-
1 aperfeiçoar-se
-
2 aperfeiçoar
a.per.fei.ço.ar[aperfejso‘ar] vt+vpr perfectionner.* * *[apexfej`swa(x)]Verbo transitivo perfectionner* * *verboperfectionner -
3 aperfeiçoar
-
4 aperfeiçoar-se
совершенствоваться, улучшаться -
5 совершенствоваться
aperfeiçoar-se (em); aprimorar-se (em) -
6 усовершенствоваться
aperfeiçoar-se, aprimorar-se; ( улучшиться) melhorar vi -
7 perfectionner
[pɛʀfɛksjɔne]Verbe transitif aperfeiçoarVerbe pronominal aperfeiçoar-se* * *[pɛʀfɛksjɔne]Verbe transitif aperfeiçoarVerbe pronominal aperfeiçoar-se -
8 perfectionner
[pɛʀfɛksjɔne]Verbe transitif aperfeiçoarVerbe pronominal aperfeiçoar-se* * *I.perfectionner pɛʀfɛksjɔne]verboaperfeiçoarmelhorarII.aperfeiçoar-se -
9 improve
[im'pru:v](to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) melhorar- improve on* * *im.prove[impr'u:v] vt+vi 1 melhorar, aperfeiçoar. 2 cultivar. 3 aproveitar. 4 refinar. 5 melhorar, progredir, aperfeiçoar-se. 6 restabelecer-se (de doença). 7 Tech revenir (aço). to improve away melhorar, eliminando alguma coisa. to improve in aperfeiçoar-se em. to improve (up) on a) aperfeiçoar. b) tirar proveito de (no sentido moral). -
10 épurer
I.épurer epyʀe]verbodepurardecantarclarificarexcluirburilarépurer le styledepurar o estiloII. -
11 parfaire
parfaire paʀfɛʀ]verboparfaire une œuvreacabar uma obraparfaire une certaine somme d'argentcompletar uma determinada quantia de dinheiroparfaire sa culture personnelleaperfeiçoar a sua cultura pessoal -
12 perfect
1. ['pə:fikt] adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfeito2) (exact: a perfect copy.) perfeito3) (very great; complete: a perfect stranger.) absoluto2. [pə'fekt] verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) aperfeiçoar- perfectionist
- perfectly* * *per.fect[p'ə:fikt] n Gram tempo perfeito. • [pəf'ekt] vt 1 aperfeiçoar(-se). 2 melhorar. 3 rematar, concluir, completar. • [p'ə:fikt] adj 1 perfeito, primoroso, completo. she is perfect in French / ela conhece francês a fundo. 2 puro, imaculado. 3 exato, correto, certo. 4 Gram perfeito. 5 impecável, perfeito. he is a perfect gentleman / ele é um cavalheiro impecável. 6 Bot monoclino. 7 perito, hábil. practice makes perfect a perfeição adquire-se com a prática. -
13 refine
1) (to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) refinar2) (to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) aperfeiçoar•- refined- refinement
- refinery* * *re.fine[rif'ain] vt+vi 1 refinar(-se), purificar. 2 clarificar, polir. 3 aperfeiçoar, educar, cultivar. 4 requintar, sutilizar, esmerar(-se), aprimorar(-se). -
14 perfeiçoar-se
см aperfeiçoar -
15 доработать
сов( до какого-л времени) trabalhar até; acabar de trabalhar ( окончить работу); ( завершить работу) terminar vt, completar vt, aperfeiçoar vt; ( доделать) fazer o acabamento -
16 переобучить
совensinar de novo; aperfeiçoar vt ( усовершенствовать) -
17 переобучиться
aprender de novo; ( усовершенствоваться) aperfeiçoar-se -
18 совершенствовать
нсвaperfeiçoar vt; aprimorar vt -
19 улучшить
-
20 улучшиться
melhorar vi, tornar-se melhor; ( усовершенствоваться) aperfeiçoar-se; (о делах, здоровье) aprumar-se bras
См. также в других словарях:
aperfeiçoar — v. tr. Tornar perfeito … Dicionário da Língua Portuguesa
aquilatar — v. tr. 1. Determinar o quilate de. 2. [Figurado] Avaliar, apreciar. 3. Aperfeiçoar. • v. pron. 4. Aperfeiçoar se, acrisolar se … Dicionário da Língua Portuguesa
Del Castillo — Saltar a navegación, búsqueda Del Castillo Información personal Origen Austin, Texas, Estados Unidos Información artística … Wikipedia Español
acabar — v. tr. 1. Pôr fim a; chegar ao cabo de; matar, dar cabo de; aperfeiçoar; completar. • v. intr. 2. Morrer, expirar; terminar; fazer envelhecer. • v. pron. 3. Cessar de haver. • v. auxil. 4. Usa se seguido das preposições de ou por e infinitivo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
açacalar — v. tr. 1. Polir (armas brancas). 2. [Figurado] Aperfeiçoar … Dicionário da Língua Portuguesa
acrisolar — v. tr. 1. Tornar puro no crisol. 2. [Por extensão] Aperfeiçoar … Dicionário da Língua Portuguesa
acurar — v. tr. 1. Tratar com muito cuidado. 2. Tornar mais perfeito. = APERFEIÇOAR, APURAR ‣ Etimologia: latim accuro, are, cuidar de … Dicionário da Língua Portuguesa
afeiçoar — v. tr. e pron. Fazer sentir ou sentir afeição por. ‣ Etimologia: afeição + ar afeiçoar v. tr. 1. Dar feição a. = MOLDAR • v. tr. e pron. 2. Tornar( se) mais perfeito. = APERFEIÇOAR, APRIMORAR • v. tr. e pron. 3. Tornar( se) adequado. = ACOMODAR … Dicionário da Língua Portuguesa
afinar — v. tr. 1. Tornar fino ou mais fino. 2. Depurar. 3. Temperar (a voz ou o instrumento). 4. [Figurado] Aperfeiçoar. 5. Fazer dar o cavaco; irritar. • v. intr. 6. Dar o cavaco; zangar se. • v. pron. 7. Apurar se … Dicionário da Língua Portuguesa
antropotecnia — s. f. Arte de aperfeiçoar as faculdades do homem, adaptando as às necessidades da vida. ‣ Etimologia: antropo + tecnia … Dicionário da Língua Portuguesa
aperfeiçoamento — s. m. 1. Ato ou efeito de aperfeiçoar. 2. Maior perfeição, melhoramento … Dicionário da Língua Portuguesa
