-
61 цифровая индикация
adj1) milit. Digitalanzeige von Informationen, Zahlenanzeige2) eng. digitale Anzeige, digitale Darstellung3) electr. Digitalanzeige, Ziffernanzeige, Zifferndarstellung, numerische Anzeige4) IT. Ziffernausgabe, digitale Informationsanzeige -
62 цифровая индикация цифровой индикатор
adjmicroel. digitale Anzeige, numerische AnzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровая индикация цифровой индикатор
-
63 цифровое показание
adj1) eng. numerische (digitale) Anzeige2) electr. Zahlenanzeige, Ziffernanzeige, digitale Anzeige -
64 цифровой индикатор
adj1) comput. Leuchtziffer, Zahlenindikator, Ziffernindikator2) Av. Zahlenanzeiger3) eng. Digitalanzeigegerät, Digitalanzeiger, Ziffernanzeiger4) railw. Zahlenanzeigeeinrichtung5) electr. Ziffernanzeige6) IT. digitale Sichtgerät7) microel. Ziffernanzeigeeinrichtung, Zifferndisplay, Digitalanzeige, digitale Anzeige, numerische Anzeige8) shipb. Meßwertdrucker -
65 цифровой отсчёт
adj1) comput. Zahlenstellungsabgriff2) Av. Ziffernanzeige (напр. показаний прибора)3) milit. Ziffernanzeige (данных)4) electr. Zahlenablesung, Ziffernablesung, digitale Anzeige, numerische Anzeige5) IT. Digitalablesung, Ziffernabtastung (показаний приборов)6) microel. Digitalanzeige -
66 электрохромный индикатор
adj2) microel. ECD-Element, elektrochromerische AnzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрохромный индикатор
-
67 жидкокристаллическая индикация
LCD-Anzeige f, Liquid Kristal Display Anzeige f, Flüssigkristallanzeige fРусско-немецкий автомобильный словарь > жидкокристаллическая индикация
-
68 индикация на светодиодах
LED-Anzeige f, Light Emitting Diode Anzeige f, Lumineszenzdiodenanzeige fРусско-немецкий автомобильный словарь > индикация на светодиодах
-
69 сигнализатор разряда батареи
= сигнализатор разря́да аккумуля́торной батаре́и Ladestrom-Kontrolleuchte f, Lade(anzeige)lampe f, Generator-Kontrollampe f, Lade(anzeige)leuchte f, Ladeanzeiger m, Kontrolleuchte f für Batterieladung, Ladestromanzeige fРусско-немецкий автомобильный словарь > сигнализатор разряда батареи
-
70 недонесение
unterlassene Anzeige, ( о преступлении) Unterlassung der Anzeige, Nichtanzeige -
71 цифровая индикация
digitale Anzeige, numerische Anzeige, Digitalanzeige -
72 цифровой индикатор
digitale Anzeige, numerische Anzeige, Digitalanzeige, Leuchtziffer, Zifferndisplay, Ziffernindikator -
73 визуальная индикация
визуальная индикация ж. Sichtanzeige f; optische Anzeige f; sichtbare Anzeige fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > визуальная индикация
-
74 погрешность
погрешность ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Ungenauigkeit f; Unsicherheit fпогрешность ж. измерительного прибора Fehler m der Anzeige eines Meßgerätes; Fehler m eines Meßgerätes; Meßgerätefehler mпогрешность ж. направления зуба Flankenrichtungsabweichung f; маш. Flankenrichtungsfehler m; Zahnrichtungsfehler mпогрешность ж. настройки Abgleichfehler m; Abstimmfehler m; Abstimmungsfehler m; Einstellfehler m; Einstellungsfehler mпогрешность ж. регулятора, связанная со смещением его нулевой точки (погрешность нуля) Offsetfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрешность
-
75 соотношение
соотношение с. Beziehung f; Korrelation f; Relation f; Verhältnis nсоотношение с. неопределённости физ. Heisenbergsche Unbestimmtheitsrelation f; Heisenbergsche Unschärferelation f; Unbestimmtheitsrelation f; Unschärferelation fсоотношение с. шум-сигнал м. Rauschabstand m; эл. Signal / Rauschverhältnis n; Signal / Störverhältnis n; Störabstand m; Störgeräuschabstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соотношение
-
76 аналоговый (измерительный) прибор
аналоговый (измерительный) прибор
аналоговый показывающий прибор
-
[IEV number 312-02-09]EN
analogue (measuring) instrument
analogue indicating instrument
measuring instrument whose indication is a continuous function of the corresponding value of the measurand or of the input signal
NOTE – This term relates to the form of presentation of the indication, not to the principle of operation of the instrument.
Source: ≈ VIM 4.10
[IEV number 312-02-09]FR
appareil de mesure (à affichage) analogique
appareil (de mesure) analogique
appareil de mesure dont l'indication est une fonction continue de la valeur correspondante du mesurande ou du signal d’entrée
NOTE – Ce terme se rattache à la forme de présentation de l’indication, non au principe de fonctionnement de l’appareil.
Source: ≈ VIM 4.10
[IEV number 312-02-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый (измерительный) прибор
-
77 индикатор утечки
индикатор утечки
-
[IEV number 313-01-24]EN
earth leakage detector
ground leakage detector (US)
instrument intended to detect a leakage current to earth
[IEV number 313-01-24]FR
détecteur de courant de fuite à la terre
appareil destiné à détecter un courant de fuite à la terre
[IEV number 313-01-24]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор утечки
-
78 мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
стандарт частоты с оптическими накачкой и индикацией
Атомная мера частоты, использующая оптическую накачку и оптическую индикацию в системе репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мера частоты с оптическими накачкой и индикацией
-
79 прибор для указания дефектов в изоляции
прибор для указания дефектов в изоляции
-
[IEV number 313-01-23]EN
insulation fault detecting instrument
instrument intended to detect faults in electrical insulation
[IEV number 313-01-23]FR
détecteur de défaut d'isolement
appareil destiné à détecter des défauts dans l’isolation électrique
[IEV number 313-01-23]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор для указания дефектов в изоляции
-
80 цифровой (измерительный) прибор
цифровой (измерительный) прибор
цифровой показывающий прибор
-
[IEV number 312-02-10]EN
digital (measuring) instrument
digital indicating instrument
measuring instrument which provides a display or an output in digital form
NOTE – This term relates to the form of presentation of the indication, not to the principle of operation of the instrument.
Source: ≈ VIM 4.11
[IEV number 312-02-10]FR
appareil de mesure (à affichage) numérique
appareil de mesure qui fournit un affichage ou une sortie sous forme numérique
NOTE – Ce terme se rattache à la forme de présentation de l’indication, non au principe de fonctionnement de l’instrument.
Source: ≈ VIM 4.11
[IEV number 312-02-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цифровой (измерительный) прибор
См. также в других словарях:
Anzeige — bezeichnet: Anzeige (Technik), eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten sowie die Zustände und Werte der Anzeige selbst Anzeige (Medien), in Zeitungen oder Zeitschriften erscheinende Inserate Strafanzeige, die Bekanntgabe… … Deutsch Wikipedia
Anzeige — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Annonce • Inserat • Reklame • Werbung Bsp.: • Wir setzten eine Anzeige in die Zeitung. • … Deutsch Wörterbuch
Anzeige — Anzeige, Annonce (s. d.). In der Rechtssprache die Mitteilung (Denunziation), die einer Behörde über eine beabsichtigte oder bereits begangene strafbare Handlung zum Zweck ihrer Verhütung oder ihrer Bestrafung gemacht wird. Der Anzeigende wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anzeige — Anzeige, in der Rechtssprache die Mitteilung einer rechtlich erheblichen Tatsache. Die Verpflichtung, der Behörde von dem Vorhaben eines gemeingefährlichen Verbrechens A. zu erstatten, besteht nach § 139 des Strafgesetzbuchs für jeden, der zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Anzeige — Anzeige, 1) (Rechtsw.), die entweder schriftlich od. mündlich an die Criminalbehörde gegebene Nachricht, daß man von einem Vergehen od. Verbrechen Kunde erlangt habe, nebst Mittheilung der darüber in Erfahrung gebrachten näheren Umstände. Die A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Anzeige — Anzeige, s. Anklage … Herders Conversations-Lexikon
Anzeige — 1. ↑Annonce, ↑Inserat, 2. Advertisement, ↑Advertising, ↑Denomination, ↑Notiz, 3. Denunziation … Das große Fremdwörterbuch
Anzeige — Anzeige, anzeigen ↑ zeigen … Das Herkunftswörterbuch
Anzeige — Display; Bildschirm; Anzeigegerät; Monitor; Schirm (umgangssprachlich); Werbung; Werbebanner; Annonce; Reklame; Fließtextanzeige ( … Universal-Lexikon
Anzeige — die Anzeige, n (Grundstufe) eine kurze Mitteilung in einer Zeitung Synonyme: Annonce, Inserat Beispiel: Er hat den Job durch eine Anzeige gefunden. Kollokation: eine Anzeige im Internet aufgeben die Anzeige, n (Aufbaustufe) Bekanntgabe einer… … Extremes Deutsch
Anzeige — Ạn·zei·ge die; , n; 1 ein (meist kurzer) Text, den man in einer Zeitung oder Zeitschrift drucken lässt, weil man etwas verkaufen will oder etwas sucht ≈ Annonce, Inserat <eine Anzeige aufgeben> 2 die öffentliche Bekanntmachung (in einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache