se podía eliminar raspándolo o puliéndolo y la plancha de impresión se alisaba de nuevo a martillazos para su regrabado; se usaba el mismo método para la corrección.
-
15 alisar raspando
(v.) = scrape + smoothEx. The burrs ploughed up by the graver were scraped smooth, the remaining wax was removed and the plate was ready for use.* * *(v.) = scrape + smoothEx: The burrs ploughed up by the graver were scraped smooth, the remaining wax was removed and the plate was ready for use.
-
16 alisar por desgaste
• wear out the heels of• wear the breeches• wear the trousers• wear through -
17 alisar con esmeril
• smirkovat -
18 acabado con llana de alisar
сущ.тех. отделка затиркойИспанско-русский универсальный словарь > acabado con llana de alisar
-
19 cepillo de alisar
сущ.тех. фуганок, чистовой рубанок, чистовой строгальный резец -
20 llana de alisar
• hladítko
См. также в других словарях:
Alisar — ist ein weiblicher Vorname. Bekannte Namensträger Alisar Ailabouni (* 1989), österreichisches Fotomodell Kategorie: Weiblicher Vorname … Deutsch Wikipedia
alisar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alisar alisando alisado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aliso alisas alisa alisamos alisáis alisan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
alisar — v. tr. 1. Tornar liso. 2. Amaciar. 3. Desgastar, abrandar … Dicionário da Língua Portuguesa
alisar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) lisa [una superficie]: Alísate la falda, que la llevas arrugada. verbo pronominal 1. Ponerse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alişar — For the village in Azerbaijan, see Alışar, Azerbaijan. Alişar is a village in the Yozgat Province, Turkey. Near the village is the archaeological site of Alişar Höyük.Alişar HöyükThe site was settled from the Chalcolithic period in the fourth… … Wikipedia
alisar — {{#}}{{LM A01758}}{{〓}} {{ConjA01758}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01795}} {{[}}alisar{{]}} ‹a·li·sar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Terreno poblado de alisos: • A la salida del pueblo hay un alisar por el que me gusta pasear.{{○}} {{《}}▍ v.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alisar — I (Derivado de aliso.) ► sustantivo masculino Lugar donde hay muchos alisos. II (Derivado de liso < lat. vulgar *lisius.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner lisa o plana una cosa: ■ la vela se alisó con la fuerza del viento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
alisar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner lisa una superficie quitándole las arrugas o las asperezas: Estiramos la sábana sobre el colchón alisándola después con las manos 2 Alisar el pelo Acomodarlo y peinarlo: Se alisa el pelo y se prepara para salir … Español en México
Alisar Ailabouni — am 14. August 2010 beim Schlecker Cup in Ehingen (Donau) Alisar Ailabouni (* 21. März 1989[1] in Damaskus) ist ein österreichisches Fotomodell und Mannequin syrischer Abstammung aus … Deutsch Wikipedia
Alişar-Höyük — ist ein Siedlungshügel im östlichen Zentral Anatolien (Provinz Yozgat). Er liegt zwischen Sorgun und Sarıkaya im Tal des Kanak Su, genauer gesagt an einem Nebenfluss des oberen Kanak Su, dem Alişar Özü. Die nächsten Dörfer sind Alişar im Süden… … Deutsch Wikipedia
Alışar Höyük — Alişar Höyük ist ein Siedlungshügel im östlichen Zentral Anatolien (Provinz Yozgat). Er liegt zwischen Sorgun und Sarıkaya im Tal des Kanak Suyu, genauer gesagt an einem Nebenfluss des oberen Kanak Suyu, dem Alişar Özü Çayı. Die nächsten Dörfer… … Deutsch Wikipedia