Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

apathetic

  • 1 marcēscō

        marcēscō —, —, ere, inch.    [marceo], to become weak, grow feeble, pine away, waste, languish: vino, O.: desidiā, L.: oti situ, L.
    * * *
    marcescere, marcui, - V INTRANS
    wither, shrivel up; fade/pine away; become weak/enfeebled/languid/apathetic

    Latin-English dictionary > marcēscō

  • 2 marcidus

        marcidus adj.    [marceo], withered, wilted: lilia, O.— Enervated, exhausted: somno aut libidinosis vigiliis, Ta.
    * * *
    marcida, marcidum ADJ
    withered/dropping/rotten; lacking rigidity; exhausted/weak; apathetic/languid

    Latin-English dictionary > marcidus

  • 3 apathicus

    apathica, apathicum ADJ

    Latin-English dictionary > apathicus

  • 4 marcens

    (gen.), marcentis ADJ
    withered/dropping; exhausted/weak/feeble; heavy (eyes); apathetic/languid/jaded

    Latin-English dictionary > marcens

  • 5 marco

    marcere, marcui, marcitus V INTRANS
    be withered/flabby, droop/shrivel; flag/faint; be weak/enfeebled/idle/apathetic

    Latin-English dictionary > marco

  • 6 impatiens

    impătĭens ( inp-), entis, adj. [2. inpatiens].
    I.
    That cannot bear, will not endure or suffer, impatient of any thing (not ante-Aug.; cf. intolerans).
    A.
    Of living beings; usu. constr. with gen.; rarely with inf. or absol.
    (α).
    With gen.:

    viae,

    Ov. M. 6, 322; cf.:

    miles impatiens solis, pulveris, tempestatum,

    Tac. H. 2, 99:

    vulneris,

    Verg. A. 11, 639:

    morbi,

    Suet. Gramm. 3:

    morae,

    Sil. 8, 4; Suet. Calig. 51; cf.:

    aeger morā et spei impatiens,

    Tac. H. 2, 40:

    maeroris,

    Suet. Calig. 24:

    longioris sollicitudinis,

    id. Oth. 9:

    discidii,

    id. Dom. 9:

    veritatis,

    Curt. 3, 2, 17 et saep.:

    impatiens expersque viri,

    not enduring, avoiding, fleeing, Ov. M. 1, 479:

    viri,

    id. F. 6, 288:

    Nympharum,

    id. M. 4, 260:

    quasi ab impatientibus remediorum,

    Suet. Tib. 59:

    somni,

    Val. Fl. 1, 296:

    morarum,

    Amm. 28, 1, 9:

    superioris,

    Quint. 11, 1, 16.— Poet.: irae, impatient in his wrath, i. e. ungovernably furious, Ov. M. 13, 3; cf.:

    Galli flagrantes ira, cujus impatiens gens est,

    Liv. 5, 38.— Sup.:

    sues ex omnibus pecudibus impatientissimae famis sunt,

    Col. 7, 11, 3:

    Marius quietis impatientissimus,

    Vell. 2, 23, 1.—
    (β).
    With inf.:

    cohibere furorem,

    Sil. 11, 98:

    nescire torum,

    Claud. Rapt. Pros. 1, 35.—
    (γ).
    Absol.:

    nihil est impatientius imperitia,

    Macr. S. 7, 5 fin.:

    impatientissima sollicitudo,

    Gell. 12, 1, 22.—
    B.
    Of things:

    corpus laborum impatiens,

    Ov. Tr. 5, 2, 4:

    cera impatiens caloris,

    id. A. A. 2, 60:

    aesculus umoris,

    Plin. 16, 40, 79, § 219:

    caulis vetustatis,

    id. 21, 16, 57, § 97:

    navis gubernaculi,

    Curt. 9, 4; 11:

    terra hominum,

    Luc. 7, 866; cf.:

    solum Cereris,

    id. 9, 857:

    mammae lactis,

    i. e. that cannot restrain their milk, Plin. 23, 2, 32, § 67.— Sup.:

    pisum impatientissimum frigorum,

    Plin. 18, 12, 31, § 123.—
    II.
    That does not feel or suffer, insensible, apathetic (post-Aug. and very rare), Lact. 5, 22, 5.—Esp., philos. t. t., of the Stoics, free from sensibility, without feeling:

    Epicurus et hi, quibus summum bonum visum est animus impatiens,

    Sen. Ep. 9, 1.— Hence, adv.: impătĭenter, impatiently, unwillingly (post-Aug.):

    amavi juvenem tam ardenter quam nunc impatienter requiro,

    Plin. Ep. 2, 7, 6:

    indoluit,

    Tac. A. 4, 17.— Comp., Plin. Ep. 6, 1, 1; Just. 12, 15, 3. — Sup., Plin. Ep. 9, 22, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > impatiens

  • 7 inpatiens

    impătĭens ( inp-), entis, adj. [2. inpatiens].
    I.
    That cannot bear, will not endure or suffer, impatient of any thing (not ante-Aug.; cf. intolerans).
    A.
    Of living beings; usu. constr. with gen.; rarely with inf. or absol.
    (α).
    With gen.:

    viae,

    Ov. M. 6, 322; cf.:

    miles impatiens solis, pulveris, tempestatum,

    Tac. H. 2, 99:

    vulneris,

    Verg. A. 11, 639:

    morbi,

    Suet. Gramm. 3:

    morae,

    Sil. 8, 4; Suet. Calig. 51; cf.:

    aeger morā et spei impatiens,

    Tac. H. 2, 40:

    maeroris,

    Suet. Calig. 24:

    longioris sollicitudinis,

    id. Oth. 9:

    discidii,

    id. Dom. 9:

    veritatis,

    Curt. 3, 2, 17 et saep.:

    impatiens expersque viri,

    not enduring, avoiding, fleeing, Ov. M. 1, 479:

    viri,

    id. F. 6, 288:

    Nympharum,

    id. M. 4, 260:

    quasi ab impatientibus remediorum,

    Suet. Tib. 59:

    somni,

    Val. Fl. 1, 296:

    morarum,

    Amm. 28, 1, 9:

    superioris,

    Quint. 11, 1, 16.— Poet.: irae, impatient in his wrath, i. e. ungovernably furious, Ov. M. 13, 3; cf.:

    Galli flagrantes ira, cujus impatiens gens est,

    Liv. 5, 38.— Sup.:

    sues ex omnibus pecudibus impatientissimae famis sunt,

    Col. 7, 11, 3:

    Marius quietis impatientissimus,

    Vell. 2, 23, 1.—
    (β).
    With inf.:

    cohibere furorem,

    Sil. 11, 98:

    nescire torum,

    Claud. Rapt. Pros. 1, 35.—
    (γ).
    Absol.:

    nihil est impatientius imperitia,

    Macr. S. 7, 5 fin.:

    impatientissima sollicitudo,

    Gell. 12, 1, 22.—
    B.
    Of things:

    corpus laborum impatiens,

    Ov. Tr. 5, 2, 4:

    cera impatiens caloris,

    id. A. A. 2, 60:

    aesculus umoris,

    Plin. 16, 40, 79, § 219:

    caulis vetustatis,

    id. 21, 16, 57, § 97:

    navis gubernaculi,

    Curt. 9, 4; 11:

    terra hominum,

    Luc. 7, 866; cf.:

    solum Cereris,

    id. 9, 857:

    mammae lactis,

    i. e. that cannot restrain their milk, Plin. 23, 2, 32, § 67.— Sup.:

    pisum impatientissimum frigorum,

    Plin. 18, 12, 31, § 123.—
    II.
    That does not feel or suffer, insensible, apathetic (post-Aug. and very rare), Lact. 5, 22, 5.—Esp., philos. t. t., of the Stoics, free from sensibility, without feeling:

    Epicurus et hi, quibus summum bonum visum est animus impatiens,

    Sen. Ep. 9, 1.— Hence, adv.: impătĭenter, impatiently, unwillingly (post-Aug.):

    amavi juvenem tam ardenter quam nunc impatienter requiro,

    Plin. Ep. 2, 7, 6:

    indoluit,

    Tac. A. 4, 17.— Comp., Plin. Ep. 6, 1, 1; Just. 12, 15, 3. — Sup., Plin. Ep. 9, 22, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > inpatiens

См. также в других словарях:

  • Apathetic — Ap a*thet ic, Apathetical Ap a*thet ic*ala. [See {Apathy}.] Void of feeling; not susceptible of deep emotion; passionless. a woman who became active rather than apathetic as she grew older [1913 Webster] 2. showing a lack of interest or concern;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apathetic — I adjective aloof, bored, callous, careless, casual, cold, cold blooded, cursory, disinterested, dragging, dull, frigid, heartless, heedless, impassive, inactive, inattentive, incurious, indifferent, indolent, inert, inexpressive, insensible,… …   Law dictionary

  • apathetic — (adj.) 1744, from APATHY (Cf. apathy) + IC (Cf. ic), on model of pathetic …   Etymology dictionary

  • apathetic — phlegmatic, stolid, *impassive, stoic Analogous words: insensitive, impassible, *insensible, anesthetic: callous, *hardened: unaffected, untouched, unimpressed (see affirmative verbs at AFFECT): listless, spiritless, *languid Antonyms: alert… …   New Dictionary of Synonyms

  • apathetic — [adj] uncaring, disinterested blah*, callous, cold, cool, could care less*, couldn’t care less*, don’t give a damn*, draggy*, emotionless, flat, impassive, indifferent, insensible, laid back*, languid, moony*, passive, stoic, stolid, unconcerned …   New thesaurus

  • apathetic — ► ADJECTIVE ▪ not interested or enthusiastic. DERIVATIVES apathetically adverb …   English terms dictionary

  • apathetic — [ap΄ə thet′ik] adj. [< APATHY, modeled on PATHETIC] 1. feeling little or no emotion; unmoved 2. not interested; indifferent; listless SYN. IMPASSIVE apathetically adv …   English World dictionary

  • Apathetic EP — Infobox Album | Name = Apathetic EP Type = EP Artist = Relient K Released = flagicon|USA November 8, 2005 Recorded = S S Studio Spring Hill, TN Genre = Christian rock Length = 23:34 Label = Gotee, Capitol Producer = Mark Lee Townsend, Matt… …   Wikipedia

  • apathetic — adj. apathetic about; to, towards (he is apathetic about everything) * * * [ˌæpə θetɪk] to towards (he is apathetic about everything) apatheticabout …   Combinatory dictionary

  • apathetic — ap|a|thet|ic [ˌæpəˈθetık] adj not interested in something, and not willing to make any effort to change or improve things ▪ She felt too apathetic even to move. apathetic about ▪ How can you be so apathetic about the world and its problems?… …   Dictionary of contemporary English

  • apathetic — [[t]æ̱pəθe̱tɪk[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as apathetic, you are criticizing them because they do not seem to be interested in or enthusiastic about doing anything. Even the most apathetic students are beginning to sit… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»