-
1 añublarse
см. anublarse -
2 añublarse
см. anublarse -
3 anublarse
1) заволакиваться ( покрываться) тучами; хмуриться (о небе, погоде)2) перен. темнеть, тускнеть, затуманиваться3) вянуть, блёкнуть4) рассеиваться, рушиться (о мечтах, надеждах) -
4 anublarse
VPR1) [cielo] to cloud over, become overcast2) [planta] to wither, dry up3) (=desvanecerse) to fade away -
5 anublarse
1. прил.общ. отуманивать, отуманить2. гл.общ. блёкнуть, заволакиваться тучами, затуманиваться, тускнеть, вянуть, покрываться тучами, темнеть -
6 anublarse
• become overcast• cloud over• cloud up -
7 anublarse
• selhat* * *• nezdařit se• pokrýt se mraky• spálit se (o květinách)• vyschnout (o květinách)• zamračit se• zatáhnout se• zhatit se• zvadnout (o květinách) -
8 anublarse
1) заволакиваться (покрываться) тучами; хмуриться (о небе, погоде)2) перен. темнеть, тускнеть, затуманиваться3) вянуть, блёкнуть4) рассеиваться, рушиться (о мечтах, надеждах) -
9 Añublarse el cielo
Laqhampu qinaya lluchukipti, ch'ukuti, qinayakipi. -
10 Añublarse entristeciéndose el que estaba alegre, con algún mal suceso
Qinayakiptaña, llantuyakiptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Añublarse entristeciéndose el que estaba alegre, con algún mal suceso
-
11 Añublarse o haber cual y cual nube
Qinayanaqaña, llantuyanaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Añublarse o haber cual y cual nube
-
12 Añublarse, estando la nube mucho tiempo sobre algo
Qinayaxataña, llantuyaxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Añublarse, estando la nube mucho tiempo sobre algo
-
13 anubarrarse
см. anublarse -
14 отуманиться
1) anublarse2) (о сознании, рассудке) ofuscarse, obscurecerse (непр.) -
15 anublar
-
16 aneblarse
-
17 anublar
v.1 to cloud, to darken the light of the sun.2 to overcast.3 to cloud or obscure merit. (Metaphorical)4 to be blasted, withered, or mildewed: applied to corn and plants.5 to miscarry, to be disconcerted: speaking of plans. (Metaphorical)* * *1 to cloud (over)* * *1. VT1) [+ cielo] to cloud, cloud over; [+ luz] to obscure2) [+ planta] to wither, dry up2.See: -
18 Cubrirse el cielo de nubes
Laqhampuru qinaya Iluch'ukipti, apakipti. Vide: añublarse. -
19 anubarrarse
см. anublarse
См. также в других словарях:
alheñar — ► verbo transitivo 1 Teñir una cosa con polvos de alheña. ► verbo pronominal 2 AGRICULTURA Ponerse las mieses mustias: ■ se alheñaron las fresas por falta de riego. 3 BOTÁNICA Arroyarse, criar una planta alheña. * * * alheñar 1 tr. *Teñir con… … Enciclopedia Universal
malograr — ► verbo transitivo 1 Perder o no aprovechar una cosa: ■ no conviene malograr ciertas oportunidades. SINÓNIMO desperdiciar ► verbo pronominal 2 No realizarse o producirse lo que se pretendía o se esperaba: ■ el proyecto se malogró por falta de… … Enciclopedia Universal
mustio — (Del lat. vulgar mustidus, viscoso.) ► adjetivo 1 Que está triste o abatido: ■ lleva días mustio y apático. SINÓNIMO lánguido 2 Que está marchito: ■ las flores se quedaron un poco mustias . 3 México Que esconde su verdadero carácter tras una… … Enciclopedia Universal
encapotarse — Sinónimos: ■ nublarse, oscurecerse, cubrirse, cerrarse, aborrascarse, anubarrarse, achubascarse, anublarse Antónimos: ■ abrir, despejar, aclarar … Diccionario de sinónimos y antónimos
nublar — {{＃}}{{LM N27610}}{{〓}} {{ConjN27610}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynN28281}} {{［}}nublar{{］}} ‹nu·blar› (también {{◎}}anublar{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente al cielo,{{♀}} cubrirlo las nubes: • Esos nubarrones han… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alheñar — 1. tr. Teñir con polvos de alheña. 2. prnl. arroyarse. 3. Dicho de las mieses: Quemarse o anublarse … Diccionario de la lengua española
