-
1 aparear
v.1 to mate (animales).2 to match up, to pair.* * *1 (cosas) to pair off, match up2 (animales) to mate1 (uso recíproco) to mate* * *verb* * *1. VT1) [+ animales] to mate2) [+ objetos] to pair, match2.See:* * *1. 2.aparearse v pron to mate* * *= pair, conjoin, pair up, pair off.Ex. The movie rudicule the Hollywood convention of pairing decrepit male actors with starlets young enough to be their granddaughters.Ex. The grotesque is an effect achieved by conjoining disparate framents which do not realistically belong together.Ex. Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.Ex. Being single when all your friends are pairing off can be difficult.----* aparearse = mate, pair up.* * *1. 2.aparearse v pron to mate* * *= pair, conjoin, pair up, pair off.Ex: The movie rudicule the Hollywood convention of pairing decrepit male actors with starlets young enough to be their granddaughters.
Ex: The grotesque is an effect achieved by conjoining disparate framents which do not realistically belong together.Ex: Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.Ex: Being single when all your friends are pairing off can be difficult.* aparearse = mate, pair up.* * *aparear [A1 ]vt1 ‹animales› to mate2 ‹objetos› to match, pair upto mate* * *
aparear ( conjugate aparear) verbo transitivo ‹ animales› to mate;
‹ objetos› to match, pair up
aparearse verbo pronominal
to mate
aparear vtr, aparearse verbo reflexivo to mate
' aparear' also found in these entries:
Spanish:
aparearse
* * *♦ vtto mate* * *ZO v/t mate* * *aparear vt1) : to mate (animals)2) : to match up -
2 aparear
apare'arvverbo transitivo[animales] paaren————————aparearse verbo pronominal[animales] sich paarenaparearaparear [apare'ar]num1num (animales) paarennum1num (animales) sich paarennum2num (formar un par) ein Paar bilden -
3 aparear
vt1) пригонять, прилаживать -
4 aparear
гл.общ. (соединять в пару) спарить, класть парами, подобрать под пару, случить, ставить парами, подбирать под пару, соединять парами, спаривать (животных) -
5 aparear
• přizpůsobit• spárovat* * *• pářit (samce se samicí)• uspořádat do páru• uspořádat po dvou -
6 APAREAR
v:Nuup, ts'iis. -
7 Aparear
Chullachathapiña, yananichaña. -
8 aparear
tr 1) образувам чифт; 2) свързвам, уеднаквявам; 3) чифтосвам ( за животно). -
9 aparear
vt1) пригонять, прилаживать2) подбирать под пару; соединять (ставить, класть) парами3) (тж vr) спаривать(ся), случать(ся) -
10 aparear
aparionar -
11 aparear personas
aparear personasPaare bilden -
12 aparear sembradoras
гл.общ. (las) спаривать сеялкиИспанско-русский универсальный словарь > aparear sembradoras
-
13 aparear las aves
s. Zool. Saruy, supiy. -
14 aparear los mamíferos
s. Zool. T'inkiy. -
15 Aparear poniendo otro que ayude
Ch'int'akataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aparear poniendo otro que ayude
-
16 спаривать
несов.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́ривать се́ялки — aparear (las) sembradoras2) с.-х. ( случаться) acoplarse -
17 спарить
сов., вин. п.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́рить се́ялки — aparear (las) sembradoras2) с.-х. ( случаться) acoplarse -
18 aparearse
1 (uso recíproco) to mate* * *VPR [animales] to mate* * *(v.) = mate, pair upEx. In part one, chapter 11, Gerald states that the characteristic that makes some of these birds different from others is that they do not mate or lay eggs.Ex. Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.* * *(v.) = mate, pair upEx: In part one, chapter 11, Gerald states that the characteristic that makes some of these birds different from others is that they do not mate or lay eggs.
Ex: Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.* * *
aparear vtr, aparearse verbo reflexivo to mate
' aparearse' also found in these entries:
Spanish:
aparear
English:
mate
* * *vprto mate* * *v/r mate* * *vr: to mate -
19 подобрать
(1 ед. подберу́) сов., вин. п.подобра́ть упа́вшее — recoger lo caído2) разг. (кого-либо брошенного, оставленного и т.п.) coger vt; recoger vt (нескольких, многих)подобра́ть ра́неных — recoger (a) los heridos3) (подвернуть; поджать) recoger vt; subir vt ( поднять)подобра́ть пла́тье — arremangarse, subirse el vestidoподобра́ть во́лосы — recogerse el cabelloподобра́ть под себя́ но́ги — recoger las piernas (bajo sí)подобра́ть живо́т — meter (encoger) la barriga5) (выбрать нужное, подходящее) escoger vt, elegir (непр.) vt, seleccionar vtподобра́ть ключ — escoger una llaveподобра́ть костю́м — escoger (elegir) el trajeподобра́ть что́-либо под цвет — escoger algo del mismo colorподобра́ть под па́ру — aparear vt, elegir lo más parecidoподобра́ть ка́дры — seleccionar los cuadros (el personal)подобра́ть фа́кты — escoger datos -
20 случить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aparear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aparear apareando apareado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apareo apareas aparea apareamos apareáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aparear — verbo transitivo 1. Juntar (una persona) [dos animales de distinto sexo] para que se reproduzcan: Tenemos que aparear a tu perro y mi perra, porque tendríamos unos cachorros de raza muy valiosos. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparear — (De parear). 1. tr. Arreglar o ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. 2. Unir o juntar una cosa con otra, formando par. U. t. c. prnl.) 3. Juntar las hembras de los animales con los machos para que críen. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
aparear — {{#}}{{LM A02842}}{{〓}} {{ConjA02842}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02905}} {{[}}aparear{{]}} ‹a·pa·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} juntarlo con otro de distinto sexo para que se reproduzcan: • El ganadero apareó la vaca con el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparear — (Derivado de par.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner dos animales de distinto sexo juntos para que críen: ■ todas esas aves se aparearon al entrar a las jaulas. 2 Agrupar cosas de dos en dos: ■ apareó las camas de los dormitorios. * * *… … Enciclopedia Universal
aparear — tr. Arreglar o ajustar una cosa con otra para que queden iguales. Juntar hembra con macho para que tengan cría. aparecer. intr. Dejarse ver, generalmente causando sorpresa. i aparear Encontrarse … Diccionario Castellano
aparear(se) — Sinónimos: ■ igualar, equilibrar, equiparar, nivelar ■ emparejar, acoplar, ayuntar, echar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aparear — transitivo y pronominal aparejar, emparejar, cruzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
SiRNA — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: RNAi El nombre siRNA son las siglas en inglés de small interfering RNA, en español ARN pequeño de interferencia o ARN de silenciamiento. Es un tipo de ARN interferente con una longitud de 20 a 25… … Wikipedia Español
siRNA — Artículo principal: RNAi El nombre siRNA son las siglas en inglés de small interfering RNA, en español ARN pequeño de interferencia o ARN de silenciamiento. Es un tipo de ARN interferente con una longitud de 20 a 25 nucleótidos que es altamente… … Wikipedia Español
Apareamiento — ► sustantivo masculino 1 Unión de dos animales de distinto sexo para que críen: ■ el apareamiento de pandas en cautividad. 2 Disposición de cosas en parejas. SINÓNIMO emparejamiento * * * apareamiento m. Acción de aparear. ⊚ Disposición de cosas… … Enciclopedia Universal