-
1 ansiado
adj.1 longed-for; el momento tan ansiado, the moment which we had so much longed for.2 hoped-for.past part.past participle of spanish verb: ansiar.* * *1→ link=ansiar ansiar► adjetivo1 longed-for* * *ADJ longed-for* * *ansiado, -a adjeagerly-awaited -
2 ansiado
гл.общ. долгожданный -
3 el momento ansiado
el momento ansiadoder ersehnte Augenblick -
4 ansiar
v.1 to long for, to ache for, to desire, to aim for.2 to yearn to, to want to, to be aching to, to ache to.3 to yearn, to yen.* * *1 to long for, yearn for* * *verbto long for, yearn for* * *1.VT to long for, yearn foransiar hacer algo — to long to do sth, yearn to do sth
2.VI* * *verbo transitivo (liter) <libertad/poder> to long for, yearn foransiar + inf — to long to + inf
ansiaba que regresara — he longed o yearned for her to return
* * *= gag for, lust (for/after/over), yearn, itch for.Ex. Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.Ex. These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex. Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex. It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.* * *verbo transitivo (liter) <libertad/poder> to long for, yearn foransiar + inf — to long to + inf
ansiaba que regresara — he longed o yearned for her to return
* * *= gag for, lust (for/after/over), yearn, itch for.Ex: Ireland is gagging for affordable broadband, according to a survey of 1400 net users.
Ex: These two women were Samaria and Jerusalem, lusting after foreigners and foreign ways, and abandoning their god for shallow and ephemeral pleasures.Ex: Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.Ex: It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.* * *vt( liter); ‹paz/libertad/poder› to long for, yearn forel día del tan ansiado reencuentro the day of the long-awaited reunionansiar + INF to long to + INFansía alcanzar el éxito he longs to achieve success, he yearns after o craves success ( liter)ansiar QUE + SUBJ:ansiaba que regresara he longed o yearned for her to return, he longed o yearned for her return ( liter)* * *
ansiar ( conjugate ansiar) verbo transitivo (liter) ‹libertad/poder› to long for, yearn for;
ansiar verbo transitivo to long for, yearn for
' ansiar' also found in these entries:
English:
crave
- thirst for
- hanker
* * *ansiar vtansiar algo to long for sth;encontraron la felicidad que tanto ansiaban they found the happiness that they had been longing for;ansiaba regresar a su país she longed to return to her country;todos ansiamos llegar a un acuerdo we are all anxious to reach an agreement;ansían que el problema se resuelva lo antes posible they are anxious for the problem to be solved as soon as possible* * *v/t yearn for, long for* * *ansiar {85} vt: to long for, to yearn for* * *ansiar vb to long -
5 hoped-for
-
6 longed-for
['lɒŋdfɔː(r)]ADJ ansiado -
7 ansiar
an'sǐarvverbo transitivoansiar hacer algo große Lust haben, etw zu tunansiaransiar [an'sjar] <1. presente ansío>sich sehnen [nach+dativo]; el momento ansiado der ersehnte Augenblick; lograr la tan ansiada copa den heiß ersehnten Pokal gewinnen; ansiar el regreso de alguien sehnsüchtig auf jemandes Rückkehr warten; ansiar el fin de la guerra das Ende des Krieges herbeisehnen -
8 deseado
1→ link=desear desear► adjetivo1 desired* * *ADJ1) (=anhelado) sought-after, coveteduno de los premios más deseados en el mundo del cine — one of the most coveted prizes in the film world
2) [embarazo] plannedun embarazo no deseado — an unwanted o unplanned pregnancy
* * *= desirable, intended, wishful, coveted, longed-for, desired.Ex. It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Ex. In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.Ex. To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex. Four factors enable such cooperation: common needs; possession of resources coveted by the other institution; a clear delineation of responsibilities; and demonstrated goodwill.Ex. They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.Ex. Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.----* no deseado = unwanted, uninvited.* * *= desirable, intended, wishful, coveted, longed-for, desired.Ex: It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.
Ex: In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.Ex: To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex: Four factors enable such cooperation: common needs; possession of resources coveted by the other institution; a clear delineation of responsibilities; and demonstrated goodwill.Ex: They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.Ex: Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.* no deseado = unwanted, uninvited.* * *deseado, -a adj1. [ansiado] desired;la tan deseada primera cita the longed-for first date2. [embarazo] planned;[hijo] wanted;un embarazo no deseado an unwanted pregnancy* * *adj desired;niño deseado wanted child;no deseado unwanted -
9 querencia
f.homing instinct.* * *1 (acción) love2 (inclinación del animal) homing instinct; (inclinación del hombre) homesickness3 (lugar del animal) lair, haunt; (lugar del hombre) home ground\buscar la querencia to home, head for home* * *SF1) (Zool) (=instinto) homing instinct2) (Zool) (=guarida) lair, haunt3) (Taur) (bull's) favourite spot4) (=terruño) favourite haunt, home ground5) (=morriña) homesickness, longing for home* * *a) (instinto, tendencia) homing instinctc) (Taur) spot to which the bull tends to return* * *a) (instinto, tendencia) homing instinctc) (Taur) spot to which the bull tends to return* * *1 (instinto, tendencia) homing instinct2 ( liter)(hogar, terruño): el ansiado retorno a la querencia the longed-for return to one's homeland/one's country/one's home town* * *
querencia sustantivo femenino fondness, inclination, attachment: tiene querencia por los niños pequeños, she has a fondness for small children
* * *querencia nf1. [tendencia] homing instinct2. Taurom = preference of the bull for a particular part of the bullring -
10 appetent
ap.pe.tent['æpitənt] adj apetente, ardentemente desejado, ansiado. -
11 undesirous
un.de.sir.ous[∧ndiz'aiərəs] adj não ansiado, desejado ou almejado. he is undesirous of it / ele não almeja isso. -
12 долгожданный
долгожда́нныйlonge atendita.* * *прил.largamente esperado, mucho tiempo esperado, muy esperado* * *adjgener. largamente esperado, mucho tiempo esperado, muy esperado, ansiado -
13 hoped-for
adj.esperado, esperable, ansiado. -
14 longed-for
adj.1 ansiado(a).2 anhelado, suspirado.
См. также в других словарях:
ansiado — ansiado, da adjetivo deseado, anhelado, apetecido, codiciado, suspirado. * * * Sinónimos: ■ codiciado, anhelado, deseado … Diccionario de sinónimos y antónimos
ansiar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: ansiar ansiando ansiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ansío ansías ansía ansiamos ansiáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
Dirk Nowitzki — Dirk Werner Nowitzki Datos personales … Wikipedia Español
Historia del Real Sporting de Gijón — El Real Sporting de Gijón es un club de fútbol profesional español de la ciudad de Gijón, que disputa sus partidos como local en el estadio El Molinón. Sus mayores éxitos deportivos son el subcampeonato de Liga conseguido en la temporada 1978/79 … Wikipedia Español
La Palma Club de Fútbol — La Palma CF Nombre completo La Palma Club de Fútbol. Apodo(s) palmerinos Fundación 9 de agosto de 1915. Estadio … Wikipedia Español
Iván Borghello — Apodo Memo Nacimiento 21 de enero de 1983 Paraná, Argentina Nacionalidad … Wikipedia Español
Club Atlético Los Andes — Los Andes Nombre completo Club Atlético Los Andes Apodo(s) Milrayitas, Lomas Fundación 1 de enero de 1917 Estadio … Wikipedia Español
Club Atlético Platense — Para otros usos de este término, véase Platense (desambiguación). Platense Nombre completo Club Atlético Platense Apodo(s) Calamar, Tense, Marrón Fundación 25 de mayo de 1905 … Wikipedia Español
Club Deportivo Toledo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Real Club Celta de Vigo — Saltar a navegación, búsqueda Celta de Vigo Nombre completo Real Club Celta de Vigo SAD Archivo:Celta de Vigo escudo.png Apodo(s) Celestes, Celtiñas, celtarras, Olivicos, Mariñeiros . Fundación … Wikipedia Español