-
1 anstößig
anstößig ['anʃtø:sɪç] -
2 nieprzyzwoity
adjunanständig, anstößig -
3 gorszący
-
4 nieprzyzwoity
-
5 rażący
rażący (-co) kolor grell; światło blendend; niesprawiedliwość schreiend, krass; błąd krass, grob; zaniedbanie sträflich; zachowanie unerhört, anstößig -
6 brzydko
1) ( nieładnie) hässlich, schrecklich, unschönona \brzydko wygląda w tej sukience in diesem Kleid sieht sie schrecklich ausna dworze jest dzisiaj \brzydko es ist heute schrecklich draußen2) ( źle) schlecht\brzydko postąpiłeś du hast schlecht [ lub falsch] gehandelt3) ( nieprzyzwoicie) anstößig, unanständignie wyrażaj się \brzydko przy dzieciach fluch nicht bei den Kindern -
7 gorszący
-
8 niecenzuralnie
niecenzuralnie [ɲɛʦ̑ɛw̃zuralɲɛ] advanstößig, unanständig -
9 niecenzuralny
niecenzuralny [ɲɛʦ̑ɛw̃zuralnɨ] adjanstößig, unanständig -
10 nieprzyzwoity
nieprzyzwoity [ɲɛpʃɨzvɔitɨ] adjunanständig, anstößig -
11 razić
razić [raʑiʨ̑]I. virazi mnie w oczy es blendet mich2) (książk: obrażać) stören, schockierennikogo nie rażą już długie włosy u mężczyzn niemand mehr findet lange Haare bei Männern anstößig, niemanden mehr stören lange Haare bei Männern -
12 schlüpfrig
См. также в других словарях:
Anstößig — Anstößig, er, ste, adj. et adv. 1) * Was gern anstößt; nur in Oberdeutschland. Ein anstößiges Pferd, welches leicht strauchelt. 2) * Wo man leicht anstößt; auch nur in einigen Gegenden. So werden die Untiefen in der See auch zuweilen anstößige… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anstößig — Adj. (Aufbaustufe) Unwillen hervorrufend, unschicklich Synonyme: anrüchig, anzüglich, frivol, pikant, unanständig, lasziv (geh.), obszön (geh.) Beispiel: Er hat wieder einen anstößigen Witz erzählt. Kollokation: sich anstößig benehmen … Extremes Deutsch
anstößig — ↑lasziv, ↑obszön, ↑schockant, ↑shocking, ↑skandalös … Das große Fremdwörterbuch
anstößig — anrüchig, anstoßerregend, anzüglich, doppeldeutig, frivol, gewagt, nicht salonfähig, pikant, schockierend, shocking, unanständig, zweideutig; (schweiz.): stoßend; (bildungsspr.): lasziv, obszön; (scherzh.): nicht stubenrein; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
anstößig — ạn·stö·ßig Adj; so, dass es den Anstand, das moralische Empfinden verletzt ≈ unanständig <ein Lied, ein Witz; sich anstößig benehmen> || hierzu Ạn·stö·ßigkeit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anstößig — Anstoß, anstoßen, anstößig ↑ stoßen … Das Herkunftswörterbuch
anstößig — schweinisch (umgangssprachlich); versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; unanständig; pornographisch; obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; … Universal-Lexikon
anstößig — ạn|stö|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
schweinisch — anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; unanständig; pornographisch; obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; … Universal-Lexikon
lasziv — anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, nicht salonfähig, pikant, unanständig, zweideutig; (bildungsspr.): obszön; (scherzh.): nicht stubenrein; (abwertend): schlüpfrig. * * * lasziv:⇨schlüpfrig(1) lasziv→anstößig … Das Wörterbuch der Synonyme
unkeusch — anstößig, frivol, lasterhaft, pornografisch, schamlos, sittenlos, triebhaft, unanständig, unsittlich, unzüchtig, zotig; (geh.): verdorben; (bildungsspr.): obszön; (ugs.): dreckig; (scherzh.): nicht stubenrein; (oft scherzh.): verrucht;… … Das Wörterbuch der Synonyme