-
1 cynosure
cy·no·sure[ˈsaɪnəsjʊəʳ, AM -ʃʊr]* * *['saɪnəʃʊə(r)]nto be the cynosure of all eyes (liter) — alle Blicke auf sich ziehen or vereinigen
* * *cynosure [ˈsınəˌzjʊə; -ˌʒjʊə; ˈsaınə-; US ˈsaınəˌʃʊr; ˈsınə-] s fig Anziehungspunkt m, Gegenstand m der Bewunderung* * *n.Anziehungspunkt m. -
2 привлекательный момент
adjgener. AnziehungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекательный момент
-
3 притягательный центр
adjgener. Attraktion, AnziehungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > притягательный центр
-
4 центр притяжения
n1) geol. Anziehungspunkt, Attraktionszentrum2) astr. Anziehungszentrum, Gravitationszentrum3) road.wrk. Angriffspunkt -
5 этот музей привлекает много посетителей
Универсальный русско-немецкий словарь > этот музей привлекает много посетителей
-
6 attraction
noun1) Anziehung, die; (force, lit. or fig.) Anziehung[skraft], diehave little attraction for somebody — jemanden nur wenig reizen
* * *[-ʃən]1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) die Anziehungskraft2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) die Attraktion* * *at·trac·tion[əˈtrækʃən]nshe felt an immediate \attraction to him sie fühlte sich sofort zu ihm hingezogenmain \attraction Hauptattraktion ftourist \attraction Touristenattraktion fto hold no \attraction for sb für jdn nicht attraktiv sein* * *[ə'trkSən]n1) (PHYS fig) Anziehungskraft f; (esp of big city etc) Reiz mto lose one's/its attraction —
I still feel a certain attraction toward(s) him — ich fühle mich noch immer von ihm angezogen
to have an attraction for sb — Anziehungskraft or einen Reiz auf jdn ausüben
what are the attractions of this subject? — was ist an diesem Fach reizvoll?
2) (= attractive thing) Attraktion f* * *attraction [əˈtrækʃn] s1. figa) Anziehungskraft f, Reiz m:what’s the attraction of doing sth? was ist so reizvoll daran, etwas zu tun?b) Attraktion f, (etwas) Anziehendes, THEAT etc Zugnummer f, -stück n2. PHYS Attraktion f, Anziehung(skraft) f:attraction of gravity Gravitationskraft f* * *noun1) Anziehung, die; (force, lit. or fig.) Anziehung[skraft], die* * *n.Anziehung f.Anziehungskraft f.Anziehungspunkt m.Attraktion f. -
7 centro
'θentrom1) Mitte f, Zentrum n, Mittelpunkt m2)centro de gravedad — PHYS Schwerpunkt m
3) ( institución) Zentrum n, Institut n, Stelle f, Anstalt fcentro vacacional — Ferienort m, Urlaubsort m
4)centro de culturismo — SPORT Fitnesscenter n
5)centro de rehabilitación — MED Rehabilitationszentrum n
6)centro de cálculo/centro de computación — Rechenzentrum n
centro de procesamiento de datos — INFORM EDV-Anlage f
centro penitenciario de menores — JUR Jugendstrafanstalt f
7) (fig: el núcleo) Kern m8)9)centros nerviosos — Nervenzentren n/pl
10)sustantivo masculino1. [de actividad, zona central] Mittelpunkt der————————centro comercial sustantivo masculino————————centro de atracción sustantivo masculino————————centro de gravedad sustantivo masculino————————centro de mesa sustantivo masculinocentrocentro ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtro]num1num (el medio) también política Zentrum neutro, Mitte femenino; (de la ciudad) Stadtzentrum neutro; centro comercial Handelszentrum neutro; (tiendas) Einkaufszentrum neutro; centro comercial virtual virtuelles Einkaufszentrum; centro de gravedad Schwerpunkt masculino; centro industrial Industriezentrum neutronum2num (institución) Zentrum neutro; centro de atención de llamadas Callcenter neutro; centro de computación informática Rechenzentrum neutro; centro de desintoxicación Entziehungsanstalt femenino; centro de enseñanza Ausbildungsstätte femenino; centro de viaje compartido Mitfahrzentrale femenino -
8 imán
-
9 centro
centrocentro ['t∫εntro]sostantivo Maskulin1 matematica, geografia Mittelpunkt Maskulin; politica, anatomia Zentrum neutro2 (di città) (Stadt)zentrum neutro, Stadtmitte Feminin; andare in centro in die Stadt gehen; centro abitato (geschlossene) Ortschaft Feminin; centro balneare Badeort Maskulin; centro storico Altstadt Feminin3 (servizio) Zentrum neutro; centro commerciale Einkaufszentrum neutro; centro estetico Beautysalon Maskulin; centro profughi Flüchtlingslager neutro4 (istituto di studi) Institut neutro; centro meccanografico [oder elettronico] informatica Rechenzentrum neutro; centro trapianti Transplantationszentrum neutro5 (figurato: punto fondamentale) Kern-, Mittelpunkt Maskulin; centro d'attrazione Anziehungspunkt Maskulin; centro di gravità Schwerpunkt Maskulin; far centro anche figurato treffenDizionario italiano-tedesco > centro
10 centro d'attrazione
centro d'attrazioneAnziehungspunktDizionario italiano-tedesco > centro d'attrazione
11 magnet
noun(lit. or fig.) Magnet, der* * *['mæɡnit](a piece of iron, or of certain other materials, that attracts or repels other pieces of iron etc.) der Magnet- academic.ru/44546/magnetic">magnetic- magnetically
- magnetism
- magnetize
- magnetise
- magnetic field
- magnetic north* * *mag·net[ˈmægnət]n Magnet mto be attracted/repelled by a \magnet von einem Magneten angezogen/abgestoßen werden; ( fig) Magnet m, Anziehungspunkt mthe US still acts as a \magnet for seekers of fame and fortune noch immer gilt die USA als ein Magnet für Leute auf der Suche nach Ruhm und Reichtumto be a \magnet for tourists/criminals/business Touristen/Kriminelle/Geschäfte anziehen* * *['mgnɪt] Magnet m* * *magnet [ˈmæɡnıt] s1. Magnet m (auch fig):be a magnet for jemanden, etwas anziehen2. Magneteisenstein m* * *noun(lit. or fig.) Magnet, der* * *n.Magnet -en m.12 Mecca
13 cynosure
cy·no·sure [ʼsaɪnəsjʊəʳ, Am -ʃʊr] nto be the \cynosure of all eyes alle Blicke auf sich akk ziehen14 magnet
mag·net [ʼmægnət] nMagnet m;to be attracted/repelled by a \magnet von einem Magneten angezogen/abgestoßen werden; ( fig) Magnet m, Anziehungspunkt m;the US still acts as a \magnet for seekers of fame and fortune noch immer gilt die USA als ein Magnet für Leute auf der Suche nach Ruhm und Reichtum;15 Mecca
16 mecca
См. также в других словарях:
Anziehungspunkt — Anziehungspunkt … Deutsch Wörterbuch
Anziehungspunkt — Anziehungspunkt,der:⇨Blickfang … Das Wörterbuch der Synonyme
Anziehungspunkt — Attraktion; Highlight; Mittelpunkt * * * Ạn|zie|hungs|punkt 〈m. 1〉 Örtlichkeit, Sehenswürdigkeit, die zahlreiche Menschen anlockt * * * Ạn|zie|hungs|punkt, der: Ort, Einrichtung o. Ä., die viele Menschen anzieht: das Schloss, der Park ist ein A … Universal-Lexikon
Anziehungspunkt — Ạn|zie|hungs|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Attraktion — Anziehungspunkt; Highlight; Mittelpunkt * * * At|trak|ti|on [atrak ts̮i̯o:n], die; , en: 1. etwas, was große Anziehungskraft ausübt, gespanntes Interesse auf sich zieht: auf dem Fest gab es einige Attraktionen; der Fernsehturm ist eine besondere… … Universal-Lexikon
Magnet — Anziehungspunkt, Attraktion, Blickfang, Zugnummer, Zugpferd. * * * Magnet,der:⇨Blickfang MagnetAnziehungspunkt,Attraktion,Blickfang,Schlager,Zugstück,Zugnummer … Das Wörterbuch der Synonyme
Dinau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Freiburg/Fribourg — Freiburg Basisdaten Kanton: Freiburg Bezirk: Saane/Sarine … Deutsch Wikipedia
Freiburg (Schweiz) — Freiburg Basisdaten Kanton: Freiburg Bezirk: Saane/Sarine … Deutsch Wikipedia
Freiburg FR — Freiburg Basisdaten Kanton: Freiburg Bezirk: Saane/Sarine … Deutsch Wikipedia
Freiburg i. Ue. — Freiburg Basisdaten Kanton: Freiburg Bezirk: Saane/Sarine … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Русский