-
1 anschielen
anschielen vt коси́ться, ко́со смотре́ть (на кого́-л.); погля́дывать укра́дкой (на кого́-л.) -
2 anschielen
vtкоситься, косо смотреть (на кого-л.); поглядывать украдкой (на кого-л.) -
3 anschielen
гл.1) общ. косо смотреть (на кого-л.), поглядывать украдкой (на кого-л.)2) разг. поглядывать украдкой (на кого-л., на что-л.), коситься (на кого-л., на что-л.) -
4 anschielen
jdn. коси́ться по- (на кого́-н.) -
5 anschielen
ánschielen vt разг.коси́ться (на кого-л., на что-л.); погля́дывать укра́дкой (на кого-л., на что-л.) -
6 anschielen, unverschämte/dreiste Blicke zuwerfen
гл.общ. лорнироватьУниверсальный немецко-русский словарь > anschielen, unverschämte/dreiste Blicke zuwerfen
-
7 коситься
1) ( наклоняться набок) schief werden, sich biegen (непр.)2) разг. (глядеть искоса на кого-либо, что-либо) anschielen vt, von der Seite ansehen (непр.) vt3) разг. ( смотреть недружелюбно на кого-либо) scheel ansehen (непр.) vt -
8 коситься
коситься 1. (наклоняться набок) schief werden, sich biegen* 2. разг. (глядеть искоса на кого-л., что-л.) anschielen vt, von der Seite ansehen* vt 3. разг. (смотреть недружелюбно на кого-л.) scheel ansehen* vt
См. также в других словарях:
Anschielen — Anschielen, verb. reg. act. schielend ansehen. Einen anschielen. Ingleichen von der Seite ansehen. Philemon schielt ihn an, Haged. In Oberdeutschland anschiegeln, anschilchen. In dem 1483 zu Augsburg gedruckten Buche der Natur heißt es: Wenn die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anschielen — anschielen:⇨ansehen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
anschielen — ạn·schie·len (hat) [Vt] jemanden anschielen gespr; jemanden schielend, von der Seite her ansehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anschielen — ạn|schie|len <sw. V.; hat (ugs.): schielend, von der Seite her ansehen: jmdn. ängstlich, misstrauisch a. * * * ạn|schie|len <sw. V.; hat (ugs.): schielend, von der Seite her ansehen: jmdn. ängstlich, misstrauisch a … Universal-Lexikon
Lorgnette — Stielbrille * * * Lor|gnet|te auch: Lorg|net|te 〈[lɔrnjɛ̣tə] f. 19〉 Brille mit Stiel (ohne Bügel für die Ohren); Sy Stielbrille [frz., „Opernglas“, eigtl. „Augenglas zum Sehen seitlich befindl. Gegenstände“; zu lorgner „anschielen, von der Seite… … Universal-Lexikon
Lorgnon — Lor|gnon auch: Lorg|non 〈[ lɔrnjɔ̃:] n. 15〉 Monokel mit Stiel [frz., „Kneifer, Zwicker“; zu lorgner „anschielen, von der Seite ansehen“] * * * Lor|g|non [lɔr njõ: ], das; s, s [frz. lorgnon, zu: lorgner, ↑ Lorgnette]: a) Einglas mit Stiel: ein L … Universal-Lexikon
Ansehen — 1. anblicken, anstarren, beäugen, beobachten, besehen, betrachten, blicken, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren, mustern, nicht aus den Augen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ansehen — 1. anblicken, anstarren, beäugen, beobachten, besehen, betrachten, blicken, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren, mustern, nicht aus den Augen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ecke — Es geht bunt über Eck: es geht wirr durcheinander, es geht unruhig und stürmisch zu; schon im 16. Jahrhundert bei Sebastian Franck (im ›Weltbuch‹) belegt, dann im ›Simplicissimus‹, auch bei den Schlesiern, z.B. bei W. Scherffer und M. Opitz. In… … Das Wörterbuch der Idiome
Lorgnette — Lor|gnet|te auch: Lorg|net|te 〈[lɔrnjɛ̣tə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Brille mit Stiel (ohne Bügel), Stielbrille [Etym.: frz., »Opernglas«, eigtl. »Augenglas zum Sehen seitlich befindlicher Gegenstände«; zu lorgner »anschielen, von der Seite ansehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Lorgnon — Lor|gnon auch: Lorg|non 〈 [lɔrnjɔ̃:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Einglas mit Stiel, Stielglas [Etym.: frz., »Kneifer, Zwicker«; zu lorgner »anschielen, von der Seite ansehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch