-
1 apartheid
-
2 aparté
apaʀtem1) THEAT beiseite Gesprochenes n, lautes Denken auf der Bühne n2) ( entretien particulier) vertrauliches Gespräch n, Gespräch am Rande offizieller Gespräche n, Gespräch unter vier Augen napartéaparté [apaʀte](entretien) vertrauliches Gespräch -
3 apparat
-
4 apparaître
apaʀɛtʀv irr1) erscheinen, auftreten, auftauchen2) ( se manifester) zum Vorschein kommen3) ( maladie) ausbrechenapparaîtreapparaître [apaʀεtʀ] < irr>3 (se révéler) Beispiel: apparaître à quelqu'un vérité jdm bewusst werden; Beispiel: laisser apparaître erkennen lassen -
5 appareil
apaʀɛjm1) Apparat m, Gerät n, Maschine f, Kamera f2) ( avion) Flugzeug n3)4)5) ANAT Organe plappareilappareil [apaʀεj]1 (machine, instrument) Gerät neutre, Apparat masculin; (radio) Radio[gerät neutre] neutre; (télévision) Fernsehapparat masculin; Beispiel: appareil téléphonique Telefon neutre; Beispiel: à l'appareil am Apparat; Beispiel: appareil photo[graphique] Fotoapparat masculin; Beispiel: appareils ménagers Haushaltsgeräte Pluriel; Beispiel: appareil de mesure Messgerät2 (prothèse) Prothese féminin; (dentaire) Zahnspange féminin; (dentier) Gebiss neutre; Beispiel: appareil auditif Hörgerät neutre4 anatomie Beispiel: appareil digestif Verdauungsapparat masculin; Beispiel: appareil circulatoire Kreislaufsystem neutre; Beispiel: appareil respiratoire Atmungsorgane Pluriel -
6 appareiller
apaʀɛjev1) ( bateau) auslaufen2) ( mettre de pair) paarenappareillerappareiller [apaʀeje] <1>ablegen1 navigation klarmachen2 (assortir) passend zusammenstellen -
7 apparemment
apaʀamɑ̃adv1) ( extérieurement) scheinbar2) ( sans doute) anscheinendapparemmentapparemment [apaʀamã]anscheinend; (vraisemblablement) offensichtlich -
8 apparence
apaʀɑ̃sf1) Anschein m, Schein mLes apparences sont trompeuses. — Der Schein trügt.
2) (fig) Gestalt f3)apparences — pl Äußeres n
apparenceapparence [apaʀãs]►Wendungen: sauver les apparences den Schein wahren -
9 apparent
apaʀɑ̃adj1) offenbar, scheinbar2) ( visible) vordergründigapparent3 (supposé, trompeur) scheinbar -
10 apparenter
-
11 apparenté
apaʀɑ̃teadjapparenté -
12 apparition
apaʀisjɔ̃f1) Auftritt mfaire son apparition — erscheinen, entstehen, aufkommen
2) ( manifestation) Erscheinung f3) ( d'une maladie) Ausbruch m4) (fantôme, revenant) Erscheinung fapparitionapparition [apaʀisjõ] -
13 appartement
-
14 appartenance
apaʀtənɑ̃sfappartenanceappartenance [apaʀtənãs]1 (dépendance) Beispiel: l'appartenance à un parti/une famille die Mitgliedschaft in einer Partei/Zugehörigkeit zu einer Familie -
15 appartenir
apaʀtəniʀv irrappartenir à — gehören zu, zählen zu, angehören
appartenirappartenir [apaʀtəniʀ] <9>impersonnel Beispiel: il appartient à quelqu'un de faire quelque chose es ist jemandes Sache, etwas zu tun -
16 chaparder
-
17 apparier
apaʀjev irr( accoupler) paaren, paarweise zusammenstellen -
18 appartenant
apaʀtənɑ̃adj -
19 chapardeur
ʃapaʀdœʀadj -
20 dérapage
deʀapaʒm1) Schleudern n, Rutschen n2) (fig) unkontrollierte Entwicklung fLe dérapage des prix s'accentue. — Die Preise geraten immer mehr außer Kontrolle.
dérapagedérapage [deʀapaʒ]automobilef Schleudern neutre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apă — ÁPĂ, ape, s.f. I. 1. Lichid incolor, fără gust şi fără miros, compus hidrogenat al oxigenului, care formează unul din învelişurile Pământului. ♢ Apă neagră = glaucom. ♢ expr. Apă de ploaie = vorbe fără conţinut, vorbe goale; (concr.) lucru fără… … Dicționar Român
Apa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
apa — apa; apa·bhram·sa; apa·da·na; apa·lai; apa·raph·y·sate; apa·re·jo; apa·yao; … English syllables
APA — may stand for: * American Psychiatric Association * American Psychological Association; also ** APA style, a writing format developed by the above * American Psychoanalytic Association * American Psychopathological AssociationAPA may also stand… … Wikipedia
Apa — (del quechua «apa», carga). Al apa (Chi.). A *cuestas. * * * apa1. (Del quechua apa, carga). al apa. loc. adv. Chile. A la espalda, a cuestas … Enciclopedia Universal
APA — Austria Presse Agentur. * * * I APA, Abkürzung für Austria Presse Agentur, österreichische Nachrichtenagentur, gegründet 1946 als genossenschatliches … Universal-Lexikon
APA — abbr. =>> Administrative Procedure Act. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. APA … Law dictionary
apa-? — *apa ? germ., Substantiv: nhd. Wasser, Fluss; ne. water (Neutrum), river (Neutrum); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: Lehnwort kelt. apa?; … Germanisches Wörterbuch
APA — (pronunciamos apa ) sustantivo femenino 1. Sigla de Asociación de Padres de Alumnos , España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
APA — 1. abreviatura de la American Psychiatric Association. 2. abreviatura de la American Psychological Association. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
¡apa! — interj. Exclamación con que se *anima uno mismo o anima a otro a levantarse o a *levantar algo. ≃ ¡Aúpa! … Enciclopedia Universal