-
1 antiruggine
m rust inhibitor* * *antiruggine agg. anti-rust (attr.); rust-proof, rust-resistant: vernice antiruggine, anti-rust paint◆ s.m. rust preventive.* * *[anti'ruddʒine]1. agg invanti-rust attr2. sm inv* * *[anti'ruddʒine] 1. 2.sostantivo maschile invariabile rust-proof product* * *antiruggine/anti'ruddʒine/[ vernice] anti-rust, rust-proofII m.inv.rust-proof product. -
2 antiruggine
Inibitore della ruggine, antiruggineRust-preventing, rust-preventive, rust-inhibiting, anti-rustDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > antiruggine
-
3 antiruggine
-
4 antiruggine
1) agg [MATER] rust-resistant, rust-preventive, rust-inhibiting -
5 antiruggine all'ossido di ferro
[MATER]Dizionario chimica Italiano-Inglese > antiruggine all'ossido di ferro
-
6 prodotto antiruggine
Prodotto m inibitore della corrosione, prodotto m antiruggineRust preventive, anticorrosive (agent), corrosion inhibitorDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > prodotto antiruggine
-
7 protezione antiruggine
"antirust protection;Rostschutz;proteção contra ferrugem" -
8 trattamento antiruggine
"antirust treatment;Rostschutzbehandlung;tratamento oxidante" -
9 agente antiruggine
[CHIM, MATER] -
10 vernice
"paint;Glasur, Lack;verniz"* * *f painttrasparente varnishpelle patent leatherfig veneervernice antiruggine rust-proofing paintvernice fresca wet paintvernice protettiva protective coating* * *vernice s.f.1 paint; ( trasparente) varnish: vernice a fuoco, stove enamel; vernice a olio, oil paint; vernice a smalto, enamel paint; vernice a spirito, spirit varnish; vernice bituminosa, bituminous paint; vernice di cellulosa, lacquer; vernice di rifinitura, finish; vernice fosforescente, luminous paint; vernice isolante, insulating varnish; vernice metallizzata, metallic paint; vernice opaca, flat varnish // vernice fresca, ( sui cartelli) wet paint // (fot.): vernice coprente, opaque; vernice per ritocco, dope5 → vernissage.* * *[ver'nitʃe]sostantivo femminile1) paint; (trasparente) varnishuna mano di vernice — a coat of paint o varnish
"vernice fresca" — "wet paint"
2) (pellame) patent leather3) fig. (apparenza) veneer, gloss4) (vernissage) preview, private view* * *vernice/ver'nit∫e/sostantivo f.1 paint; (trasparente) varnish; una mano di vernice a coat of paint o varnish; "vernice fresca" "wet paint"2 (pellame) patent leather3 fig. (apparenza) veneer, gloss4 (vernissage) preview, private view. -
11 inibitore della ruggine
Inibitore della ruggine, antiruggineRust-preventing, rust-preventive, rust-inhibiting, anti-rustDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > inibitore della ruggine
-
12 prodotto inibitore della corrosione
Prodotto m inibitore della corrosione, prodotto m antiruggineRust preventive, anticorrosive (agent), corrosion inhibitorDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > prodotto inibitore della corrosione
См. также в других словарях:
antiruggine — an·ti·rùg·gi·ne agg.inv. CO di prodotto o di trattamento: che protegge il ferro dalla ruggine; anche s.m.inv {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: der. di ruggine con 1anti … Dizionario italiano
antiruggine — {{hw}}{{antiruggine}}{{/hw}}agg. inv. Di ciò che serve ad impedire l ossidazione dei materiali ferrosi … Enciclopedia di italiano
antiruggine — s. m. minio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mario Brunello — This article is about the cellist. For other uses, see Brunello (disambiguation). Mario Brunello is a renowned worldwide Italian cellist and musician. The turning point in his artistic life was the 1986 victory of the International Tchaikovsky… … Wikipedia
minio — mì·nio s.m. 1a. TS chim. composto di colore rosso, costituito da ossido salino di piombo, usato per preparare vernici antiruggine, per fabbricare vetri a piombo e, in passato, nell industria dei cosmetici 1b. CO vernice antiruggine dal tipico… … Dizionario italiano
Anarcho-skinhead — Symbole du mouvement anarcho skinhead du RASH Anarcho skinhead est un mouvement de skinheads anarchistes qui se présente comme contre le fascisme et le capitalisme. Ils sont également appelés symboliquement « skins rouges et noirs ».… … Wikipédia en Français
bonderizzazione — bon·de·riz·za·zió·ne s.f. TS metall. trattamento antiruggine dei metalli ferrosi, spec. dell acciaio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dal fr. bondérisation, der. dell ingl. (to) bonderize, der. di Bonder, nome commerciale, da (to) bond… … Dizionario italiano
vernice — ver·nì·ce s.f. AU 1. materiale costituito da sostanze diverse disciolte in particolari solventi, con l eventuale aggiunta di diluenti, plastificanti, coloranti e sim., che, disteso su una superficie, solidifica formando una sottile pellicola che… … Dizionario italiano
minio — {{hw}}{{minio}}{{/hw}}s. m. Ossido salino di piombo, rosso vivo, usato per vernici antiruggine … Enciclopedia di italiano
anti- — 1 [dal gr. antí, anti contro ]. Pref. usato in voci di formazione dotta (nelle quali il secondo elemento può essere sia un sost. come in antincendio o antiruggine, sia un agg. come in antigiuridico o anticlericale, sia un part. pres. come in… … Enciclopedia Italiana
minio — / minjo/ s.m. [dal lat. minium minio, cinabro , voce di origine iberica]. 1. (chim.) [ossido salino di piombo usato per la fabbricazione di smalti, vernici, ecc.] ▶◀ ‖ antiruggine. 2. (disus.) [sostanza rossa, liquida o pastosa, usata come… … Enciclopedia Italiana