-
1 anställning
[²'an:stel:ning]subst.служба, работаarbete, jobb, plats, tjänstanställningstid -en--срок работы на предприятии; период действия трудового договора————————служба, пост, должность, принятие на работу -
2 anställning
substantiv1. ansættelseO. skal til jobsamtale
fast anställning; säsonganställning; återanställning
fast ansættelse; sæsonarbejde; genansættelse
-
3 anställning
substantiv1. ansættelseO. skal til jobsamtaleSammensatte udtryk:fast anställning; säsonganställning; återanställning
fast ansættelse; sæsonarbejde; genansættelse -
4 anställning
должность -
5 anställning
1) toepassing2) aanwending -
6 anställning
työpaikkavakanssitoimivirka-asemavirkatyökiinnitystyöllisyystyöhönotto -
7 anställning av kvinnor
naisten työllisyys -
8 tillsvidareanställning
tillsvidare+anställning[²tilsv'i:dareanstel:ning]subst.постоянная работа -
9 AGB
[a:ge:b'e:]fork.avgångsbidrag en ekonomisk ersättning som betalas till arbetare inom privata sektorn som förlorat sin anställning, förutsatt att det är reglerat genom kollektivavtal -
10 anställd
[²'an:stel:d]adj.работающий по найму————————служащий, устроенный -
11 anställningsskydd
anställnings+skydd[²'an:stelningssjyd:]subst.защита от увольненияden trygghet som följer med en anställning rätten att säga upp en anställd är begränsad genom reglerna i (LAS) lagen om anställningsskydd -
12 arbete
[²'ar:be:te]subst.занятиеverksamhet, jobbhushållsarbete--работа по дому, занятие домашним хозяйствомarbetsfördelning -en--распределение работы; разделение труда————————[²'ar:be:te]subst.работаtjänst, anställning, yrkecivilt arbete--гражданская (т.е. не военная) работаskyddat arbete--работа с облегчёнными условиями труда и льготный зарплатой (напр., для инвалидов)————————[²'ar:be:te]subst.работыprodukt, alster, verkhemslöjdsarbete--рукоделие; работа, выполняемая на школьных уроках труда————————[²'ar:be:te]subst.место работыarbetsplats, jobb————————работа, труд -
13 B-skatt
[²b'e:skat:]subst.налог категории ВPreliminär skatt som den skattskyldige själv betalar till skattemyndigheten. Detta gäller främst skattskyldiga som inte har anställning, t ex rörelseidkare. jfr A-skatt -
14 engagemang
[anggasjem'ang:]subst.ангажементsångerskan hade svårt att få engagemang--певице было трудно найти ангажемент————————[anggasjem'ang:]subst.интересinlevelse, intressehon visade ett djupt engagemang i miljöfrågor--она проявляла интерес к вопросам, касающимся охраны окружающей среды -
15 jobb
[jåb:]subst.рабочее место————————[jåb:]subst.работаanställning; arbetstillfälle————————[jåb:]subst.работаej förled i sms arbete, verksamhet; resultat av arbete jfr "arbete"————————работа, дело, труд, место, служба -
16 omgående
[²'åm:gå:ende]adv.немедленноgenast, omedelbartbilmekaniker får omgående anställning--срочно примем на работу автомеханика -
17 plats
[plat:s]subst.местоge plats för nya lokaler--предоставить место для (строительства) новых помещений————————[plat:s]subst.(порядковое) местоhon hamnade på tredje plats--она завоевала 3-е место, она очутилась на 3-ем месте————————[plat:s]subst.должностьkonkurrera om platserna--бороться с кем-л. за должность————————[plat:s]subst.местоsätta någon på plats (tillrättavisa någon som uppträder med för stora pretentioner)--поставить кого-л. на место (сделать кому-л. замечание, осадить)————————место, пространство, местность; должность, служба -
18 tjänst
[cen:st]subst.услугаhjälp, servicevill du göra mig en tjänst?--не окажешь ли ты мне одну услугу?————————[cen:st]subst.должность————————[cen:st]subst.службаarbete, tjänstgöringgöra tjänst som (fungera som)--служить кем-л.vara i tjänst (arbeta)--быть на службе, исполнять служебные обязанности————————служба, работа, услуга -
19 tjänstledig
tjänst+ledig[²c'en:stle:dig]adj.находящийся в отпуске (без сохранения содержания) -
20 tjänstepension
tjänste+pension[²c'en:stepansjo:n]subst.пенсия за выслугу летkompletteringspension till den allmänna pensionen som utgår på grund av tidigare innehavd anställning det finns olika tjänstepensioner för olika arbetstagargrupper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anställning — • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
befattning — • anställning, ämbete, tjänst • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
tjänst — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • anställning, tjänst, ämbete, syssla, funktion, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
syssla — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet, verksamhet • tjänstgöra, operera, släpa,… … Svensk synonymlexikon
uppgift — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla,… … Svensk synonymlexikon
Employment — This article is about work. For the Kaiser Chiefs album, see Employment (album). Economics … Wikipedia
ämbete — • plats, tjänst, befattning, arbete, jobb, ämbete • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
sysslande — • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet, verksamhet • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
allmän pensionsavgift — s EKON avgift som betalas på inkomst av anställning el. annat förvärvsarbete … Clue 9 Svensk Ordbok
FA-skatt — s ( en) EKON både F skatt och A skatt, för person som är löntagare och bedriver näringsverksamhet vid sidan av sin anställning … Clue 9 Svensk Ordbok
förordnande — I s ( t, n) administrativ föreskrift II s ( t, n) tidsbegränsad anställning … Clue 9 Svensk Ordbok