-
1 anseende
[²'an:se:ende]subst.уважение, почтение, славаha gott anseende--пользоваться хорошей репутацией, иметь доброе имя————————[²'an:se:ende]subst.отношение -
2 anseende
anseende (s.)reputazione; fama -
3 anseende
anseende n Ansehen n, Ruf m;i anseende till in Anbetracht (Gen) -
4 anseende
substantiv1. anseelse, position -
5 anseende
substantiv1. anseelse, position -
6 anseende
1) roep2) naam3) reputatie4) faam -
7 anseende
mainearvonantokunnioitusarvoarvossapitoarvostus -
8 högt anseende
korkea arvo -
9 i anseende till
takiatähdenvuoksivartenjohonkin nähdenjohtuenjohdostahuomioon ottaen -
10 reputatie
anseende -
11 Ansehen
ohne Ansehen der Person utan anseende till person;in hohem Ansehen stehen ha gott anseende; snygg, stilig -
12 heder
[h'e:der]subst.честьpå heder och samvete--честью и совестью! честное слово!————————[h'e:der]subst.почётerkännande av anseende, ärakomma till heders (bli uppskattad (på nytt))--оказаться в чести (получить повторное признание)————————честь, почет, почесть -
13 credit
n. kredit, tillgodohavande; förtjänst; anseende, heder; tillskriva förtjänsten--------v. ge någon äran av något, tillskriva någon något; tro på* * *['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit2) (money loaned (by a bank).) kredit3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditvärdighet4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kredit5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) tillgodohavande6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anseende, tilltro, erkännande7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kurspoäng, kursbetyg2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) kreditera2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillskriva ngn ngt3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro []•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit -
14 reputation
n. rykte, namn; anseende* * *[repju'teiʃən](the opinion which people in general have about a person etc, a persons's abilities etc: That firm has a good/bad reputation; He has made a reputation for himself as an expert in computers; He has the reputation of being difficult to please; The scandal damaged his reputation.) rykte, anseende- reputed
- live up to one's reputation -
15 aktie
['ak:tsie]subst.акцияhennes aktier står högt i kurs--она - на хорошем счету, у неё хорошие шансыstärka sina aktier (förbättra sin ställning)--повысить свой рейтинг (улучшить своё положение или репутацию)aktieägare -n--акционер, держатель акцийaktiebrev--акция, ценная бумага акционерного общества; акционерный сертификат————————акция, пай -
16 åtnjuter
[²'å:tnju:ter]verbпользоватьсяfå, erhållaorganisationen åtnjuter stort anseende--эта организация пользуется большим уважением -
17 auktoritet
[a_oktorit'e:t]subst.авторитет(person som har) anseende el. pondushon är vår största auktoritet inom språkforskningen--она -- наш самый большой авторитет в лингвистикеhon uppträder med stor auktoritet--она выступает авторитетно (с большой самоуверенностью)auktoritativ--властный, повелительный -
18 nedsättande
[²n'e:dset:ande]adj.уничижительныйsom minskar någons anseende, förolämpande————————adj.унижающий, унизительный -
19 prestige
[prest'i:sj]subst.престиж(högt) anseende och inflytande, auktoritetprestigeförlust -en--потеря авторитета, престижа -
20 renomme
См. также в других словарях:
anseende — • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • högaktning, vördnad, respekt, anseende, uppskattning, värdighet • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
ära — • dyrka, tillbe, vörda, ära, avguda, idealisera • högaktning, vördnad, respekt, anseende, uppskattning, värdighet • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
badwill — s ( en) dåligt anseende, publicitet som minskar ett företags anseende och värde … Clue 9 Svensk Ordbok
aktning — • aktning, uppskattning, gillande • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • högaktning, vördnad, respekt, anseende, uppskattning, värdighet … Svensk synonymlexikon
berömdhet — • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
berömmelse — • härlighet, prakt, glans, ljuvlighet, berömmelse • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
betydenhet — • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
högaktning — • högaktning, vördnad, respekt, anseende, uppskattning, värdighet … Svensk synonymlexikon
respekt — • högaktning, vördnad, respekt, anseende, uppskattning, värdighet … Svensk synonymlexikon
ryktbarhet — • aktning, värdighet, betydenhet, ryktbarhet, berömmelse, prestige • celeber, berömd, ryktbar, framstående, välkänd, namnkunnig, notabel • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
rykte — • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon