-
1 anquilosado
Del verbo anquilosar: ( conjugate anquilosar) \ \
anquilosado es: \ \el participioMultiple Entries: anquilosado anquilosar
anquilosado
◊ -da adjetivo( entumecido) stiff
anquilosar verbo transitivo
1 Med (producir anquilosis) to cause ankylosis
2 fig (dificultar) to halt: las trabas burocráticas anquilosaron la puesta en marcha del proyecto, bureaucratic difficulties halted the start-up of the project ' anquilosado' also found in these entries: Spanish: anquilosarse English: stiff - rut -
2 ankylosed
-
3 rut
(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) surco, bache- rutted- in a rut
tr[rʌt]1 (groove) surco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a rut ser esclavo,-a de la rutinato get out of a rut salir de la rutina————————tr[rʌt]1 (of male animal) período de celo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin rut en celorut ['rʌt] n1) groove, track: rodada f, surco m2)to be in a rut : ser esclavo de la rutinan.• rodada s.f.v.• estar en celo v.rʌt1) c ( groove) surco m, rodada fto be in a rut — estar* anquilosado
to get into a rut — anquilosarse
2) u ( Zool) celo m
I
[rʌt]N surco m, rodera f, rodada f- be in/get into a rutI need to change jobs, I'm in a rut here — necesito cambiar de trabajo, aquí me estoy anquilosando or estancando
- get out of the rut
II [rʌt]1.N (Bio) celo m2.VI (=be in rut) estar en celo; (=begin to rut) caer en celo* * *[rʌt]1) c ( groove) surco m, rodada fto be in a rut — estar* anquilosado
to get into a rut — anquilosarse
2) u ( Zool) celo m -
4 stale
steil1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.)2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.)3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.)stale adj duro / pasadotr[steɪl]1 (food - gen) no fresco,-a, pasado,-a; (- bread, cake) duro,-a; (tobacco) rancio,-a; (wine, beer) picado,-a4 (person) quemado,-a, cansado,-a, harto,-astale bread: pan durostale news: viejas noticiasadj.• añejo, -a adj.• duro, -a adj.• fiambre adj.• manido, -a adj.• mohoso, -a adj.• pasado, -a adj.• rancio, -a adj.• trasnochado, -a adj.• viciado, -a adj.steɪladjective staler, stalesta) < bread> no fresco, añejo (fam); ( hard) duro; <butter/cheese> rancio; < beer> pasado; < air> viciado[steɪl]1. ADJ(compar staler) (superl stalest)1) (=not fresh) [cheese, butter, sweat, cigarette smoke] rancio; [breath] maloliente; [air] viciado; [biscuit, beer] pasado; [cake] seco; [bread] correoso; (=hard) duroto go stale — [biscuit, beer] pasarse; [cake] secarse; [bread] ponerse correoso; (=become hard) ponerse duro
to have gone stale — (lit) estar pasado
2) (fig) [news, joke] viejo; [idea] marchitotheir relationship had become stale — la relación se había estancado or anquilosado
to get or become stale — [person] estancarse, anquilosarse
I'm getting stale — me estoy estancando or anquilosando
2.VI liter [relationship, author, writing] quedarse estancado or anquilosado; [pleasures] perder la frescura liter* * *[steɪl]adjective staler, stalest -
5 stagnant
'stæɡnənt1) ((of water) standing still rather than flowing and therefore usually dirty: a stagnant pool.)2) (dull or inactive: Our economy is stagnant.)•- stagnate- stagnation
tr['stægnənt]1 (of water) estancado,-a2 figurative use paralizado,-a, inactivo,-a, estancado,-astagnant ['stægnənt] adj: estancadoadj.• encharcado, -a adj.• estancado, -a adj.• inactivo, -a adj.• paralizado, -a adj.'stægnəntb) <economy/industry> estancado['stæɡnǝnt]ADJ1) [water] estancado2) (fig) [economy, industry] estancado, paralizado; [market] inactivo, estancado; [society] anquilosado* * *['stægnənt]b) <economy/industry> estancado -
6 anquilosarse
anquilosarse ( conjugate anquilosarse) verbo pronominal ( entumecerse) to get stiff
■anquilosarse verbo reflexivo
1 Med to ankylose: esta articulación se me ha anquilosado con el tiempo, this joint has ankylosed over time
2 figurado to stagnate: los derechos democráticos se anquilosan si no se practican con asiduidad, democratic rights stagnate if they are not constantly exercised ' anquilosarse' also found in these entries: English: stiffen - rut - stagnate -
7 articulación
articulación sustantivo femenino 1a) (Anat, Mec) joint2 (Ling) articulation
articulación sustantivo femenino
1 Anat joint, articulation
2 Téc joint ' articulación' also found in these entries: Spanish: anquilosarse - anquilosado - dislocarse English: dislocate - joint - knee joint - shoulder-joint - socket -
8 economía
economía sustantivo femeninoc) ( ahorro):
economía sustantivo femenino
1 economy: la economía del país ha empeorado, the economy has gone into decline
2 (rama del saber) economics
3 (de tiempo, esfuerzo, etc) economy, saving: arregló toda su casa con una gran economía de medios, he did up the house as cheaply as he could Fíjate en la diferencia entre economics, ciencias económicas, y economy, economía en sentido general: economía sumergida, black economy; economía de mercado, market economy.
' economía' also found in these entries: Spanish: cartera - de - económica - económico - enfriar - ministra - ministro - resurgimiento - salud - sanear - saneada - saneado - saneamiento - sangría - activar - anquilosado - anquilosarse - boyante - crecer - débil - debilitar - frágil - informal - levantar - paralizar - regir English: backbone - bounce back - chancellor - economics - economy - growth - head - healthy - pick up - plan - rally - revitalize - revival - revive - slump - strength - strong - trading nation - upturn - weak - domestic - financial - grow - road - thrift -
9 entumecido
Del verbo entumecer: ( conjugate entumecer) \ \
entumecido es: \ \el participioMultiple Entries: entumecer entumecido
entumecer verbo transitivo to numb
entumecido,-a adjetivo numb ' entumecido' also found in these entries: Spanish: entumecida - anquilosado - entumecerse English: dead - numb - stiff -
10 ankylosed
adj.anquilosado.pp.participio pasado del verbo ANKYLOSE.pt.pretérito del verbo: ANKYLOSE -
11 paralysed
adj.paralizado, inmovilizado, petrificado, anquilosado.pp.participio pasado del verbo PARALYSE.pt.pretérito del verbo: PARALYSE -
12 stale
adj.1 revenido(a), pasado(a) (bread); viciado(a) (air); rancio(a) (smell)2 manido(a) (ideas, jokes); anquilosado(a) (social life, relationship)3 echado a perder.4 trasnochado.5 de fecha atrasada.s.1 cerveza que ha empezado a volverse agria.2 mate en el juego de ajedrez; tabla3 orines.4 orín de caballo, orín de camello.v.1 añejarse, ranciarse.2 echar a perder.3 orinar.vi.mear, orinar (animals).(pt & pp staled) -
13 stiff
adj.1 tieso(a), rígido(a) (rigid); consistente (paste)2 agarrotado(a), anquilosado(a) (joint)3 duro(a) (handle, hinge, drawer)4 duro(a) (severe) (fine, competition, prison sentence); difícil (exam, test); fuerte (breeze, drink)5 rígido(a), estirado(a) (formal) (person, manner); forzado(a) (smile)6 ceremonioso, estirado, protocolario, etiquetero.7 tenaz.8 poco espontáneo.9 aterido.10 férreo.s.cadáver, tendido.v.1 no dar propina a.2 embaucar.(pt & pp stiffed)
См. также в других словарях:
anquilosado — Relativo a la inmovilidad de una articulación debida a cambios patológicos o de los tejidos adyacentes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
anquilosado — anquilosado, a Participio adjetivo de «anquilosar[se]» … Enciclopedia Universal
anquilosado — Sinónimos: ■ atrofiado, impedido, paralítico … Diccionario de sinónimos y antónimos
anquilosar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anquilosar anquilosando anquilosado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anquiloso anquilosas anquilosa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
anquilosarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anquilosarse anquilosando anquilosado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me anquiloso te anquilosas se … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
anquilosar — verbo transitivo 1. Área: medicina Producir (una cosa) anquilosis en [una articulación]: Estoy anquilosado de tanto ver la televisión, tengo que pasear más. 2. Detener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Retrato del artista adolescente — Portada de la primera edición en inglés de Retrato del artista adolescente. Retrato del artista adolescente (A Portrait of the Artist as a Young Man, en inglés) es una novela semiautobiográfica escrita por James Joyce, publicada en formato de… … Wikipedia Español
Alegoría de la Industria — Francisco de Goya, 1804 1806 Temple sobre lienzo • Romanticismo Diámetro 227 cm × Diámetro 227 cm Museo del Prado, Madrid … Wikipedia Español
Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la … Wikipedia Español
Ejército de Dumbledore — Saltar a navegación, búsqueda Ejército de Dumbledore … Wikipedia Español
Enrique Urbizu — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Urbizu Enrique Urbizu en 2006 Nombre real Enrique Urbizu Jáuregui Nacimiento … Wikipedia Español