-
1 противодействующий
-
2 antagonist
[æn'tægənɪst]nome antagonista m. e f.* * *[æn'tæɡənist](an opponent or enemy.) antagonista- antagonistic
- antagonistically
- antagonize
- antagonise* * *antagonist /ænˈtægənɪst/n.1 antagonista; avversario2 (anat.) (muscolo) antagonista3 (farm.) farmaco ad azione antagonistica.* * *[æn'tægənɪst]nome antagonista m. e f. -
3 adversary
['ædvəsərɪ] [AE -serɪ]nome avversario m. (-a), antagonista m. e f.* * *['ædvəsəri]plural - adversaries; noun(an opponent; an enemy: his adversary in the chess match.) avversario* * *adversary /ˈædvəsərɪ/n.1 avversario; antagonistaNOTA D'USO: - adversary o opponent?-* * *['ædvəsərɪ] [AE -serɪ]nome avversario m. (-a), antagonista m. e f. -
4 антагонист
-
5 антагонистический
-
6 противник
1) ( кто враждебно относится) avversario м.2) ( враг) nemico м.3) ( вражеское войско) truppe ж. мн. del nemico4) ( соперник) avversario м., rivale м.* * *м.1) avversario тж. спорт.; nemico ( враг); oppositore m (полит. и т.п.); antagonista m тж. перен. спорт.; contrastante m ( противостоящий); contradditore m (в дискуссии, споре); controparte f ( противная сторона)политический проти́вник — avversario politico
непримиримый проти́вник — oppositore acerrimo / irriducibile
он - проти́вник хирургического вмешательства — lui si oppone all'intervento chirurgico; lui è contro l'operazione
2) собир. ( неприятель) truppe nemiche, i nemici; il nemicoотбросить проти́вника — respingere il nemico
преследовать проти́вника — inseguire il nemico
* * *n1) gener. contradditore (в споре), dissidente (в споре), oppositore, oppugnatore, avversario, contendente, antagonista, emulo, impugnatore, nemico2) sports. gareggiatore -
7 соперник
-
8 соперница
ж.rivale m / f, avversaria f; тж. спорт.; antagonista m, f; competitrice f* * *ngener. antagonista, rivale -
9 ♦ opponent
♦ opponent /əˈpəʊnənt/A n.2 (comm.) concorrenteB a.( raro) contrario; opposto● (anat.) opponent muscle, muscolo opponente. -
10 rival
I 1. ['raɪvl]nome (person) rivale m. e f., avversario m. (-a), antagonista m. e f.; (company) concorrente m. e f.2.aggettivo [ team] rivale, avversario; [ business] concorrente, in concorrenza; [ claim] contrastante, oppostoII ['raɪvl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (equal) uguagliare, pareggiare; (compete favourably) competere con, fare a gara con (in per, in)to rival sb., sth. in popularity — rivaleggiare con qcn., qcs. in popolarità
* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rivale2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) competere; eguagliare- rivalry* * *I 1. ['raɪvl]nome (person) rivale m. e f., avversario m. (-a), antagonista m. e f.; (company) concorrente m. e f.2.aggettivo [ team] rivale, avversario; [ business] concorrente, in concorrenza; [ claim] contrastante, oppostoII ['raɪvl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (equal) uguagliare, pareggiare; (compete favourably) competere con, fare a gara con (in per, in)to rival sb., sth. in popularity — rivaleggiare con qcn., qcs. in popolarità
-
11 возвратная пружина
molla antagonista [di richiamo, recuperatrice] -
12 встречное поле
физ. campo antagonista; эл. campo di inversione -
13 встречный поток
( магнитный) flusso antagonista; controcorrente f -
14 момент нагрузки
эл. momento del carico [antagonista], coppia resistente -
15 обратное давление
pressione antagonista [contraria], contropressione f -
16 противодействующая сила
forza antagonista [contrastante, opposta]Dictionnaire technique russo-italien > противодействующая сила
-
17 противодействующее поле
физ. campo antagonistaDictionnaire technique russo-italien > противодействующее поле
-
18 противодействующий момент
coppia antagonista; эл. coppia di reazione [resistente]Dictionnaire technique russo-italien > противодействующий момент
-
19 оттягивающая пружина
Русско-итальянский автомобильный словарь > оттягивающая пружина
-
20 оттяжная пружина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Antagonista H2 — Saltar a navegación, búsqueda Cimetidina, el prototipo de los antagonistas de los receptores para la H2. Un antagonista de los receptores de la H2 o antagonista H2 es un medicamento usado para el bloqueo de las acciones de la his … Wikipedia Español
Antagonista H1 — Saltar a navegación, búsqueda Un antagonista de los receptores H1 o antagonistas H1 son sustancias que funcionan como antagonistas del receptor de la histamina tipo H1, lo cual conlleva a una reducción o eliminación de los efectos mediados por la … Wikipedia Español
antagonista — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es opuesto o contrario: Nuestras posiciones son antagonistas e irreconciliables. El antagonista del presidente de la corporación no dejó pasar una sola oportunidad de manifestarle su desacuerdo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antagonista — [dal lat. tardo antagonista, gr. antagōnistḗs, comp. di antí contro e agṓn lotta ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [che è in antagonismo con altri: il giocatore a. ] ▶◀ avversario, concorrente, contrastante, oppositore, rivale. ↑ nemico. ◀▶ alleato,… … Enciclopedia Italiana
antagonista — (Del lat. antagonista, y este del gr. ἀνταγωνιστής, el que lucha en contra). 1. adj. Que pugna contra la acción de algo o se opone a ella. U. t. c. s.) 2. Anat. Se dice de los órganos cuya acción se opone a la de otros homólogos en la misma… … Diccionario de la lengua española
antagonista — 1. que o quien lucha con otro o se opone a él. 2. (en fisiología) cualquier agente, como puede ser un fármaco o un músculo, que ejerce una acción opuesta a la de otro, o bien compite con él por los mismos receptores. Algunos tipos de antagonistas … Diccionario médico
antagonista — s. 2 g. 1. Rival. 2. Contraditor. 3. Opositor. 4. Adversário. • adj. 2 g. 5. [Anatomia] Que atua em sentido oposto … Dicionário da Língua Portuguesa
antagonista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. antagonistaiście; lm M. antagonistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba występująca przeciw komuś; przeciwnik, oponent, rywal, współzawodnik <płac. z gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
antagonista — (Del lat. antagonista < gr. antagonistes anti, contra + agonistes, combatiente.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona o cosa opuesta o contraria a otra: ■ son totalmente antagonistas. SINÓNIMO rival 2 LITERATURA, CINE, TEATRO Personaje… … Enciclopedia Universal
antagonista — an·ta·go·nì·sta agg., s.m. e f. 1a. agg., s.m. e f. CO che, chi svolge un ruolo di contrasto, di opposizione; rivale, concorrente Sinonimi: avversario, concorrente, contendente, emulatore, emulo, nemico. Contrari: alleato. 1b. s.m. TS lett. →… … Dizionario italiano
antagonista — {{#}}{{LM A02544}}{{〓}} {{SynA02590}} {{[}}antagonista{{]}} ‹an·ta·go·nis·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que se opone a algo o que actúa en sentido contrario: • En muchas películas, el antagonista es un ser malvado y sin escrúpulos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos