-
1 apisonar
vtтрамбовать, утрамбовывать -
2 apisonar
гл.1) общ. (разминать) топтать, (укатать) закатать, (укатать) закатывать, затрамбовать, затрамбовывать, накатать, обкатать, обкатывать, прикатать, трамбовать, укатать, утоптать, утрамбовать, утрамбовывать2) разг. (утоптать дорогу, тропу и т. п.) набить, наминать, намять3) прост. уездить (con vehìculo) -
3 apisonar
vtутрамбова́ть; утопта́ть -
4 apisonar
vtтрамбовать, утрамбовывать -
5 apisonar el terreno
гл.общ. уплотнить грунтИспанско-русский универсальный словарь > apisonar el terreno
-
6 masa para apisonar la solera
сущ.тех. масса для набивки пода, набивная (огнеупорная) массаИспанско-русский универсальный словарь > masa para apisonar la solera
-
7 maza de apisonar
сущ.тех. свайный молот -
8 masa para apisonar la solera
2) набивная (огнеупорная) массаDiccionario Politécnica español-ruso > masa para apisonar la solera
-
9 maza de apisonar
-
10 закатать
сов., вин. п.1) ( во что-либо) envolver (непр.) vt, enrollar vt2) разг. ( засучить) arremangar vt4) груб. (отправить в тюрьму и т.п.) enrejar vtзаката́ть в тюрьму́ — meter en la cárcel, encarcelar vt -
11 затрамбовать
несов. -
12 затрамбовывать
несов., вин. п. -
13 набить
сов., вин. п.1) ( наполнить чем-либо) llenar vt, henchir (непр.) vtнаби́ть поду́шку пу́хом — llenar la almohada de plumas2) ( заполнить в большом количестве) abarrotar vt, colmar vt; rehenchir (непр.) vt, rellenar vt ( переполнить)наби́ть битко́м — llenar hasta las topes4) ( приколотить) clavar vt, sujetar vtнаби́ть гвозде́й — hincar (meter) clavos, clavar vt6) тж. род. п., разг. (шишки, мозоли и т.п.) golpearse, rozarse8) текст. estampar vt11) тж. род. п., разг. (сбить в каком-либо количестве - плоды и т.п.) amontonar vt, apilar vt, abatir vt13) прост. ( побить кого-либо) sacudir vt, golpear vt••наби́ть ру́ку ( на чем-либо) разг. — adiestrarse (en), acostumbrarse (a), estar curtido en algo; ser un practicón, hacer manoнаби́ть карма́н — llenarse la bolsaнаби́ть це́ну — alzar (subir) los preciosнаби́ть себе́ це́ну — hacer papel, hacer figura; hacerse valer -
14 накатать
-
15 намять
(1 ед. намну́) сов., вин. п.2) разг. ( примять) apachurrar vt, apisonar vt3) разг. ( натереть) rozar vt••намя́ть бока́ ( кому-либо) прост. — medirle las costillas (a)намя́ть ше́ю — dar un rapapolvo -
16 обкатать
сов., вин. п.1) разг. ( в чем-либо) ( обвалять) rebozar vtобката́ть в муке́ — enharinar vt, rebozar en (con) harina2) (сделать ровным, гладким - дорогу и т.п.) igualar vt, aplanar vt; apisonar vt, rodillar vt ( катком)3) спец. ( испытать в работе) probar (непр.) vtобката́ть но́вую маши́ну — rodar (probar) un coche nuevoобката́ть дви́гатель — rodar (suavizar) un motor••обката́ть спекта́кль — pulir la obra teatral a fuerza de ensayar -
17 прикатать
сов., вин. п. -
18 топтать
-
19 трамбовать
несов., вин. п. -
20 уездить
сов., вин. п., прост.1) ( укатать) aplanar vt, allanar vt, apisonar vt ( con vehículo)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apisonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apisonar apisonando apisonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apisono apisonas apisona apisonamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apisonar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) apretada y llana [la tierra] con rodillos pesados: Antes de echar gravilla en el camino apisónalo bien … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apisonar — tr. Apretar o allanar tierra, grava, etc., por medio de un pisón o una apisonadora … Diccionario de la lengua española
apisonar — {{#}}{{LM A02941}}{{〓}} {{ConjA02941}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03011}} {{[}}apisonar{{]}} ‹a·pi·so·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al suelo,{{♀}} apretarlo y allanarlo con una apisonadora: • Antes de asfaltar la carretera, es necesario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apisonar — ► verbo transitivo Apretar o allanar tierra, grava u otro material con un pisón o una apisonadora. SINÓNIMO pisotear * * * apisonar tr. Pisar reiteradamente ↘algo, particularmente la tierra, para *apretarlo y alisarlo. ⊚ Producir el mismo efecto… … Enciclopedia Universal
apisonar — transitivo pisonear, repisar. * * * Sinónimos: ■ allanar, nivelar, enrasar, comprimir, apachurrar, aplastar, apretar, laminar, pisonear, espachurrar, explanar, alisar … Diccionario de sinónimos y antónimos
pisonear — ► verbo transitivo Apretar la tierra con un pisón u otro instrumento. SINÓNIMO apisonar * * * pisonear tr. Apisonar. * * * pisonear. tr. apisonar. * * * ► transitivo Apisonar … Enciclopedia Universal
apisonado — apisonado, a 1 Participio adjetivo de «apisonar». 2 m. Acción de apisonar. * * * apisonado. (Del part. de apisonar). m. apisonamiento. * * * ► masculino TECNOLOGÍA Aglomerado de un metal pulverulento o arena en una masa compacta … Enciclopedia Universal
Cono de Abrams — con todos sus elementos el molde troncocónico, un asa y la plancha de sujeción. El cono de Abrams es el ensayo que se realiza al hormigón en su estado fresco, para medir su consistencia ( fluidez del hormigón). El ensayo consiste en rellenar un… … Wikipedia Español
Maza — (Del lat. vulgar mattea.) ► sustantivo femenino 1 Herramienta de madera que consiste en una pieza pesada, por lo general cilíndrica, y un mango, usada para machacar, golpear o apisonar: ■ clavó las piquetas en el suelo golpeándolas con una maza.… … Enciclopedia Universal
apelmazar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer una cosa que otra, que debe ser esponjosa, se ponga compacta o dura: ■ el jersey se apelmazó al lavarlo en frío. SE CONJUGA COMO cazar ANTÓNIMO ahuecar esponjar * * * apelmazar (de «a 2» y «pelmazo») tr. y… … Enciclopedia Universal