Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Индонезийский
Испанский
Немецкий
Русский

anted

Толкование Перевод

1 anted

/vt/ вносить

Англо-русский экономический словарь > anted
2 anted up

membayar dengan tidak senang

English-Indonesian dictionary > anted up
3 he anted up his half of the bill

Общая лексика: он оплатил свою половину счета

Универсальный англо-русский словарь > he anted up his half of the bill
4 ante

ˈæntɪ гл.;
амер. вносить долю, делать взнос;
оплачивать (up) The government anted up $10,000 to send the children's theatre company on tour. ≈ Правительство внесло 10 тыс. долларов для оплаты гастролей детской театральной труппы.
первая ставка( в карточной игре, обыкн. в покере) доля, часть;
взнос (сленг) деньги;
сумма;
цена - these improvements would raise the * эти усовершествования удорожат изделие;
- they decided to increase the * for pollution control они решили увеличить ассигнования на борьбу с загрязнением среды ставить;
делать первую ставку (американизм) (разговорное) вносить долю;
делать взнос - to * up to buy smth. покупать что-л. в складчину;
- he *d up his half of the bill он оплатил свою половину счета

ante pref служит для выражения предшествования во времени или пространстве: до-;
перед-;
antediluvian допотопный;
anteprandial предобеденный

ante meridiem до полудня

~ up делать взнос

ante pref служит для выражения предшествования во времени или пространстве: до-;
перед-;
antediluvian допотопный;
anteprandial предобеденный antediluvian: antediluvian глубокий старик ~ допотопный ~ старомодный человек

ante pref служит для выражения предшествования во времени или пространстве: до-;
перед-;
antediluvian допотопный;
anteprandial предобеденный anteprandial: anteprandial предобеденный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ante
5 ante

1. [ʹæntı] n
1. первая ставка (в карточной игре, обыкн. в покере)

2. 1) доля, часть; взнос

2) сл. деньги; сумма; цена

these improvements would raise the ante - эти усовершенствования удорожат изделие

they decided to increase the ante for pollution control - они решили увеличить ассигнования /раскошелиться/ на борьбу с загрязнением среды
2. [ʹæntı] v
1. ставить ( на карту); делать первую ставку ( покер)

2. амер. разг. вносить (свою) долю; делать взнос (тж. ante up)

to ante up to buy smth. - покупать что-л. в складчину

he anted up his half of the bill - он оплатил свою половину счёта

НБАРС > ante
6 ante

1. [ʹæntı] n
1. первая ставка (в карточной игре, обыкн. в покере)

2. 1) доля, часть; взнос

2) сл. деньги; сумма; цена

these improvements would raise the ante - эти усовершенствования удорожат изделие

they decided to increase the ante for pollution control - они решили увеличить ассигнования /раскошелиться/ на борьбу с загрязнением среды
2. [ʹæntı] v
1. ставить ( на карту); делать первую ставку ( покер)

2. амер. разг. вносить (свою) долю; делать взнос (тж. ante up)

to ante up to buy smth. - покупать что-л. в складчину

he anted up his half of the bill - он оплатил свою половину счёта

НБАРС > ante
7 ante

ante

[ˈænti, AM -t̬i]

n usu sing Einsatz m

to raise [or up] the \ante ( fig) den Einsatz erhöhen

* * *
['ntɪ]
1. n (CARDS)
Einsatz m
to raise or up the ante (fig inf) — den Einsatz erhöhen

2. vt
einsetzen
3. vi
setzen, seinen Einsatz machen
his father anted up as usual (fig inf) — sein Vater blechte wie gewöhnlich (inf)

* * *

ante [ˈæntı]

A s

1. Poker: Einsatz m:

raise ( oder up) the ante

a) (den Einsatz) erhöhen,

b) fig höhere Forderungen stellen

2. umg Anteil m

3. besonders US umg Preis m

B v/t prät und pperf -ted oder -teed

1. Poker: (ein)setzen

2. meist ante up bes US umg seinen Anteil bezahlen

C v/i

1. Poker: (ein)setzen

2. meist ante up bes US umg blechen (bezahlen)

a. abk

1. acre oder acreage ( acres oder acreage)

2. LING active

3. anno, in the year

4. ELEK anode

5. ante

6. WIRTSCH approved

7. (Flächenmaß) are

English-german dictionary > ante
8 ante up

Am inf выложить денежки, расплатиться
“I guess I’d better ante up if I want to stay an active member of the Association,” Max said.

The government anted up $10,000 to send the children’s theatre company on tour.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > ante up
9 ante

['æntiː]
гл.; амер.; разг.; = ante up

вносить долю, делать взнос; оплачивать

The government anted up $10,000 to send the children's theatre company on tour. — Правительство внесло 10 тысяч долларов для оплаты гастролей детской театральной труппы.

Англо-русский современный словарь > ante
10 ante

s.

1 apuesta.

2 apuesta inicial, apuesta, envite.

(Plural antes)

v.

apostar.

vi.

apostar. (pt & pp anted)

Nuevo Diccionario Inglés-Español > ante
11 ante up

I phrvi AmE infml
His father anted up as usual — Его отец заплатил как всегда

Come on, ante up! — Давай раскошеливайся!

When will your brother ante up? — Твой брат собирается платить или нет?
II phrvt AmE infml
Are you going to ante up your part or do I have to ask some of the boys to help you? — Ты сам заплатишь, что тебе положено, или мне попросить парней помочь тебе?

The new dictionary of modern spoken language > ante up
12 ante

1. n первая ставка

2. n доля, часть; взнос

3. n сл. деньги; сумма; цена

these improvements would raise the ante — эти усовершенствования удорожат изделие

4. v ставить; делать первую ставку

5. v амер. разг. вносить долю; делать взнос

he anted up his half of the bill — он оплатил свою половину счёта

Синонимический ряд:

1. wager (noun) bet; gamble; pot; speculation; stake; venture; wager

2. before (other) ahead; antecedently; before; beforehand; fore; forward; in advance; precedently; previous

English-Russian base dictionary > ante
13 half

1. n половина

half a dozen — полдюжины

half the profits — половина прибылей

half of the profits — ровно половина прибылей

half an hour — полчаса

half past ten — половина одиннадцатого

one and a half — полтора

three and a half — три с половиной

three and a half hours, three hours and a half — три с половиной часа

the first half of the year — первое полугодие

at halves — пополам, на двоих

to rent at halves — снимать на двоих

to farm on halves — вести хозяйство вдвоём

in half, in halves — пополам

to fold in half — свернуть пополам

to cut in half — разрезать пополам

to cut the cost in half — уменьшить расходы вдвое

I can do it in half the time — я могу сделать это вдвое быстрее

to divide into two halves — разделить пополам

too much by half — чересчур много

too clever by half — слишком умный

by halves — не совсем, частично, наполовину

half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать

half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня

half his work is undone — половина его работы не сделана

half the candle had burnt away — половина свечи сгорела

only half full — налитый или заполненный до половины

2. n семестр, полугодие

to enter school in the winter half — поступить в школу в первом полугодии

3. n часть, доля

your half is bigger than mine — твоя часть больше моей

4. n разг. полстопки, полпорции

how about the other half? — ну как, повторим?

5. n спорт. половина игры, тайм

the latter half of the year — вторая половина года

half model — блок-модель половины корпуса корабля

cover half — неподвижная половина пресс-формы

thirteen and a half — тринадцать с половиной

half size — в половину натуральной величины

6. n спорт. половина поля

in our half — на нашей половине поля

the other half — вторая половина

half ebb — половина отливного цикла

better half — дражайшая половина, жена

drag half of mold — нижняя половина формы

give me half of them — дайте мне половину

7. n спорт. равный счёт

he anted up his half of the bill — он оплатил свою половину счёта

8. n спорт. юр. сторона

9. n спорт. как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину

half-measure — полумера

half-moon — полумесяц

half-done — сделанный наполовину

half-educated — недостаточно образованный

half-cooked — недоваренный

half-hearted — нерешительный

half-mast — приспускать

half an eye — плохое зрение

I have half a mind to go there — я не прочь пойти туда

half close — половинная каденция

dotted half — половинная с точкой

half image — компонент стереопары

half cadence — половинная каденция

at half response — на половинном уровне

10. a половинный

to own a half share in a business — владеть половиной капитала в деле

half note — половинная нота

half rest — половинная пауза

half stock — половинная акция

half board — полупансион, половинный пансион

half case — наборная касса половинной ширины

11. a равный половине

pattern half — половина модели

half bat — половина кирпича

half wing — половина крыла

12. a неполный, частичный; половинчатый

a half knowledge of the subject — недостаточное знание предмета

half light — неполный свет

half rhyme — неполная рифма

half time — с неполным рабочим днем

half deck — неполная палуба

13. adv наполовину; полу-; недостаточно; неполностью

half empty — наполовину пустой, полупустой

half laughing, half crying — не то смеясь, не то плача

half right — пол-оборота направо

more than half dead — чуть живой

he half got up — он приподнялся

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cutting by half — сокращение наполовину

by as many as half — наполовину

by half — наполовину

14. adv в значительной степени, почти

my leave is half up — мой отпуск подходит к концу

half as large — в два раза меньше

half inverted hang — вис согнувшись

half - reversed suspension — вис согнувшись

straddle half lever — упор углом ноги врозь вне

half seat circle — из упора сзади спад в вис согнувшись

15. adv эмоц. -усил. очень, ужасно

they licked him and not half — они здорово его вздули

16. adv эмоц. -усил. совсем, вовсе, отнюдь

not half bad! — недурно!

he is not half good enough for you — он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара

Синонимический ряд:

midway (other) equidistant; fifty percent; half the distance; halfway; in the middle; in the midst; middlemost; midway; to the point of no return

English-Russian base dictionary > half

См. также в других словарях:

anted — anÂ·te || Ã¦ntÉª n. sum of money paid (gambling); advance payment (business venture); individual s share in the expenses of a group v. place a bet (Gambling); pay one s share of expenses (as part of a group) pref. before, in front of, prior … English contemporary dictionary
anted — dante … Anagrams dictionary
anted — past of ante … Useful english dictionary
dante — anted … Anagrams dictionary
ante — /an tee/, n., v., anted or anteed, anteing. n. 1. Poker. a fixed but arbitrary stake put into the pot by each player before the deal. 2. an amount of money paid in advance to insure an individual s share in a joint business venture. 3. Informal.… … Universalium
ante — I. noun Etymology: ante Date: 1821 1. a poker stake usually put up before the deal to build the pot < the dealer called for a dollar ante > 2. a. cost, price < these improvements would raise the ante > b … New Collegiate Dictionary
Poker strategy — is a complex subject. This article only attempts to introduce basic strategy concepts. The fundamental theorem of pokerThe fundamental theorem of poker, introduced by David Sklansky, states that every time you play your hand the way you would if… … Wikipedia
Dobunni — Geography Capital Corinium Dobunnorum (Cirencester) … Wikipedia
Brian Lockwood (television director) — Brian Lockwood is an American television director.From his stellar work on single camera music videos for major artists the likes of The Pretenders and Bon Jovi to major multi camera entertainment specials such as “The Academy Awards” and the… … Wikipedia
William J. Brady — (16 August 1829 1 April 1878), was the sheriff of Lincoln County during the Lincoln County Wars in New Mexico, United States. He was killed in an ambush in which Billy the Kid took part.Early lifeBrady was born in Cavan, Ireland and grew up as a… … Wikipedia
The Stone Monkey — Infobox Book name = The Stone Monkey title orig = translator = image caption = author = Jeffery Deaver illustrator = cover artist = country = language = English series = Lincoln Ryhme series subject = genre = crime publisher = Coronet pub date =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

anted

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

anted

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: