-
1 antrocknen
v/i подсыхать <сохнуть>; присыхать <сохнуть> (an D к Д) -
2 присыхать
-
3 подвялкa
подвялкa
Выдерживание свежеформованных керамических изделий с целью медленного их подсушивания перед загрузкой в сушилку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвялкa
-
4 вяление
n1) gener. Sonnentrocknung2) eng. Kaltwindtrocknung3) food.ind. Antrocknen, Dörren, Trocknen, Trocknung -
5 начальный период сушки
adjsilic. AntrocknenУниверсальный русско-немецкий словарь > начальный период сушки
-
6 подвяливание
n1) eng. Abwelken, Lufttrocknen (электродов), Vortrocknung, Vorwelken2) food.ind. Abschwelken, Schwelken, Schwelken (солода), Schwelkführung (солода), Brennen (посолённых изделий), Welken (солода)3) silic. Antrocknen -
7 подсушивание
n1) gener. Abdörrung2) eng. Abwelken (напр. кожи после крашения или жирования), Dörren, Rösten, Röstung3) mining. Abtrocknung (удаление воды с поверхности угольного зерна), Antrocknung4) food.ind. Antrocknen, Grillen, Röstung (напр., рыбы перед копчением), Trocknen, Trocknung (первая стадия процесса горячего или холодного копчения рыбы), Vortrocknung, Rösten (рыбы перед копчением)5) isol. Vortrocknen -
8 подсушивать
v1) gener. antrocknen, vortrocknen2) eng. abwelken (напр. кожу после крашения или жирования), rösten3) textile. abwelken (напр., кожу после крашения или жирования), halbtrockenmachen, welken (напр., кожу после крашения или жирования), windtrockenmachen4) food.ind. abdämpfen (отварной рис или картофель), eintrocknen, rösten (напр., рыбу перед копчением), trocknen5) silic. dörren -
9 подсушка
n1) eng. Rösten, Röstung, Vortrocknung2) construct. Vortrockung3) textile. Trocknen, Trocknung, Überlüftung4) food.ind. Antrocknen, Vortrocknen5) silic. Abtrocknen6) weld. Nachtrocknung (электродов, флюса) -
10 подсыхать
-
11 присыхать
vgener. antrocknen -
12 подсушка
( покрытия до состояния клейкости) AntrocknenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подсушка
-
13 запечься
vgener. einbacken, antrocknen, einen Grind bilden (Wunde), verkrusten -
14 присыхать
, < присохнуть> antrocknen, ankleben, haften -
15 присыхать
, < присохнуть> antrocknen, ankleben, haften
См. также в других словарях:
Antrocknen — Antrocknen, verb. reg. neutr. mit seyn, trocken werden und kleben bleiben. Daher die Antrocknung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
antrocknen — ạn|trock|nen <sw. V.; ist: 1. an etw. trocken werden u. festkleben: die Reste sind am Teller angetrocknet; angetrocknete Blutspuren. 2. ein wenig trocknen: die Wäsche ist nur angetrocknet. * * * ạn|trock|nen <sw. V.; ist: 1. an etw.… … Universal-Lexikon
antrocknen — ạn|trock|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Alterung (Modellbau) — Die Alterung (Weathering) fasst im Modellbau unterschiedlichen Techniken zusammen, welche die Aufgabe haben, einen möglichst natürlichen Farb und Abnutzungseffekt zu erreichen. Dabei kommen unterschiedliche Materialien, wie zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Abwasch — Der Abwaschbursche in der Kneipe, Jean Siméon Chardin, um 1738 … Deutsch Wikipedia
Abwaschen — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem … Deutsch Wikipedia
Aufwasch — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem … Deutsch Wikipedia
Aufwaschen — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem … Deutsch Wikipedia
Briefmarkenfalz — Befestigung eines Briefmarkenfalzes Ein Briefmarkenfalz oder kurz Falz, auch Klebefalz, ist ein einseitig gummierter Pergaminstreifen und dient zur Befestigung von Briefmarken auf einer Unterlage (z. B. Albumseite). Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Coffea — Kaffee Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Drahtstromfalle — Stachel einer Honigbiene Eine Drahtstromfalle ist eine Vorrichtung zur Gewinnung von Bienengift. Mithilfe von elektrischer Stimulation werden die Bienen dabei zu einer unwillkürlichen Abgabe ihres Giftes bewegt. Funktionsweise Die in der Regel… … Deutsch Wikipedia
