-
1 paraninfo
paraninfo sustantivo masculino main hall o auditorium
paraninfo sustantivo masculino auditorium, main hall -
2 best\ man
-
3 paranymph
-
4 matchmaker
['mætʃˌmeɪkə(r)]1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.2) (for business) intermediario m. (-a)* * *noun (a person who tries to arrange marriages between people.) sensale (di matrimoni)* * *matchmaker (1) /ˈmætʃmeɪkə(r)/n.matchmakingn.● a matchmaking agency, agenzia matrimoniale.matchmaker (2) /ˈmætʃmeɪkə(r)/n.fabbricante di fiammiferi.* * *['mætʃˌmeɪkə(r)]1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.2) (for business) intermediario m. (-a) -
5 hall
ho:l1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestíbulo, entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ayuntamiento4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasillo, corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residencia, colegio mayor•- hallmark- hallway
hall n1. vestíbulo / entrada2. sala
hall /'xol/ sustantivo masculino (pl (de teatro, cine) foyer ' hall' also found in these entries: Spanish: auditorio - aula - ayuntamiento - billar - bisel - casa - colegio - entrada - pabellón - paraninfo - portal - recibidor - residencia - sala - salón - vestíbulo - zaguán - anfiteatro - atestado - bingo - clase - comedor - cupo - intendencia - municipio - presidencia - recorrer - teatro English: city hall - clout - concert hall - dance hall - double - entrance hall - hall - lecture hall - pool hall - residence - sculpture - sports hall - town hall - village hall - wedding reception - canteen - city - concert - crowd - entrance - hire - lobby - music - packed - towntr[hɔːl]1 (entrance) vestíbulo, entrada2 (for concerts etc) sala3 (mansion) casa solariega, mansión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhall of residence colegio mayor, residencia universitariahall ['hɔl] n1) building: residencia f estudiantil, facultad f (de una universidad)2) vestibule: entrada f, vestíbulo m, zaguán m3) corridor: corredor m, pasillo m4) auditorium: sala f, salón mconcert hall: sala de conciertos5)city hall : ayuntamiento mn.• antecámara s.f.• casapuerta s.f.• corredor (Arquitectura) s.m.• cámara s.f.• edificio de una universidad s.m.• entrada s.f.• recibimiento s.m.• sala s.f.• vestíbulo s.m.• zaguán s.m.hɔːl1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega[hɔːl]1. N1) (=entrance hall) hall m, entrada f ; (=foyer) vestíbulo m ; (US) (=passage) pasillo m2) (=large room, building) sala fconcert hall — sala f de conciertos
dance hall — salón m de baile
villagechurch hall — sala f parroquial
3) (=mansion) casa f solariega4) (Brit) (Univ) (=central hall) paraninfo m ; (also: hall of residence) residencia f, colegio m mayor2.CPDHall of Fame N — (=people) estrellas fpl ; (US) (=museum) museo m
•
the rock'n'roll hall of fame — las estrellas del rock and rollhall porter N — (Brit) portero(-a) m / f, conserje mf
hall stand N — perchero m
* * *[hɔːl]1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega -
6 auditorium
o:di'to:riəm(the part of a theatre etc where the audience sits.) auditoriotr[ɔːdɪ'tɔːrɪəm]1 auditorio, salan.• auditorio s.m.• paraninfo s.m.• sala s.f.'ɔːdə'tɔːriəm, ˌɔːdɪ'tɔːriəm[ˌɔːdɪ'tɔːrɪǝm]N (pl auditoriums or auditoria) [ˌˌɔːdɪ'tɔːrɪǝ] auditorio m, sala f* * *['ɔːdə'tɔːriəm, ˌɔːdɪ'tɔːriəm] -
7 best man
(the bridegroom's attendant at a wedding.) padrino de bodabest man n padrino de bodapadrino de bodabest man n: padrino mn.• padrino (Boda) s.m.n.• paraninfo s.m.noun: amigo que acompaña al novio el día de la boda, ≈padrino m, testigo m* * *noun: amigo que acompaña al novio el día de la boda, ≈padrino m, testigo m -
8 assembly hall
-
9 paranymph
par.a.nymph[p'ærənimf] n 1 paraninfo, padrinho. 2 fig protetor. -
10 usher
1. feminine - usherette; noun(a person who shows people to their seats in a theatre etc.) porteiro2. verb(to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) acompanhar* * *ush.er['∧ʃə] n 1 porteiro. 2 oficial de justiça. 3 indicador de lugar (em cinema, teatro), Braz coll vaga-lume, lanterninha. 4 (Parlamento) introdutor. 5 professor assistente. 6 Amer paraninfo, padrinho (de casamento). • vt 1 conduzir, acompanhar. 2 introduzir. 3 anunciar. to usher in prenunciar, profetizar, antecipar. -
11 paranymph
-
12 krushk
parente (in linea collaterale), affine; paraninfo -
13 assembly hall
s.salón de sesiones, paraninfo, salón de actos. -
14 paranymph
s.1 paraninfo, el padrino de la boda.2 el que ayuda, favorece o sostiene a otro.
См. также в других словарях:
Paraninfo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra paraninfo se utiliza para designar el salón de actos de la universidad donde tienen lugar los acontecimientos importantes, especialmente las ceremonias de investidura, aunque también otros como el acto de… … Wikipedia Español
paraninfo — s.m. [dal lat. tardo paranymphus (f. paranympha ), dal gr. paránymphos, m. e f., comp. di pará accanto e nýmphē sposa ] (f. a ). 1. (stor.) [nell antica Grecia, chi accompagnava gli sposi alla casa dello sposo dopo il banchetto e, anche, la donna … Enciclopedia Italiana
paraninfo — s. m. 1. Padrinho do noivo. 2. [Figurado] Pessoa que anuncia alguma felicidade. 3. Patrono, protetor … Dicionário da Língua Portuguesa
paraninfo — sustantivo masculino 1. Salón de actos de una universidad o de otro centro de enseñanza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paraninfo — (Del lat. paranimphus, y este del gr. παράνυμφος; de παρά, al lado de, y νύμφη, novia). 1. m. En algunas universidades, salón de actos. 2. En las universidades, persona que anunciaba la entrada del curso, estimulando al estudio con una oración… … Diccionario de la lengua española
paraninfo — (Del gr. paranymphos, padrino de bodas.) ► sustantivo masculino 1 ENSEÑANZA Salón de actos académicos en algunas universidades y otros centros docentes: ■ el discurso de inicio del curso tendrá lugar en el paraninfo. 2 ENSEÑANZA Persona que… … Enciclopedia Universal
paraninfo — Entre los griegos el paranymphos, palabra formada con el prefijo para al lado de y nymphe, novia , era el padrino de boda, que ejercía entonces como organizador de la ceremonia y estaba encargado de ir a recoger en un carro a la novia, de ahí … Diccionario del origen de las palabras
paraninfo — {{hw}}{{paraninfo}}{{/hw}}s. m. 1 Presso gli antichi Greci, colui che accompagnava la sposa a casa del marito: paraninfo delle nozze. 2 (f. a) (est.) Mezzano di matrimoni … Enciclopedia di italiano
paraninfo — {{#}}{{LM P29085}}{{〓}} {{[}}paraninfo{{]}} ‹pa·ra·nin·fo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Salón de actos en una universidad. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín paranymphus, y este del griego paránymphos (padrino de bodas) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paraninfo — pa·ra·nìn·fo s.m. 1. TS stor. nell antica Grecia, chi nel giorno delle nozze conduceva la coppia nuziale alla casa dello sposo dopo il banchetto 2. CO estens., chi si adopera per combinare matrimoni; spreg., ruffiano, mezzano Sinonimi: mezzano,… … Dizionario italiano
paraninfo — pl.m. paraninfi sing.f. paraninfa pl.f. paraninfe … Dizionario dei sinonimi e contrari