Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ants

  • 1 formico

    formīco, āre, v. n. [id.].
    * I.
    To creep or crawl like ants: venarum inaequali aut [p. 769] formicante percussu, Plin. 7, 51, 52, § 171.—
    * II.
    To feel like the creeping of ants, murmêkizô:

    donec formicet cutis,

    Plin. 30, 13, 41, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > formico

  • 2 āgmen

        āgmen inis, n    [ago], that which is driven.— In gen., a multitude, throng, host, troop, crowd, number, band: perpetuum totius Italiae: ingens mulierum, L.: puerile, of boys, V.: Eumenidum agmina, V.: navium, a line of ships (for a breakwater), L.: graniferum, ants, O.: agmina cervi fugā glomerant, V.: (stellarum) agmina, O. — Esp., an army on the march, column: medium hostium, the centre, L.: novissimum hostium... nostrum primum, rear, van, Cs.: extremum, rear guard, Cs.: confertissimo agmine contendere, in close array, Cs.: certum agminis locum tenere, place in the column: transverso agmine, by a flank movement, L.: agmine tacito, i. e. without signals, L.: agmine quadrato accedere, in solid column: quadrato agmine incedere, in a square, S.—An army, host, troops (cf. exercitus, acies): instructo agmine, L.: agmina curru Proterit, V.: horrentia pilis, H.: coniurata undique pugnant Agmina, O.: venti, velut agmine facto, as if for battle, V.: agmen agens, the naval line of battle, V.: rudis agminum, i. e. in war, H. — A course, train, line, stream, succession: leni fluit agmine, V.: immensum aquarum, V.: agmine longo formicae, in a long line, O.: agmine remorum celeri, with a quick stroke of the oars, V.: extremae agmina caudae, movements, V.: agmine certo, in a straight line, V.—Of an army, a passage, progress, march: de castris, de agminibus... dicere: in agmine, on the march, S.: in agmine principes facti, to lead, S.: educenda dictio est medium in agmen, before the public.
    * * *
    stream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; procession

    Latin-English dictionary > āgmen

  • 3 grānifer

        grānifer era, erum, adj.    [granum+1 FER-], grain-bearing: agmen, of ants, O.
    * * *
    granifera, graniferum ADJ

    Latin-English dictionary > grānifer

  • 4 agmen

    agmĕn, ĭnis, n. [as if contr. from agimen, from ago; cf.: tegimen, tegmen, from tego].
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., a train, i. e. a collected multitude in motion or moving forwards; of things of any kind, but esp. (so most freq. in prose) of men or animals. —Of streams of water, motion, course, current: quod per amoenam urbem lent fluit agmine flumen, Enn. ap. Macr. S. 6, 4:

    inde super terras fluit agmine dulci,

    Lucr. 5, 272; cf. id. 6, 638; also,

    in imitation of Enn., Virg. and Val. Fl.: leni fluit agmine Thybris,

    Verg. A. 2, 782; cf. Val. Fl. 4, 721.—Of a train or succession of clouds:

    denso sunt agmine nubes,

    Lucr. 6, 100.—Of rain:

    immensum caelo venit agmen aquarum,

    body, mass, Verg. G. 1, 322 —Of atoms:

    agmine condenso naturam corporis explent,

    crowded into a compact mass, Lucr. 1, 607.—Of oars:

    agmine re morum ceieri,

    with quick plashing of oars, Verg. A. 5, 211.—Of a flock of birds: agmi ne magno. Corvorum. Verg. G. 1, 381.—Of a snake winding onwards:

    cum medii nexus extremaeque agmina caudae Solvuntur,

    Verg. G. 3, 424; cf. id. A. 2, 212.—Of clouds of dust following any thing in rapid motion, as men, animals, etc.:

    agmina cervi Pulverulenta,

    Verg. A. 4, 154.—And, as subst. concr., of birds turba Agminis aligeri, of the winged band, Verg A. 12, 249.—Of ants;

    frugilegas aspeximus agmine longo formi cas,

    Ov. M 7, 624; so id. ib. 7, 638.—Of the stars: diffugiunt stellae;

    quarum agmina cogit Lucifer,

    Ov. M. 2, 114; so id. ib. 11, 97 al.—Eap. of a company of persons, a multitude, troop, crowd, number, band:

    ut a Brundisic nsque Romam agmen perpetuum totius Italiae viderem,

    Cic. Pis. 22:

    magno senatorum agmine,

    Tac. H. 3, 55:

    ingens mulierum agmen,

    Liv. 2, 40:

    muliebre et miserabile agmen,

    Tac. A. 1, 40: numerosum agmen reorum, Plin Ep. 3, 9, and Tac. H. 4, 6: Eumenidum agmina, Verg A. 4, 469.—But particularly,
    B.
    The train, procession, march, progress of an army:

    de castris, de agminibus, etc., dicere,

    Cic. de Or. 1, 48, 210:

    ne miles gregarius in castris, neve in agmine servum aut jumentum haberet,

    Sall. J. 45, 2:

    pugnatum saepe directā acie, saepe in agminibus, saepe eruptionibus,

    Vell. 2, 47:

    effuso agmine abire,

    Liv. 44, 39:

    uno agmine victores cum victis in urbem irrupere,

    id. 2, 30;

    uno agmine persequentes,

    Vulg. Judith, 15, 4 al. —
    II.
    Transf., concr., an army, and properly considered as in motion, on the march (while exercitus is a disciplined army, and acies an army in battle-array) —As soon as the signal for marching was given, the Extraordinarii and the allies of the right wing, with their baggage, first put themselves in motion, then the legions, and last the allies of the left wing, with a part of the cavalry, which either rode behind the army, ad agmen claudendum or cogendum. to close the train, i. e. to keep it to gether or on the side in such an order (composito agmine, non itineri magis apto quam proelio) that it might be easily put into the line of battle, if the enemy ven tured to attack it; cf. Sall. J. 46, 6.—An army in close ranks was called agmen justum, Tac. H. 1, 68, or agmen pilatum, Serv. ad Verg. A. 12, 121—When there was no apprehension of the enemy, less care was taken for the protection of the army:

    agmine incauto, i. e. minus munito, ut inter pacatos, ducebat, sc. consul,

    Liv. 35, 4.—

    The order of march was, however, different, according to circumstances and the nature of the ground,

    Liv. 35, 4; 27, 28; and cf. Smith's Antiq.—Sometimes the army marched in the form of a square, agmen quadratum, with their baggage in the middle, so as to be in battle-array on meeting the enemy; hence agmen quadratum often means the same as acies triplex, an army formed in line of battle, only that the former indicates that they are on the march, and the latter that they are at rest.—Hence, like acies, with the epithet primum, the vanguard, Liv. 34, 28; Tac. Agr. 35:

    medium,

    the centre, Liv. 10, 41; Tac. H. 4, 22:

    extremum,

    Liv. 34, 28; Tac. H. 2, 100;

    or, novissimum,

    the rear, rearguard, Liv. 44, 33; so,

    extremi agminis,

    Vulg. Deut. 25, 18:

    ut inde agmine quadratc ad urbem accederet,

    marching in a square, Cic. Phil. 13, 8:

    pariter atque in conspectu hostium quadrato agmine incedere,

    Sall. J 100, 1; cf. id. ib. 46, 6, 7:

    Hannibal agmine quadrato amnem ingressus,

    Liv. 21, 5; se id. 31, 36; 37, 39:

    quadrato agmine velut in aciem irent,

    Curt. 5, 1, 19 al. —Sometimes, esp. in the poets in the plur., in gen. [p. 73] sense, = exercitus or copiae, an army, host, troops:

    huic tanto agmini dux defuit,

    Just. 12, 10:

    occidit Daci Cotisonis agmen,

    Hor. C. 3, 8, 18:

    agmina curru Proterit,

    Verg. A. 12, 329:

    barbarorum Claudius agmina diruit,

    Hor. C. 4, 14, 29; so id. S. 2, 1, 14; id. Epod. 17, 9; Ov. M. 3, 535; 5, 151, 161; 6, 423:

    Del agminum Israël,

    Vulg. 1 Reg. 17, 45:

    agmina ejus dispergam,

    ib. Ezech. 12, 14; 38, 6.—For military service, warfare:

    rudis agminum Sponsus,

    Hor. C. 3, 2, 9.—
    B.
    Trop.
    1.
    An army, troop, band, multitude:

    educenda dictio est ex hac domesticā exercitatione et umbratili medium in agmen, in pulverem, in clamorem, in castra, aciemque forensem,

    i. e. before the public, Cic. de Or. 1, 34, 157:

    e Brundisio usque Romam agmen perpetuum totius Italiae,

    an unbroken train, id. Pis. 22, 51:

    ingens mulierum agmen,

    Liv. 2, 40; 9, 17:

    agmina Eumenidum,

    Verg. A. 4, 469; 6, 572:

    agmina comitum,

    Ov. Tr. 14, 30:

    in angusto fidus comes agmine turbae,

    Tib. 1, 5, 63:

    numerosum agmen reorum,

    Plin. Ep. 3, 9:

    agmen occupationum,

    an army of, id. ib. 2, 8.—
    2.
    March, movement:

    agmina fati et volumina,

    Gell. 6, 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > agmen

  • 5 formicabilis

    formīcābĭlis, e, adj. [formica], resembling the creeping of ants (late Lat.):

    pulsus,

    Cael. Aur. Acut. 2, 27, 145.—Also called formīcālis pulsus, Cael. Aur. Tard. 2, 14, 198; cf. formicatio and formico, II.

    Lewis & Short latin dictionary > formicabilis

  • 6 formicalis

    formīcābĭlis, e, adj. [formica], resembling the creeping of ants (late Lat.):

    pulsus,

    Cael. Aur. Acut. 2, 27, 145.—Also called formīcālis pulsus, Cael. Aur. Tard. 2, 14, 198; cf. formicatio and formico, II.

    Lewis & Short latin dictionary > formicalis

  • 7 formicatio

    formīcātĭo, ōnis, f. [formico], an irritation of the skin resembling the crawling of ants, produced by pustules; Gr. murmêkia:

    corporum,

    Plin. 28, 7, 20, § 71; Cael. Aur. Tard. 5, 1, 2:

    eorum articulorum, qui tanguntur,

    id. ib. 5, 2, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > formicatio

  • 8 formicinus

    formīcīnus, a, um, adj. [formica], of or like ants:

    gradus,

    i. e. creeping, crawling, Plaut. Men. 5, 3, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > formicinus

  • 9 formicosus

    formīcōsus, a, um, adj. [formica], full of ants:

    arbor,

    Plin. 10, 74, 95, § 206.

    Lewis & Short latin dictionary > formicosus

  • 10 granifer

    grānĭfer, ĕra, ĕrum, adj. [granumfero], grain-bearing, a poet. epithet of ants:

    agmen,

    Ov. M. 7, 638.

    Lewis & Short latin dictionary > granifer

  • 11 myrmecitis

    myrmēcītis, ĭdis, f., = murmêkitis, a precious stone, containing something like ants, Plin. 37, 11, 72, § 187.

    Lewis & Short latin dictionary > myrmecitis

  • 12 sedulitas

    sēdŭlĭtas, ātis, f. [sedulus].
    I.
    Assiduity, application, zeal, earnestness, sedulousness, sedulity (class.; syn. diligentia): Balbi quoque Cornelii operam et sedulitatem laudare possum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 11, 2; cf.:

    pro sedulitate ac diligentiā,

    Suet. Galb. 12 fin.;

    of ants: qui labor, quae sedulitas,

    Plin. 11, 30, 36, § 109; Cic. Caecin. 5, 14; id. Arch. 10, 25:

    ne mea sedulitas aut insidiosa aut inpudens videretur,

    id. Agr. 2, 5, 12 al.; Col. 6, 27, 1; Plin. Ep. 3, 18, 6:

    multae sedulitatis anus,

    Ov. F. 3, 668:

    non sentitur sedulitate labor,

    id. ib. 4, 434; id. P. 3, 8, 18:

    officiosa sedulitas et opella forensis,

    Hor. Ep. 1, 7, 8 et al.—
    * II.
    With an invidious implication, officiousness, obtrusiveness:

    sedulitas stulte quem diligit urget,

    Hor. Ep. 2, 1, 260.

    Lewis & Short latin dictionary > sedulitas

  • 13 Atta

    ENG leaf-cutting ants
    NLD parasolmieren
    GER Blattschneiderameisen
    FRA les atta

    Animal Names Latin to English > Atta

  • 14 Dorylinae

    ENG sausage ants
    GER Treiberameisen
    FRA doryniles

    Animal Names Latin to English > Dorylinae

  • 15 Formicidae

    ENG ants
    NLD mieren
    GER Ameisen
    FRA fourmis, formicides

    Animal Names Latin to English > Formicidae

  • 16 Messor

    ENG grain ants
    GER Getreideameisen
    FRA fourmi moissonneuse

    Animal Names Latin to English > Messor

  • 17 Mutillidae

    ENG velvet-ants
    NLD mierwespen
    GER Ameisenwespen
    FRA mutillides

    Animal Names Latin to English > Mutillidae

  • 18 Myrmeciinae

    ENG bulldog ants
    GER Bulldoggenameisen
    FRA myrmecines

    Animal Names Latin to English > Myrmeciinae

См. также в других словарях:

  • ANts — P2P Pour les articles homonymes, voir ANTS (homonymie) et ANTS. ANtsP2P …   Wikipédia en Français

  • Ants — P2P Pour les articles homonymes, voir ANTS (homonymie) et ANTS. ANtsP2P …   Wikipédia en Français

  • ants|y — «AN tsee», adjective, ants|i|er, ants|i|est. U.S. Slang. uneasy or anxious; fidgety: »Everyone here in town is getting antsy.…We re not allowed to march until Thursday, and there s nothing to do (New Yorker) …   Useful english dictionary

  • ANTS. — ANTS. in nummo Arcadii, Antiochiae signata. Car. du Fresne d. l …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ANTS — Agence nationale des titres sécurisés « ANTS » redirige ici. Pour les autres significations, voir ANTS (homonymie) et ANts P2P. L Agence nationale des titres sécurisés (ou ANTS) est un établissement public administratif français placé… …   Wikipédia en Français

  • ANTS — •Airborne Night Television System •International Workshop on Ant Colony Optimization (erstmals ANTS 98, s. http://iridia.ulb.ac.be/ants98/ants98.html) …   Acronyms

  • ANTS — [1]Airborne Night Television System [2]International Workshop on Ant Colony Optimization (erstmals ANTS 98, s. http://iridia.ulb.ac.be/ants98/ants98.html) …   Acronyms von A bis Z

  • ANTS — abbr. ANTS SOFTWARE.COM NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • Ants Piip — (* 28. Februar 1884 in Tuhalaane, heute Gemeinde Karksi, Kreis Viljandi; † 1. Oktober 1942 in Solikamsk, Oblast Perm) war ein estnischer Politiker und Diplomat. Er war mehrmals estnischer Außenminister sowie von 1920 1921 Staatsoberhaupt der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ants in the Pants — is a game designed by insect theme game designer William H. (Herb) Schaper. The game was originally produced in 1969 by Schaper s company Schaper Toys; it is currently produced by Hasbro. The name derives from an idiomatic English metaphor which… …   Wikipedia

  • ants in one's pants — {n. phr.}, {slang} Nervous over activity; restlessness. * /Jane can not sit still; she has ants in her pants./ * /You have ants in your pants today. Is something wrong?/ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»