-
1 antecámara
antecámara sustantivo femenino antechamber, anteroom -
2 antechamber
English-Spanish architecture and construction dictionary > antechamber
-
3 antechamber
tr['æntɪʧeɪmbəSMALLr/SMALL]1 antecámaran.• antecámara s.f.• antesala s.f.'æntiˌtʃeɪmbər, 'æntiˌtʃeɪmbə(r)noun antecámara f['æntɪˌtʃeɪmbǝ(r)]N antecámara f, antesala f* * *['æntiˌtʃeɪmbər, 'æntiˌtʃeɪmbə(r)]noun antecámara f -
4 lobby
'lobi
1. plural - lobbies; noun1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) vestíbulo2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) grupo de presión
2. verb(to try to influence (the Government etc).) presionartr['lɒbɪ]1 (hall) vestíbulo2 SMALLPOLITICS/SMALL grupo de presión■ we must continue to lobby for a better health system debemos seguir presionando para que mejore el sistema sanitario1 SMALLPOLITICS/SMALL presionar, ejercer presión sobre: presionar, ejercer presión sobrelobby vito lobby for : presionar para (lograr algo)1) foyer: vestíbulo m2) lobbyists: grupo m de presión, lobby mn.• antecámara s.f.• camarilla s.f.• entrada s.f.• grupo de presión s.m.• pasillo s.m.• salón de entrada s.m.• vestíbulo s.m.v.• cabildear v.'lɑːbi, 'lɒbi
I
1) ( entrance hall) vestíbulo m, hall m; ( in theater) foyer m2) ( pressure group) grupo m de presión, lobby m
II
1.
-bies, -bying, -bied transitive verb ejercer* presión sobre
2.
vi['lɒbɪ]to lobby FOR something — ejercer* presión or cabildear para obtener algo
1. N1) (=entrance hall) vestíbulo m ; (=corridor) pasillo m ; (=anteroom) antecámara f ; (=waiting room) sala f de espera2) (Pol) (for public) vestíbulo m público, antecámara f ; (=division lobby) (for voting) sala f de votantes3) (=pressure group) grupo m de presión2.VT3.VI ejercer presiones, presionar4.CPDlobby correspondent N — (Brit) corresponsal mf parlamentario(-a)
* * *['lɑːbi, 'lɒbi]
I
1) ( entrance hall) vestíbulo m, hall m; ( in theater) foyer m2) ( pressure group) grupo m de presión, lobby m
II
1.
-bies, -bying, -bied transitive verb ejercer* presión sobre
2.
vito lobby FOR something — ejercer* presión or cabildear para obtener algo
-
5 anteroom
tr['æntɪrʊːm]1 antesalan.• antecámara s.f.• antesala s.f.• recibimiento s.m.• recibo s.m.['æntɪrʊm]N antesala f -
6 hall
ho:l1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestíbulo, entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ayuntamiento4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasillo, corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residencia, colegio mayor•- hallmark- hallway
hall n1. vestíbulo / entrada2. sala
hall /'xol/ sustantivo masculino (pl (de teatro, cine) foyer ' hall' also found in these entries: Spanish: auditorio - aula - ayuntamiento - billar - bisel - casa - colegio - entrada - pabellón - paraninfo - portal - recibidor - residencia - sala - salón - vestíbulo - zaguán - anfiteatro - atestado - bingo - clase - comedor - cupo - intendencia - municipio - presidencia - recorrer - teatro English: city hall - clout - concert hall - dance hall - double - entrance hall - hall - lecture hall - pool hall - residence - sculpture - sports hall - town hall - village hall - wedding reception - canteen - city - concert - crowd - entrance - hire - lobby - music - packed - towntr[hɔːl]1 (entrance) vestíbulo, entrada2 (for concerts etc) sala3 (mansion) casa solariega, mansión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhall of residence colegio mayor, residencia universitariahall ['hɔl] n1) building: residencia f estudiantil, facultad f (de una universidad)2) vestibule: entrada f, vestíbulo m, zaguán m3) corridor: corredor m, pasillo m4) auditorium: sala f, salón mconcert hall: sala de conciertos5)city hall : ayuntamiento mn.• antecámara s.f.• casapuerta s.f.• corredor (Arquitectura) s.m.• cámara s.f.• edificio de una universidad s.m.• entrada s.f.• recibimiento s.m.• sala s.f.• vestíbulo s.m.• zaguán s.m.hɔːl1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega[hɔːl]1. N1) (=entrance hall) hall m, entrada f ; (=foyer) vestíbulo m ; (US) (=passage) pasillo m2) (=large room, building) sala fconcert hall — sala f de conciertos
dance hall — salón m de baile
villagechurch hall — sala f parroquial
3) (=mansion) casa f solariega4) (Brit) (Univ) (=central hall) paraninfo m ; (also: hall of residence) residencia f, colegio m mayor2.CPDHall of Fame N — (=people) estrellas fpl ; (US) (=museum) museo m
•
the rock'n'roll hall of fame — las estrellas del rock and rollhall porter N — (Brit) portero(-a) m / f, conserje mf
hall stand N — perchero m
* * *[hɔːl]1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega -
7 antechamber
an.te.cham.ber[æntitʃeimbə] n antecâmara. -
8 anteroom
an.te.room['æntiru:m] n ante-sala, antecâmara. -
9 lobby
['lobi] 1. plural - lobbies; noun1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) átrio2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) grupo de pressão2. verb(to try to influence (the Government etc).)* * *lob.by[l'ɔbi] n 1 vestíbulo, antecâmara, sala de espera. 2 saguão. 3 Pol pessoa ou grupo que procura influenciar legisladores. 4 grupo de pessoas que se unem a favor ou contra alguma ação. • vt+vi 1 fazer lobby, tentar obter a aprovação de um projeto ou de uma lei na câmara, mediante pedido de votos. 2 pedir votos a membros da câmara. 3 tentar influenciar. -
10 airlock
-
11 antechamber
nAUTO antecámara f -
12 combustion prechamber
nTHERMO, TRANSP antecámara de combustión fEnglish-Spanish technical dictionary > combustion prechamber
-
13 air lock
bolsa de ar, antecamara herméticaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > air lock
-
14 air lock
s.1 esclusa de aire, esclusa neumática, antecámara de compresión, traba de aire.2 burbuja de aire que impide el paso de líquido. -
15 antechamber
s.antecámara, la pieza que está inmediata a la sala principal de alguna casa. -
16 anteroom
s.1 antesala.2 antecámara, sala de espera, antesala. -
17 antichamber
s.antecámara, antesala, sala de espera, vestíbulo. -> antechamber -
18 lobby
s.1 vestíbulo, antesala, recepción, recibidor, sala de espera, antecámara, sala de descanso.2 grupo de presión, camarilla.3 organización para cabildeo.v.1 cabildear, actuar como grupo de presión, andar de cabildeos, ejercer presiones, capitulear.2 tratar de influenciar, instar. (plural lobbies) (pt & pp lobbied) -
19 steerage
s.1 antecámara de un bajel, proa, rancho de la gente, que ocupan principalmente los inmigrantes.2 alojamiento de los marineros, oficiales más jóvenes, sirvientes, etc. (en un buque de guerra).3 gobierno, dirección; la acción de gobernar o dirigir.4 entrepuente.
См. также в других словарях:
antecámara — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Habitación situada antes de la sala principal de un palacio o mansión: Si te reciben en la antecámara es un éxito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antecámara — (De ante y cámara). 1. f. Pieza delante de la sala o salas principales de un palacio o casa grande. 2. Pieza que está delante de la cámara o habitación donde se recibe. hacer antecámara. fr. hacer antesala … Diccionario de la lengua española
antecâmara — s. f. 1. Sala que precede o aposento principal. 2. [Marinha] Espaço anterior à câmara, e onde ficam os camarotes dos oficiais … Dicionário da Língua Portuguesa
antecámara — ► sustantivo femenino ARQUITECTURA Habitación de acceso a otra más importante: ■ les hizo esperar en la antecámara. * * * antecámara (de «ante » y «cámara») f. Pieza que precede a la sala. ≃ Antesala. ⊚ Ahora se aplica solamente a la que precede… … Enciclopedia Universal
antecámara — {{#}}{{LM A02557}}{{〓}} {{SynA02603}} {{[}}antecámara{{]}} ‹an·te·cá·ma·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Habitación situada delante de la sala principal de una casa o delante de la cámara o habitación en la que se recibe: • La antecámara del palacio estaba… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
antecámara — sustantivo femenino antesala*, recibidor, recibimiento. * * * Sinónimos: ■ antesala, recibimiento, sala de espera … Diccionario de sinónimos y antónimos
antecámara — f. Pieza delante de la sala de un palacio o casa grande … Diccionario Castellano
Casa Pontificia — Saltar a navegación, búsqueda Se llama Casa Pontificia al conjunto de personas escogidas para formar parte del entorno del Papa en la Santa Sede y tomar parte en actividades tanto religiosas (ceremonias litúrgicas importantes) como civiles… … Wikipedia Español
KV62 — Tutankamón Ubicación Valle de los Reyes Descubierta 4 de noviembre 1922 Excavada por Howard Carter Altura max. 3,68 m Anchura max. 7,86 … Wikipedia Español
Yacimiento arqueológico de El Pozuelo — El yacimiento arqueológico de El Pozuelo se halla ubicado en suelo rústico del término municipal de Zalamea la Real (Provincia de Huelva, España), ocupando un área de monte bajo, cuya orografía es bastante irregular, con pronunciadas laderas,… … Wikipedia Español
saleta — ► sustantivo femenino HISTORIA Habitación anterior a la antecámara del rey o de las personas reales. * * * saleta (dim. de «sala») f. Antecámara del rey o de las personas reales. ⇒ *Palacio. * * * saleta. f. sala de apelación. || 2. Habitación… … Enciclopedia Universal