Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

answer+back

  • 1 answer back

    • odmlouvat

    English-Czech dictionary > answer back

  • 2 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) záda
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hřbet
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) zadní část
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) obránce
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) zadní
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) zpátky, nazpět
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) zpět, pryč, dál
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) dozadu
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) v odpověď
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) zpět (do minulosti)
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) (vy)couvat
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) podpořit
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) vsadit si (na něco)
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) backhandem, se sklonem doleva
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    • týl
    • záda
    • zadní
    • zacouvat
    • zadní strana
    • zpět
    • zpáteční
    • zpátky
    • rub
    • obránce
    • hřbet
    • couvat

    English-Czech dictionary > back

  • 3 talk back

    ( often with to) (to answer rudely: Don't talk back to me!) odmlouvat
    * * *
    • odpovídat
    • odmlouvat

    English-Czech dictionary > talk back

  • 4 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správný
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správné
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravice
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) přesně, přímo
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hned
    3) (close: He was standing right beside me.) přímo
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) zcela
    5) (to the right: Turn right.) vpravo
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správně
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnat (se)
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napravit
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobře
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    • vpravo
    • právo
    • pravý
    • pravda
    • přímo
    • přímý
    • správný
    • ihned
    • hned
    • napravo

    English-Czech dictionary > right

См. также в других словарях:

  • answer back — index contradict, countercharge, retaliate, retort, return (respond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • answer back — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms answer back : present tense I/you/we/they answer back he/she/it answers back present participle answering back past tense answered back past participle answered back answer someone back to reply… …   English dictionary

  • answer back — v. (D; intr.) to answer back to (children should not answer back to their parents) * * * [ ɑːnsə bæk] (D; intr.) to answer back to (children should not answer back to their parents) …   Combinatory dictionary

  • answer\ back — • talk back • answer back v informal To answer rudely; reply in a disrespectful way; be fresh. When the teacher told the boy to sit down, he talked back to her and said she couldn t make him. Mary talked back when her mother told her to stop… …   Словарь американских идиом

  • answer back — verb a) To reply impertinently; to talk back. Ill thank you not to answer back like that! Where are your manners? b) To reply to a question at a later time. Please answer me back before the end of the week …   Wiktionary

  • answer back code — noun An individual set of characters by which each telex machine can identify itself and be identified • • • Main Entry: ↑answer …   Useful english dictionary

  • answer back — answer with a sassy tone, reply sarcastically …   English contemporary dictionary

  • answer-back unit of telegraph apparatus — telegrafo atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. answer back unit of telegraph apparatus; telegraph answering machine vok. Telegrafenkennungsgeber, m rus. автоответчик телеграфного аппарата, m; телеграфный автоответчик, m… …   Automatikos terminų žodynas

  • answer back — Synonyms and related words: acknowledge, answer, come back, come back at, echo, flash back, give acknowledgment, give answer, lip, provoke, react, reecho, rejoin, reply, respond, retort, return, return answer, return for answer, reverberate,… …   Moby Thesaurus

  • answer back — PHRASAL VERB If someone, especially a child, answers back, they speak rudely to you when you speak to them. [V P] She was beaten by teachers for answering back... [V n P] I always answered him back when I thought he was wrong …   English dictionary

  • answer back — respond impudently. → answer …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»