Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

anti-communist

  • 1 anticomunista

    adj.
    1 anti-communist.
    2 anticommunist.
    f. & m.
    anticommunist.
    * * *
    1 anti-Communist
    1 anti-Communist
    * * *
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino anticommunist
    * * *
    Ex. Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino anticommunist
    * * *

    Ex: Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.

    * * *
    adj/mf
    anticommunist
    * * *
    ♦ adj
    anti-Communist
    ♦ nmf
    anti-Communist
    * * *
    anticomunista adj & nmf
    : anticommunist

    Spanish-English dictionary > anticomunista

  • 2 comunista

    adj.
    communist (politics).
    f. & m.
    1 Communist, advocate of communism as a philosophy of life, Commie, red.
    2 Communist, member of the Communist party.
    * * *
    1 communist
    1 communist
    * * *
    noun mf. adj.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino communist
    * * *
    Ex. Libraries and their public relations policies were reorganised to reflect the communist ideology.
    ----
    * amenaza comunista, la = red scare, the, red menace, the.
    * anticomunista = anti-communist.
    * bloque comunista, el = Communist bloc, the.
    * régimen comunista = communist regime.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino communist
    * * *

    Ex: Libraries and their public relations policies were reorganised to reflect the communist ideology.

    * amenaza comunista, la = red scare, the, red menace, the.
    * anticomunista = anti-communist.
    * bloque comunista, el = Communist bloc, the.
    * régimen comunista = communist regime.

    * * *
    adj/mf
    communist
    * * *

    comunista adjetivo, masculino y femenino
    communist
    comunista adjetivo & mf communist
    ' comunista' also found in these entries:
    English:
    communist
    - red
    * * *
    ♦ adj
    communist
    ♦ nmf
    communist
    * * *
    m/f & adj Communist

    Spanish-English dictionary > comunista

  • 3 generalmente

    adv.
    generally.
    * * *
    1 generally, usually
    * * *
    adv.
    usually, generally
    * * *
    * * *
    = as a rule, generally, ordinarily, typically, popularly, as often as not, generally speaking, in the normal run of events, in the normal run of things.
    Ex. As a rule, the smaller the library the greater the variety of tasks which are allotted to assistants.
    Ex. Specific entry is generally recommended.
    Ex. Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.
    Ex. Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
    Ex. Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
    Ex. As often as not, especially with material-finding enquiries, the user's presence at the librarian's elbow permits an instantaneous reaction to each item found.
    Ex. Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.
    Ex. In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
    Ex. In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
    ----
    * creencia generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * generalmente + pensarse que = be/have generally held that.
    * opinión generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * usado generalmente = widely-used.
    * * *
    = as a rule, generally, ordinarily, typically, popularly, as often as not, generally speaking, in the normal run of events, in the normal run of things.

    Ex: As a rule, the smaller the library the greater the variety of tasks which are allotted to assistants.

    Ex: Specific entry is generally recommended.
    Ex: Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.
    Ex: Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
    Ex: Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
    Ex: As often as not, especially with material-finding enquiries, the user's presence at the librarian's elbow permits an instantaneous reaction to each item found.
    Ex: Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.
    Ex: In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
    Ex: In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
    * creencia generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * generalmente + pensarse que = be/have generally held that.
    * opinión generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * usado generalmente = widely-used.

    * * *
    generally
    * * *

    generalmente adverbio
    generally
    generalmente adverbio generally
    ' generalmente' also found in these entries:
    English:
    generally
    - mister
    - mostly
    - must
    - outsell
    - penthouse
    - widely
    - rule
    * * *
    generally
    * * *
    adv generally
    * * *
    : usually, generally
    * * *
    generalmente adv generally

    Spanish-English dictionary > generalmente

  • 4 histeria

    f.
    hysteria (medicine) (& figurative).
    histeria colectiva mass hysteria
    * * *
    1 hysteria
    \
    * * *
    * * *
    femenino hysteria
    * * *
    = hysteria, hype, the, spin, hysterics.
    Ex. Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
    Ex. However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.
    Ex. In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.
    Ex. They have a track record of hysterics and exaggerations for political purposes.
    ----
    * ataque de histeria = attack of hysterics.
    * histeria a medias = semi-hysteria.
    * histeria publicitaria = media hype.
    * * *
    femenino hysteria
    * * *
    = hysteria, hype, the, spin, hysterics.

    Ex: Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.

    Ex: However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.
    Ex: In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.
    Ex: They have a track record of hysterics and exaggerations for political purposes.
    * ataque de histeria = attack of hysterics.
    * histeria a medias = semi-hysteria.
    * histeria publicitaria = media hype.

    * * *
    hysteria
    le dio un ataque de histeria he got hysterical, he had a fit ( colloq)
    Compuesto:
    mass hysteria
    * * *

    histeria sustantivo femenino
    hysteria;

    histeria f Psic hysteria: le dio un ataque de histeria, she had a fit of hysterics pl

    ' histeria' also found in these entries:
    Spanish:
    entrar
    English:
    frenzy
    - hysteria
    - hysterics
    * * *
    hysteria;
    le dio o [m5] sufrió un ataque de histeria he had (an attack of) hysterics;
    histeria colectiva mass hysteria
    * * *
    f hysteria
    * * *
    1) : hysteria
    2) : hysterics
    * * *
    histeria n hysteria

    Spanish-English dictionary > histeria

  • 5 popularmente

    adv.
    popularly.
    * * *
    1 popularly
    * * *
    Ex. Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
    ----
    * popularmente aceptado = popularly held.
    * * *

    Ex: Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.

    * popularmente aceptado = popularly held.

    * * *
    popularmente conocido como… more commonly known as…

    Spanish-English dictionary > popularmente

  • 6 senador

    m.
    senator.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 senator
    * * *
    (f. - senadora)
    noun
    * * *
    senador, -a
    SM / F senator
    * * *
    - dora masculino, femenino senator
    * * *
    Ex. Although the red scare is popularly associated with the activities of senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
    * * *
    - dora masculino, femenino senator
    * * *

    Ex: Although the red scare is popularly associated with the activities of senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.

    * * *
    masculine, feminine
    senator
    * * *

    senador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    senator
    senador,-ora sustantivo masculino y femenino senator

    ' senador' also found in these entries:
    Spanish:
    senadora
    English:
    floor
    - horrify
    - interview
    - senator
    * * *
    senador, -ora nm,f
    senator
    * * *
    m, senadora f senator
    * * *
    : senator
    * * *
    senador n senator

    Spanish-English dictionary > senador

  • 7 amenaza comunista

    f.
    Communist threat, reds under the bed.
    * * *
    la amenaza comunista
    (n.) = red scare, the, red menace, the

    Ex: Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.

    Ex: Ordinary people can sit around and get morally worked up about the evil of drugs the way they once got worked up about the 'red menace'.

    Spanish-English dictionary > amenaza comunista

  • 8 amenaza comunista, la

    (n.) = red scare, the, red menace, the
    Ex. Although the red scare is popularly associated with the activities of Senator Joseph R. McCarthy, the anti-communist hysteria of the 50s went far beyond McCarthy and Washington D.C.
    Ex. Ordinary people can sit around and get morally worked up about the evil of drugs the way they once got worked up about the 'red menace'.

    Spanish-English dictionary > amenaza comunista, la

  • 9 gaita

    f.
    1 bagpipes (instrument).
    2 drag, pain (informal) (pesadez). (peninsular Spanish)
    3 bagpipe, bagpipes, pipe, doodlesack.
    * * *
    1 bagpipes plural, pipes plural
    2 familiar bother, drag, pain
    \
    ¡menuda gaita! / ¡qué gaita! familiar what a drag!
    templar gaitas familiar to smooth things out
    * * *
    noun f.
    * * *
    1. SF
    1) (Mús) bagpipes pl
    2) (Mús) (=flauta) flute; (=organillo) hurdy-gurdy
    3) * (=pescuezo) neck
    4) * (=dificultad) bother, nuisance

    ¡qué gaita! — what a pain! *

    déjame, que hoy no estoy para gaitas — leave me alone, I don't need any hassle today *

    y toda esa gaita — * and all that jazz *

    5) Méx * (=maula) cheat, trickster
    6) Ven folk music
    2.
    SMF LAm hum (=gallego) Galician; (=español) Spaniard
    * * *
    1)
    a) tb

    gaita gallega/escocesa — (Galician/Scottish) bagpipes (pl)

    templar gaitas — (fam) to try and keep people happy

    2) (Esp fam) (lata, cosa fastidiosa) drag (colloq)
    * * *
    Ex. Such subject bibliographies exist in huge quantities with their scope as wide as 'The Social Sciences' or as narrow as ' bagpipe Music'.
    * * *
    1)
    a) tb

    gaita gallega/escocesa — (Galician/Scottish) bagpipes (pl)

    templar gaitas — (fam) to try and keep people happy

    2) (Esp fam) (lata, cosa fastidiosa) drag (colloq)
    * * *

    Ex: Such subject bibliographies exist in huge quantities with their scope as wide as 'The Social Sciences' or as narrow as ' bagpipe Music'.

    * * *
    A
    1
    tb gaita gallega/escocesa (Galician/Scottish) bagpipes (pl)
    templar gaitas ( fam); to try and keep people happy
    B ( Esp fam)
    1 (lata, cosa fastidiosa) drag ( colloq), pain ( colloq)
    menuda gaita tener que salir con este frío it's a real drag o pain having to go out in this cold
    2
    (cuento, rollo): después de habernos pasado la vida con la gaita del anticomunismo after a lifetime of listening to this anti-communist rhetoric o ( colloq) stuff
    no me vengas con gaitas, ya te he dicho que no stop going on about it o don't keep on about it, I've already said no
    déjate de gaitas I don't want any more of your excuses
    ¡qué paciencia ni qué gaitas! ya me he cansado de esperar patience! I'll give him/them patience! I've had enough of this waiting ( colloq)
    ( RPl hum)
    (gallego) Galician; (español) Spaniard
    * * *

    gaita sustantivo femenino tb
    ◊ gaita gallega/escocesa (Galician/Scottish) bagpipes (pl)

    gaita sustantivo femenino
    1 (instrumento) bagpipes pl
    2 familiar (molestia, pesadez) nuisance, drag: es una gaita tener que ir a estas horas, it's a real drag having to go at this time
    3 familiar (pescuezo): vimos que sacaba la gaita por la ventana, we saw how he craned his neck to get a look out of the window
    ♦ Locuciones: templar gaitas, to be conciliatory: tuvimos que estar templando gaitas con su padre, we had to tread carefully with his father

    ' gaita' also found in these entries:
    Spanish:
    fuelle
    English:
    bagpipes
    - pipe
    - bag
    * * *
    ♦ nf
    1. [instrumento con bolsa] bagpipes
    gaita escocesa (Scottish) bagpipes;
    gaita gallega Galician bagpipes
    2. [flauta] = flute similar to a flageolet
    3. Esp Fam [molestia] drag, pain;
    es una gaita tener que ir en tren it's a pain o drag having to go on the train;
    ¡qué gaita! me he vuelto a olvidar what a pain o nuisance! I've forgotten again
    4. Esp Fam [historia]
    ¡déjate de gaitas! stop your nonsense!;
    ¡qué lluvia ni qué gaitas! iremos aunque nieve rain? never mind the rain! we're going even if it snows
    ♦ nmf
    RP Fam [español] = sometimes pejorative term used to refer to a Spaniard, especially an immigrant
    gaita2 nm
    Ven [canto] = Christmas folksong
    * * *
    f MÚS bagpipes pl ;
    templar gaitas fam tread carefully;
    estar de gaita be happy
    * * *
    gaita nf
    : bagpipes pl
    * * *
    1. (instrumento) bagpipes
    2. (molestia) drag / pain

    Spanish-English dictionary > gaita

См. также в других словарях:

  • anti-communist — (adj.) 1919, from ANTI (Cf. anti ) + COMMUNIST (Cf. communist) …   Etymology dictionary

  • anti-communist — adj. Anti communist is used with these nouns: ↑hysteria, ↑paranoia …   Collocations dictionary

  • Anti-communist mass killings — refer to the political mass murder of communists, alleged communists, other leftists, or their supporters by right wing, reactionary regimes.[citation needed] Contents 1 Argentina 1.1 Dirty …   Wikipedia

  • Anti-communist resistance in Poland — can be divided into two types: the violent partisan struggle, mostly led by some former Armia Krajowa and Narodowe Siły Zbrojne soldiers, which ended around 1950s (see cursed soldiers ), and the non violent struggle by civilians that culminated… …   Wikipedia

  • Anti-Communist Volunteer Militia — The Anti Communist Volunteer Militia[1] (Italian: Milizia Volontaria Anti Comunista or M.V.A.C.) precedently or also known as Bande V.A.C. were local armed auxiliary units composed of Chetniks and Slovene anti Partisans in Italian occupied parts… …   Wikipedia

  • anti-communist affidavit — An affidavit required by statute of a public officer, schoolteacher, or police officer, negativing membership in the Communist Party or adherence to the principles of such party …   Ballentine's law dictionary

  • Romanian anti-communist resistance movement — The armed resistance against the communist regime in Romania lasted between 1948 and the early 1960s. Armed resistance was the first and most structured form of resistance against the communist regime. It wasn’t until the overthrow of Nicolae… …   Wikipedia

  • National Anti-Communist Front — The National Anti Communist Front (Frente Anti Communista Nacional) was a coalition of the anti communist parties and groups (of ten or more) that supported Carlos Castillo Armas. Its program envisioned economic and social reforms for the… …   Wikipedia

  • Australian Labor Party (Anti-Communist) — Die Australian Labor Party (Anti Communist) (ALP AC) war eine Abspaltung von Mitgliedern des rechten Flügels der Australian Labor Party (ALP) im April 1955[1], von katholisch gläubigen Menschen irischer Abstammung. Die ALP AC nannte sich ab 1957… …   Deutsch Wikipedia

  • World Anti Communist League — (WACL) Literalmente, Liga Anticomunista Mundial. Organización ultraderechista internacional creada en 1966 en Taipei como pacto entre Taiwan, Korea del Sur y la Anti Bolshevik Block of Nations de Yaroslav Stetsko. Con Chiang Kai Shek como… …   Enciclopedia Universal

  • Minutemen (anti-Communist organization) — For other uses, see Minutemen (disambiguation). The Minutemen was a militant anti Communist organization formed in the United States in the early 1960s. The founder and head of the right wing group was Robert Bolivar DePugh, a biochemist from… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»