-
1 anstatt
-
2 zamiast
-
3 w
w [v],1.I. prep +loc1) ( położenie) in +dat\w domu zu Hause, im Haus\w oddali in der Ferne\w poprzek quer\w walizce im Koffer\w Wielkopolsce in Großpolen\w mieście/centrum in der Stadt/im Zentrum2) ( czas)\w przeszłości/przyszłości in der Vergangenheit/in Zukunft\w dniu rozstania am Tag der Trennung\w roku 2000 im Jahr 20003) ( postać)mleko \w proszku Milchpulver ntser \w plasterkach Scheibenkäse msłownik \w dwóch tomach zweibändiges Wörterbuch nt\w grupie in der Gruppe[dostać coś] \w prezencie [etw] geschenkt [bekommen]żyć \w luksusie luxuriös [ lub im Luxus] leben\w skupieniu konzentriert\w przekonaniu, że... in der Überzeugung, dass...II. prep +acc1) ( kierunek) in +akk, zu +dat\w góry/Alpy ins Gebirge/in die Alpen[spoglądać] \w górę/niebo nach oben/zum Himmel [schauen]2) ( czas) in +dat, an +dat\w dzień/nocy am Tag/in der Nacht\w noc poślubną in der Hochzeitsnacht\w czwartek am Donnerstag\w święta/ferie an den Feiertagen/in den Ferienustawić coś \w półokrąg etw halbkreisförmig aufstellenspodnie \w prążki Streifenhose f, gestreifte Hose f\w ciapki gesprenkelt, gefleckt\w pojedynkę alleinwpaść \w szał in Wut geraten\w zamian za coś anstelle [ lub anstatt] einer S. +genW jak Wacław W wie Wilhelm -
4 zamiast
См. также в других словарях:
anstatt zu — anstatt zu … Deutsch Wörterbuch
Anstatt — Anstatt, eine Partikel, welche das Daseyn einer Person oder Sache an der Stelle einer andern ausdruckt. Wenn dasjenige, an dessen Stelle sich ein anderes befindet, durch ein Nennwort bezeichnet wird, so stehet dieses in der zweyten Endung, welche … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anstatt — Konj. (Aufbaustufe) anstelle von jmdm. oder etw. Synonym: statt Beispiele: Anstatt zu arbeiten, lag er stundenlang im Bett. Anstatt zu schlafen, hören sie Radio … Extremes Deutsch
Anstätt — Anstätt, bei Deichen, Schadhaftigkeit durch Anspülen des Wassers … Pierer's Universal-Lexikon
anstatt — Präp. std. (15. Jh.) Stammwort. Zu Statt, also an der Stelle von . deutsch s. Statt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
anstatt — ↑ Statt … Das Herkunftswörterbuch
anstatt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • anstelle von • stattdessen • an Stelle von Bsp.: • Stattdessen arbeitet sie in ihrem Garten … Deutsch Wörterbuch
anstatt — stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; für; sondern; an Stelle (von); anstelle (von) * * * an|statt [an ʃtat]: 1statt . * * * an|stạtt 〈Präp. m. Gen.〉 … Universal-Lexikon
anstatt — an·stạtt1 Konjunktion; als Ersatz für etwas, als (gegensätzliche) Alternative zu etwas ≈ statt1: Er hat den ganzen Nachmittag gespielt, anstatt zu lernen; Sollen wir lieber zum Essen gehen, anstatt selbst zu kochen?; Anstatt dass du hier faul… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anstatt — als Ersatz, anstelle, dafür, ersatzweise, für, im Austausch, statt, stellvertretend, [und] nicht. * * * anstatt:⇨statt anstattstatt,undnicht,anstelle,dafür,imAustausch,für,stellvertretend,ersatzweise,alsErsatzfür,gegen,inVertretung … Das Wörterbuch der Synonyme
anstatt — an|stạtt ; anstatt dass {{link}}K 126{{/link}}; vgl. 1statt … Die deutsche Rechtschreibung
