-
1 ответственность
1) General subject: accountability, amenability, answerableness, blame, charge, liability, onus, rap (за проступок), responsibility, the responsibility that attaches to that position, trust, incumbent (имеется ввиду не сама ответственность, а принадлежность ее к чему то. Пример - он думал что мы в ответе за помощь - he felt it was incumbent on us all to help), ownership (строго контекстуально - to take ownership of what you are doing - брать на себя ответственность за свои действия), accountableness, culpability2) Zoology: pigeon3) Medicine: responsibility.4) Engineering: liability (материальная)5) Law: amenability (перёд законом), amenability (судебная), answerability, liabilities, responsibility (for a claim) (за иск)6) Economy: amenability (перед законом)7) Jargon: short end of the stick8) Fishery: responsibility and liability9) Programming: responsibilities10) Quality control: chargeability, responsiveness11) oil&gas: downgrade (тех.) -
2 подотчётность
-
3 обязанность отчитываться
ngener. (àíãë.: reporting requirements; accountability; answerability // íåì.: Rechenschaftspflicht) aruandekohustusРусско-эстонский универсальный словарь > обязанность отчитываться
-
4 спрос
-
5 ответ
м.1) ( на вопрос) answer, reply, responseостроу́мный отве́т — witty reply, repartee
в отве́т — in answer / reply
2) ( на уроке) answer3) (реакция, отклик на что-л) responseв отве́т (на вн.) — in response (to), in reply (to)
4) ( решение задачи) solution5) ( ответственность) answerability, responsibilityдержа́ть отве́т — answer
призва́ть кого́-л к отве́ту — call smb to account, make smb answerable; bring smb to book идиом.
быть в отве́те за что-л — be answerable / responsible for smth
-
6 ответственность
ж.1) (обязанности, связанные с осуществлением и последствиями чего-л) responsibility; (материальная, юридическая) liability; amenabilityвзять на себя́ отве́тственность (за вн.) — take upon oneself [shoulder; assume] (the) responsibility (for)
брать на свою́ отве́тственность (вн.) — do (d) on one's own responsibility
нести́ отве́тственность (за вн.) — 1) ( отвечать за какой-л участок работы) be responsible (for); be in charge (of) 2) ( отвечать за последствия чего-л) be answerable / amenable (for)
снять отве́тственность с кого́-л (за вн.) — relieve [-'liːv] smb of responsibility (for)
вся отве́тственность за после́дствия лежи́т (на пр.) — all / full responsibility for the consequences rests (with)
привлека́ть к отве́тственности (вн. за вн.) — make (d) answer (for), make answerable (d for), call to account (d for)
гражда́нская отве́тственность — civil liability
о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью — limited liability company
солида́рная отве́тственность юр. — joint responsibility
2) ( подотчётность) answerability, accountability, responsibilityнести́ отве́тственность (пе́ред) — be answerable / accountable / responsible (to)
3) (серьёзность, важность чего-л) importance, significance -
7 спрос
м.1) эк. (на вн.) demand (for)вну́тренний спрос — domestic demand
спрос и предложе́ние — demand and supply
по́льзоваться больши́м спросом — be in popular demand, be much in demand
на това́р есть спрос — there is a great demand for the goods
э́то в большо́м спросе — it is in great demand, it is generally sought after
2) разг. ( ответственность) responsibility, answerabilityспрос с нача́льства — it's the superiors that are responsible
с него́ и спросу нет, како́й с него́ спрос?, с него́ спрос невели́к — he can't answer for that, you can't expect him to be responsible; he can't be called to account
••без спроса / спросу разг. — without permission
уходи́ть без спроса — leave without permission
за спрос де́нег не беру́т погов. — it doesn't cost anything to ask
См. также в других словарях:
answerability — index duty (obligation), fault (responsibility), liability, responsibility (accountability) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
answerability — noun see answerable … New Collegiate Dictionary
answerability — See answerable. * * * … Universalium
answerability — noun The state of being answerable. Ant: unanswerability … Wiktionary
answerability — n. ability to be answered; liability, accountability, responsibility … English contemporary dictionary
answerability — an·swer·a·bil·i·ty … English syllables
answerability — noun responsibility to someone or for some activity • Syn: ↑accountability, ↑answerableness • Derivationally related forms: ↑answerable (for: ↑answerableness), ↑answerable, ↑accountable … Useful english dictionary
answerable — answerability, answerableness, n. answerably, adv. /an seuhr euh beuhl, ahn /, adj. 1. liable to be asked to give account; responsible: He is answerable to a committee for all his decisions. 2. capable of being answered: a question answerable by… … Universalium
Head of state — This article is about the political term. For other uses, see Head of state (disambiguation). A head of state is the individual that serves as the chief public representative of a monarchy, republic, federation, commonwealth or other kind of… … Wikipedia
responsibility — I (Roget s IV) n. 1. [State of being reliable] Syn. trustworthiness, reliability, trustiness, Dependability, Dependableness, loyalty, faithfulness, capableness, capacity, efficiency, competency, uprightness, firmness, steadfastness, stability,… … English dictionary for students
accountability — noun responsibility to someone or for some activity • Syn: ↑answerability, ↑answerableness • Derivationally related forms: ↑answerable (for: ↑answerableness), ↑answerable (f … Useful english dictionary