-
1 appealing
• anziehend, reizend -
2 attractive
adjective1) anziehendattractive power/force — Anziehungskraft, die
2) (fig.) attraktiv; reizvoll [Vorschlag, Möglichkeit, Idee]* * *[-tiv]2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) ansprechend* * *at·trac·tive[əˈtræktɪv]1. (good-looking) attraktivphysically/sexually \attractive körperlich/sexuell anziehend2. (pleasant) countryside, scenery reizvoll3. (interesting) verlockend\attractive price attraktiver [o günstiger] Preis\attractive salary anständiges Gehalt* * *[ə'trktɪv]adj1) attraktiv; personality, smile anziehend; house, view, furnishings, picture, dress, location reizvoll; story, music nett, ansprechend; price, idea, offer reizvoll, verlockend* * *attractive [əˈtræktıv] adj (adv attractively)1. anziehend:2. fig attraktiv:a) anziehend, reizvoll:be attractive women auf Frauen anziehend wirkenb) einnehmend (Äußeres etc)c) zugkräftig (Angebote etc)* * *adjective1) anziehendattractive power/force — Anziehungskraft, die
2) (fig.) attraktiv; reizvoll [Vorschlag, Möglichkeit, Idee]* * *adj.anziehend adj.attraktiv adj.reizvoll adj. -
3 attract
transitive verb1) (draw) anziehen; auf sich (Akk.) ziehen [Interesse, Blick, Kritik]; [Köder, Attraktion:] anlocken2) (arouse pleasure in) anziehend wirken auf (+ Akk.)what attracts me about the girl — was ich an dem Mädchen anziehend finde
* * *[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) anziehen2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) anziehen•- academic.ru/4323/attraction">attraction- attractive
- attractively
- attractiveness* * *at·tract[əˈtrækt]vt▪ to \attract sb/sth jdn/etw anziehenher ideas have \attracted a lot of support ihre Ideen wurden sehr positiv aufgenommento \attract sb's attention jds Aufmerksamkeit erregento \attract criticism auf Kritik stoßento \attract sb physically jdn körperlich anziehen▪ to be \attracted by [or to] sb/sth jdn/etw attraktiv finden* * *[ə'trkt]vt1) (PHYS magnet etc) anziehenshe feels attracted to him — sie fühlt sich von ihm angezogen or zu ihm hingezogen
she feels attracted to the idea — die Idee reizt sie
I am not attracted to her/by it — sie/es reizt mich nicht
3) (fig: win, gain) interest, attention etc auf sich (acc) ziehen or lenken; new members, investors etc anziehen, anlockento attract publicity/notoriety — (öffentliches) Aufsehen erregen
* * *attract [əˈtrækt]A v/t1. anziehen2. fig Kunden, Touristen etc anziehen, anlocken, jemanden fesseln, reizen, anziehend wirken auf (akk):attract new members neue Mitglieder gewinnen;be attracted to sich hingezogen fühlen zu;I’m not attracted to … … reizt oder reizen mich nicht3. fig jemandes Interesse, Blicke etc auf sich ziehen, jemandes Missfallen etc auch erregen: → attention 1B v/i1. eine Anziehung(skraft) ausüben (auch fig)opposites attract Gegensätze ziehen sich an* * *transitive verb1) (draw) anziehen; auf sich (Akk.) ziehen [Interesse, Blick, Kritik]; [Köder, Attraktion:] anlocken2) (arouse pleasure in) anziehend wirken auf (+ Akk.)3) (arouse interest in) reizen ( about an + Dat.)* * *v.anlocken v.anziehen v.fesseln v.herbeiziehen v.locken v. -
4 magnetic
adjective* * *[-'ne-]1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnetisch2) (strongly attractive: a magnetic personality.) anziehend* * *mag·net·ic[mægˈnetɪk, AM -t̬-]adj inv1. (exhibiting magnetism) magnetisch\magnetic quantum number magnetische Quantenzahl\magnetic reaction induktive [o elektromagnetische] Rückkopplungto have a \magnetic personality eine große Ausstrahlung haben* * *[mg'netɪk]adj (lit)magnetisch; (fig) charms unwiderstehlichhe has a magnetic personality —
this perfume has a magnetic effect on men — dieses Parfüm übt eine magnetische Wirkung auf Männer aus
* * *magnetic [mæɡˈnetık]A adj (adv magnetically)1. PHYS magnetisch, Magnet…:2. magnetisierbar3. fig magnetisch, anziehend, faszinierend, fesselnd (Persönlichkeit etc)mag. abk1. magazine2. magnetic3. magnetism* * *adjective* * *adj.Magnet- präfix.magnetisch adj. -
5 prepossessing
adjectiveeinnehmend, anziehend [Äußeres, Erscheinung, Person, Lächeln usw.]* * *pre·pos·ses·sing[ˌpri:pəˈzesɪŋ]adj usu neg einnehmend, anziehendto be not very \prepossessing nicht sehr ansprechend sein; person nicht sehr einnehmend sein* * *["priːpə'zesɪŋ]adjeinnehmend, anziehend* * *prepossessing adj (adv prepossessingly) einnehmend, gewinnend, anziehend* * *adjectiveeinnehmend, anziehend [Äußeres, Erscheinung, Person, Lächeln usw.]* * *adj.erfüllend adj. -
6 nubile
adjective(sexy) sexy (ugs.); anziehend* * *nu·bile[ˈnju:baɪl, AM ˈnu:bɪl, ˈnju:-]a \nubile woman eine knackige junge Frau fam* * *['njuːbaɪl]adjgirl heiratsfähig; (= attractive) gut entwickelt* * *1. mannbar, heiratsfähig, JUR ehemündig2. sexy (attraktiv)* * *adjective(sexy) sexy (ugs.); anziehend* * *adj.mannbar adj. -
7 unattractive
adjectiveunattraktiv; unschön [Ort, Merkmal]; wenig verlockend [Angebot, Vorschlag]* * *un·at·trac·tive[ˌʌnəˈtræktɪv]adj person, offer unattraktiv; place also ohne Reiz nach n, präd; character, personality wenig anziehendto find sth extremely \unattractive etw richtig hässlich finden* * *["ʌnə'trktɪv]adjsight, place unschön, wenig reizvoll; offer unattraktiv, uninteressant; trait, scar unschön; character unsympathisch; woman unattraktivhe's unattractive to women — Frauen finden ihn nicht attraktiv or anziehend
* * *unattractive adj (adv unattractively) unattraktiv:a) wenig anziehend, reizlosb) wenig einnehmend (Äußeres etc)c) wenig zugkräftig (Angebot etc)* * *adjectiveunattraktiv; unschön [Ort, Merkmal]; wenig verlockend [Angebot, Vorschlag]* * *adj.reizlos adj.unattraktiv adj.unschön adj. -
8 taking
noun2) (seizure) Einnahme, die3)they are yours/his etc. for the taking — du kannst/er kann usw. sie haben
victory was his for the taking — sein Sieg war so gut wie sicher
* * *tak·ing[ˈteɪkɪŋ]I. n1. (receipts)▪ \takings pl Einnahmen pl, Einkünfte pl3.▶ to be there for the \taking (for free) zum Mitnehmen [o umsonst] [o SCHWEIZ, ÖSTERR gratis] sein; (not settled) offen seinwe made lots of fudge — it's there for the \taking wir haben jede Menge Karamellbonbons gemacht — nimm so viel, wie du willstwith the favourite injured, the race is there for the \taking nach der Verletzung des Favoriten ist bei dem Rennen wieder alles drinII. adj einnehmend, gewinnendshe has a \taking way about her sie hat eine bezaubernde Art* * *['teIkɪŋ]1. n1)to be in a taking — aufgeregt or erregt sein
2. adjmanners, ways einnehmend, gewinnend; person sympathisch, anziehend* * *taking [ˈteıkıŋ]A s1. (An-, Ab-, Auf-, Ein-, Ent-, Hin-, Weg- etc)Nehmen n:it’s yours for the taking du kannst es haben;the world is his for the taking ihm steht die ganze Welt offen2. Inbesitznahme f3. JUR Wegnahme f4. MIL Einnahme f, Eroberung f5. SCHIFF Aufbringung f (eines Schiffs)6. MIL Gefangennahme f7. Festnahme f (eines Verbrechers etc)8. Fang m, Beute f9. umga) MED Anfall mb) Aufregung f:be in a great taking ganz aus dem Häuschen sein umg10. FOTO Aufnahme f11. pl WIRTSCH etc Einnahme(n) f(pl)B adj (adv takingly)1. fesselnd2. einnehmend, anziehend, gewinnend3. MED umg ansteckend (auch fig)* * *noun1) in pl. (amount taken) Einnahmen2) (seizure) Einnahme, die3)they are yours/his etc. for the taking — du kannst/er kann usw. sie haben
* * *adj.nehmend adj. n.Einnahme -n f. -
9 unprepossessing
adjectivewenig attraktiv; wenig einnehmend [Aussehen, Person]* * *un·pre·pos·sess·ing[ʌnˌpri:pəˈzesɪŋ]adj wenig anziehend, nicht gerade sympathisch* * *["ʌnpriːpə'zesɪŋ]adjwenig gewinnend, wenig einnehmend; building, room wenig ansprechend* * ** * *adjectivewenig attraktiv; wenig einnehmend [Aussehen, Person]* * *adj.reizlos adj. -
10 attractively
adverb attraktiv* * *at·trac·tive·ly[əˈtræktɪvli]adv attraktiv, reizvoll* * *[ə'trktIvlɪ]advattraktiv; smile anziehend; dress, furnish, paint reizvollattractively priced — zum attraktiven or verlockenden Preis (at von)
* * *adv.anziehend adv. -
11 rising
-
12 alluring
adjective* * *[ə'ljuəriŋ](attractive, tempting.) verlockend* * *al·lur·ing[əˈljʊəʳɪŋ, AM -ˈlʊr-]\alluring prospect verlockende Aussicht* * *1. adj alluringly2. adv[ə'ljʊərIŋ, -lɪ] verführerisch* * *alluring adj (adv alluringly)1. verlockend2. faszinierend, (Person) charmant* * *adjective* * *adj.verlockend adj. -
13 attraction
noun1) Anziehung, die; (force, lit. or fig.) Anziehung[skraft], diehave little attraction for somebody — jemanden nur wenig reizen
* * *[-ʃən]1) (the act or power of attracting: magnetic attraction.) die Anziehungskraft2) (something that attracts: The attractions of the hotel include a golf-course.) die Attraktion* * *at·trac·tion[əˈtrækʃən]nshe felt an immediate \attraction to him sie fühlte sich sofort zu ihm hingezogenmain \attraction Hauptattraktion ftourist \attraction Touristenattraktion fto hold no \attraction for sb für jdn nicht attraktiv sein* * *[ə'trkSən]n1) (PHYS fig) Anziehungskraft f; (esp of big city etc) Reiz mto lose one's/its attraction —
I still feel a certain attraction toward(s) him — ich fühle mich noch immer von ihm angezogen
to have an attraction for sb — Anziehungskraft or einen Reiz auf jdn ausüben
what are the attractions of this subject? — was ist an diesem Fach reizvoll?
2) (= attractive thing) Attraktion f* * *attraction [əˈtrækʃn] s1. figa) Anziehungskraft f, Reiz m:what’s the attraction of doing sth? was ist so reizvoll daran, etwas zu tun?b) Attraktion f, (etwas) Anziehendes, THEAT etc Zugnummer f, -stück n2. PHYS Attraktion f, Anziehung(skraft) f:attraction of gravity Gravitationskraft f* * *noun1) Anziehung, die; (force, lit. or fig.) Anziehung[skraft], die* * *n.Anziehung f.Anziehungskraft f.Anziehungspunkt m.Attraktion f. -
14 catching
adjective* * *adjective (infectious: Is chicken-pox catching?) ansteckend* * *catch·ing[ˈkætʃɪŋ, AM ˈkæetʃ-]* * *['ktʃɪŋ] ansteckend* * *catching [ˈkætʃıŋ] adj (adv catchingly)1. MED ansteckend (auch fig Lachen etc)to für)3. → academic.ru/11432/catchy">catchy 1b) Ablistung f des Erbanteils* * *adjective* * *adj.auffangend adj.fangend adj.nehmend adj. -
15 hygroscopic
hygroscopic [-ˈskɒpık; US -ˈskɑ-] adj (adv hygroscopically) CHEM hygroskopisch (Wasser oder [Luft]Feuchtigkeit anziehend oder aufnehmend)* * *adj.feuchtigkeitsbindend adj. -
16 hygroscopic
-
17 hygroscopical
-
18 water-absorbing
-
19 water-attracting
-
20 irresistible
adjectiveunwiderstehlich; bestechend [Argument]* * *[iri'zistəbl](too strong, delightful, tempting etc to be resisted: He had an irresistible desire to hit her.) unwiderstehlich- academic.ru/88349/irresistibly">irresistibly- irresistibility* * *ir·re·sist·ible[ˌɪrɪˈzɪstəbl̩]1. (powerful) unwiderstehlich\irresistible argument schlagendes [o überzeugendes] Argument\irresistible impulse/urge unwiderstehlicher Impuls/Drang3. (enticing) äußerst [o ungemein] verführerisch\irresistible necklace äußerst verlockendes Halsband* * *["IrI'zɪstəbl]adjunwiderstehlich (to für)he is irresistible to women — er wirkt auf Frauen unwiderstehlich
he was in irresistible form (Sport) — er war in unschlagbarer Form
the truth is irresistible (form) — die Wahrheit kommt immer ans Licht
* * ** * *adjectiveunwiderstehlich; bestechend [Argument]* * *adj.unaufhaltsam adj.unwiderstehlich adj.
См. также в других словарях:
anziehend — Adj. (Aufbaustufe) von schönem Aussehen, attraktiv Synonyme: ansprechend, begehrenswert, reizend, einnehmend, fesselnd Beispiel: Alle Männer finden sie sehr anziehend. Kollokation: anziehend aussehen … Extremes Deutsch
anziehend — 1. ↑apart, ↑attraktiv, ↑sexy, ↑sympathisch, 2. magnetisch … Das große Fremdwörterbuch
anziehend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • attraktiv Bsp.: • Sie hat alles, was eine Frau braucht sie ist attraktiv, intelligent und erfolgreich … Deutsch Wörterbuch
anziehend — angenehm, ansprechend, attraktiv, begehrenswert, bezaubernd, charmant, einnehmend, faszinierend, fesselnd, gewinnend, hübsch, reizend, reizvoll, sympathisch, verführerisch; (geh.): verlockend; (ugs.): sexy; (schweiz. ugs.): anmächelig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anziehend — verlockend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bez … Universal-Lexikon
anziehend — ạn·zie·hend 1 Partizip Präsens; ↑anziehen 2 Adj; reizvoll, attraktiv und sympathisch im Aussehen oder Verhalten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anziehend — ạn|zie|hend (reizvoll) … Die deutsche Rechtschreibung
begehrenswert — anziehend, attraktiv, einnehmend, erstrebenswert, gewinnend, interessant, liebenswert, wünschenswert. * * * begehrenswert:1.⇨anziehend(1)–2.⇨erstrebenswert begehrenswert 1.erstrebenswert,wünschenswert,nachahmenswert 2.→attraktiv … Das Wörterbuch der Synonyme
unwiderstehlich — anziehend, attraktiv, bezaubernd, entzückend, fesselnd, hinreißend, reizend, reizvoll, verführerisch, zauberhaft; (geh.): berückend, betörend; (ugs.): umwerfend; (oft scherzh.): göttlich; (geh. veraltend): liebreizend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verlockend — anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinreißend; bezau … Universal-Lexikon
magnetisch — anziehend * * * ◆ ma|gne|tisch 〈Adj.〉 1. auf einem Magneten od. auf dem Magnetismus beruhend, sie betreffend 2. 〈fig.〉 in der Art eines Magneten ● magnetische Anomalie 〈Geophys.〉 Abweichung der magnet. Erscheinungen von der auf der Erdoberfläche… … Universal-Lexikon