-
1 antigas
-
2 antigas officer
Military: AGO -
3 antigas training
Military: A/GT -
4 противогазовый
-
5 противохимический
Русско-английский большой базовый словарь > противохимический
-
6 средство противохимической защиты
Русско-английский медицинский словарь > средство противохимической защиты
-
7 кладовая имущества противохимической защиты
Русско-английский военно-политический словарь > кладовая имущества противохимической защиты
-
8 кладовая имущества противохимической защиты
Русско-английский морской словарь > кладовая имущества противохимической защиты
-
9 противогаз
противога́зgasmasko.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. careta antigás, careta antigàs, màscara antigàs, careta2) eng. careta contra gases, mascara antigàs, mascarilla de respiración -
10 противогаз
maschera ж. antigas* * *м.maschera / respiratore antigasнадеть противога́з — appliccarsi la maschera antigas
* * *ngener. maschera antigas, respiratore -
11 защитные перчатки
1) General subject: safety gloves2) Medicine: protective gloves3) Military: anti-gas gloves, antigas gloves, antigas gloves (для защиты кожи от ОВ), overmittens4) Chemistry: insulated gloves5) Construction: protective gloves (для производства работ)6) Labor protection: insulating glove cover7) Security: antigas gloves (от воздействия отравляющих веществ на кожу рук), protection gloves -
12 противогазовый
-
13 газоубежище
-
14 защитная мазь
1) General subject: barrier cream2) Military: anti-gas ointment, antigas ointment, antigas ointment (при поражении ОВ), gas ointment, protective cream3) Engineering: protective ointment -
15 газоубежище
газоубе́жищеgasrifuĝejo.* * *ngener. abrigo antigàs, abrigo contra gases, refugio antigàs -
16 маска
ма́ск||аmasko;♦ срыва́ть \маскау с кого́-л. senmaskigi iun.* * *ж.противога́зовая ма́ска — careta antigás
ма́ски для ору́дия — red de camuflaje
фехтова́льная ма́ска спорт. — careta de esgrima
карнава́льная ма́ска — máscara de carnaval
••сорва́ть ма́ску ( с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)
сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse
наде́ть (на себя́) ма́ску, носи́ть ма́ску — hacerse pasar por
* * *ж.противога́зовая ма́ска — careta antigás
ма́ски для ору́дия — red de camuflaje
фехтова́льная ма́ска спорт. — careta de esgrima
карнава́льная ма́ска — máscara de carnaval
••сорва́ть ма́ску ( с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)
сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse
наде́ть (на себя́) ма́ску, носи́ть ма́ску — hacerse pasar por
* * *n1) gener. antifaz (тж. перен.), mascarilla, máscara (полумаска), pasamontañas (напр. спецслужб), careta, caràtula, màscara2) amer. mantuda, mantudo3) obs. rostro4) eng. mascara5) Ecuad. traje -
17 оборона
оборо́н||аdefend(ad)o, defensivo;противовозду́шная \оборона kontraŭaera defendo;противохими́ческая \оборона kontraŭgasa defendo;\оборонаи́тельный defenda;\оборонаи́тельный бой defendbatalo;\оборонаи́тельный рубе́ж defendlinio;\оборонаный defenda;\оборонаная промы́шленность armindustrio.* * *ж.1) defensa fпротивовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)
противота́нковая оборо́на — defensa antitanque
противохими́ческая оборо́на — defensa antigás
перейти́ к оборо́не — ponerse a la defensiva
крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del país
2) ( позиция) defensiva f; sistema defensivoкругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)
прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivo
заня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas
••Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa
* * *ж.1) defensa fпротивовозду́шная оборо́на (ПВО) — defensa contra aeronaves (antiaérea) (сокр. DCA)
противота́нковая оборо́на — defensa antitanque
противохими́ческая оборо́на — defensa antigás
перейти́ к оборо́не — ponerse a la defensiva
крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la capacidad defensiva del país
2) ( позиция) defensiva f; sistema defensivoкругова́я оборо́на — defensa perimétrica (circular)
прорва́ть оборо́ну — romper el sistema defensivo
заня́ть оборо́ну — ponerse a la defensiva, ocupar (las) posiciones defensivas
••Министе́рство оборо́ны — Ministerio de Defensa
* * *n1) gener. (ïîçèöèà) defensiva, defensa, sistema defensivo2) milit. defensiva -
18 тревога
трево́га1. (беспокойство) maltrankvilo;2. (сигнал) alarmo;возду́шная \тревога aviadila alarmo.* * *ж.быть в трево́ге — estar alarmado
2) ( переполох) bulla f, jaleo mподня́ть трево́гу — armar un jaleo
подняла́сь трево́га — se armó una trapisonda
3) (опасность; сигнал опасности) alarma fло́жная трево́га — falsa alarma
сигна́л трево́ги — señal de alarma
хими́ческая трево́га — alarma antigás
возду́шная трево́га — alarma aérea
боева́я трево́га — alarma f; мор. zafarrancho de combate
подня́ть трево́гу — dar la señal de alarma
бить трево́гу — tocar alarma, alarmar vt
* * *ж.быть в трево́ге — estar alarmado
2) ( переполох) bulla f, jaleo mподня́ть трево́гу — armar un jaleo
подняла́сь трево́га — se armó una trapisonda
3) (опасность; сигнал опасности) alarma fло́жная трево́га — falsa alarma
сигна́л трево́ги — señal de alarma
хими́ческая трево́га — alarma antigás
возду́шная трево́га — alarma aérea
боева́я трево́га — alarma f; мор. zafarrancho de combate
подня́ть трево́гу — dar la señal de alarma
бить трево́гу — tocar alarma, alarmar vt
* * *n1) gener. (âîëñåñèå) alarma, (ïåðåïîëîõ) bulla, angustia, ansia, basca, combate, congoja (смятение), conturbación, desapacibilidad, desasosiego, desatiento, estado de alarma (военная), inmutación, inquietud, jaleo, rebato, zozobra, preocupacion, priesa, prisa, traspasación, traspasamiento, traspaso, trastorno2) milit. alarma, generala -
19 химическая тревога
adjgener. alarma antigás, alarma antigàs -
20 химический
прил.químico, de químicaхими́ческий ана́лиз — análisis químico
хими́ческая лаборато́рия — laboratorio químico
хими́ческие элеме́нты — elementos químicos
хими́ческие удобре́ния — abonos químicos
хими́ческая чи́стка ( одежды) — limpieza en seco
••хими́ческая трево́га воен. — alarma antigás
хими́ческий снаря́д — granada tóxica
хими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)
хими́ческие черни́ла — tinta indeleble (violeta)
* * *прил.químico, de químicaхими́ческий ана́лиз — análisis químico
хими́ческая лаборато́рия — laboratorio químico
хими́ческие элеме́нты — elementos químicos
хими́ческие удобре́ния — abonos químicos
хими́ческая чи́стка ( одежды) — limpieza en seco
••хими́ческая трево́га воен. — alarma antigás
хими́ческий снаря́д — granada tóxica
хими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)
хими́ческие черни́ла — tinta indeleble (violeta)
* * *adjgener. de quìmica, quìmico
См. также в других словарях:
antigás — (de «anti » y «gas») adj. Se aplica a las cosas que se utilizan para defenderse contra los gases tóxicos: ‘Careta antigás’. * * * antigás. adj. Dicho de una máscara o de una careta: Destinada a evitar la acción de los gases tóxicos. * * * ►… … Enciclopedia Universal
antigás — adjetivo 1. (invariable) [Máscara] que protege de las emanaciones de los gases tóxicos. máscara antigás … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antigás — adj. 2 g. 2 núm. Que se opõe à ação da gravidade (símbolo: g) ou que atenua os seus efeitos … Dicionário da Língua Portuguesa
antigás — adj. Dicho de una máscara o de una careta: Destinada a evitar la acción de los gases tóxicos … Diccionario de la lengua española
antigás — {{#}}{{LM A02663}}{{〓}} {{[}}antigás{{]}} ‹an·ti·gás› {{◆}}(pl. antigás){{◇}} {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a una máscara o a una careta,{{♀}} que protege de los gases que son tóxicos o venenosos: • Los bomberos van equipados con caretas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Antigas — Sp Ántigas Ap Antigo L JAV Langleido apyg. c. (Viskonsinas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
antigàs — an|ti|gàs Mot Agut Adjectiu invariable gènere i nombre … Diccionari Català-Català
antigas — an·ti·gàs agg.inv., s.m.inv. 1. agg.inv. CO che serve a proteggere dagli effetti dei gas nocivi 2. s.m.inv. TS chim. preparato che assorbe o trattiene i gas tossici {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: der. di gas con 1anti … Dizionario italiano
antigas — {{hw}}{{antigas}}{{/hw}}agg. Di ogni mezzo usato per difendersi dai gas venefici … Enciclopedia di italiano
Máscara antigás — belga de la década de los 30. Modelo L.702. Una máscara antigás es un dispositivo de uso individual, que se ajusta a la cabeza para proteger de vapores y gases venenosos. Consta de un cuerpo fabricado de un material flexible que se adapta a la… … Wikipedia Español
Perdas Antigas — (Marrùbiu,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Zuradili, 09094 Marrùbiu, Италия … Каталог отелей