Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

staler

  • 1 staler

    a
    უფრო ძველი, უფრო დახუთული

    English-Georgian dictionary > staler

  • 2 stale

    steil
    1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.)
    2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.)
    3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.)
    stale adj duro / pasado
    tr[steɪl]
    1 (food - gen) no fresco,-a, pasado,-a; (- bread, cake) duro,-a; (tobacco) rancio,-a; (wine, beer) picado,-a
    2 (air) viciado,-a; (smell) a cerrado
    3 (news) viejo,-a, pasado,-a; (joke) trillado,-a
    4 (person) quemado,-a, cansado,-a, harto,-a
    stale ['steɪl] adj, staler ; stalest : viejo
    stale bread: pan duro
    stale news: viejas noticias
    adj.
    añejo, -a adj.
    duro, -a adj.
    fiambre adj.
    manido, -a adj.
    mohoso, -a adj.
    pasado, -a adj.
    rancio, -a adj.
    trasnochado, -a adj.
    viciado, -a adj.
    steɪl
    adjective staler, stalest
    a) < bread> no fresco, añejo (fam); ( hard) duro; <butter/cheese> rancio; < beer> pasado; < air> viciado
    b) ( hackneyed) <joke/news> añejo, viejo; < ideas> trasnochado
    [steɪl]
    1. ADJ
    (compar staler) (superl stalest)
    1) (=not fresh) [cheese, butter, sweat, cigarette smoke] rancio; [breath] maloliente; [air] viciado; [biscuit, beer] pasado; [cake] seco; [bread] correoso; (=hard) duro

    to go stale[biscuit, beer] pasarse; [cake] secarse; [bread] ponerse correoso; (=become hard) ponerse duro

    to have gone stale — (lit) estar pasado

    2) (fig) [news, joke] viejo; [idea] marchito

    to get or become stale — [person] estancarse, anquilosarse

    2.
    VI liter [relationship, author, writing] quedarse estancado or anquilosado; [pleasures] perder la frescura liter
    * * *
    [steɪl]
    adjective staler, stalest
    a) < bread> no fresco, añejo (fam); ( hard) duro; <butter/cheese> rancio; < beer> pasado; < air> viciado
    b) ( hackneyed) <joke/news> añejo, viejo; < ideas> trasnochado

    English-spanish dictionary > stale

  • 3 jack

    ‹æk
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) jekk, donkraft
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) knekt
    jekk
    I
    subst. \/dʒæk\/
    1) ( mekanikk) jekk, donkraft
    2) ( kortspill) knekt
    3) ( sjøfart) gjøs (flagg)
    5) ( elektronikk) støpsel
    6) tømmerhugger
    7) forklaring: fisk i taggmakrellfamilien, Carangidae
    8) ( om flere ulike dyr) hanndyr
    9) forklaring: navnetillegg hos små arter
    10) ( musikk) lærtagg, fjær (i cembalo), spiller (i piano)
    11) sagkrakk
    12) ( bowling) målkule
    13) (spesielt amer., slang) spenn, gryn, ståler
    14) ( matlaging) stekvender
    every man jack ( hverdagslig) hver og en, alle som en
    II
    verb \/dʒæk\/
    1) heise, løfte (med donkraft e.l.)
    2) (amer.) jakte med lykt, fiske med lykt
    jack off (slang, om mann) ronke, onanere
    jack somebody up (amer., hverdagslig) lekse opp for noen, kjefte på noen (amer., hverdagslig) sette fart i noen
    jack something in gi opp noe
    jack something up ( mekanikk) jekke opp (hverdagslig, om priser e.l.) heve, øke ( hverdagslig) styrke
    ( hverdagslig) ordne, organisere
    jack up (austr., slang) sette seg på bakbena, nekte å samarbeide
    they wanted me to do all the work, so naturally I jacked up
    de ville ha meg til å gjøre alt arbeidet, så selvsagt satte jeg meg på bakbena
    ( slang) sette (seg) et skudd (narkotika)

    English-Norwegian dictionary > jack

  • 4 stale

    adj. oudbakken; bedorven; stinkend; afgezaagd, banaal
    --------
    v. oudbakken zijn; afgejaagd zijn
    [ steel] 〈staler; staleness〉
    niet versoud(bakken); muf
    juridisch verjaard
    voorbeelden:
    4   geldwezena stale cheque een verjaarde cheque
    go stale on genoeg hebben van

    English-Dutch dictionary > stale

  • 5 flatter

    1. v льстить; чрезмерно хвалить

    to flatter oneself — быть слишком высокого мнения о себе; переоценивать себя

    2. v быть польщённым
    3. v подольщаться
    4. v приукрашивать; преувеличивать достоинства

    the portrait flattered her — на портрете она красивее, чем в жизни

    5. v быть к лицу, красить
    6. v поэт. быть приятным, ласкать
    7. n тех. гладилка, правильный молоток
    Синонимический ряд:
    1. evener (adj.) evener; flusher; more even; more level; more planate; more plane; smoother; straighter
    2. flatter (adj.) blinder; deader; dimmer; drabber; drier; duller; flatter; more colorless; more colourless; more earthbound; more lackluster; more lacklustre; more lifeless; more lusterless; more mat; more matter-of-fact; more muted; more pedestrian; more prosaic; more spiritless; more unimaginative; more uninspired; muddier; murkier; prosier; staler
    3. more insipid (adj.) blander; inaner; more banal; more driveling; more flavourless; more innocuous; more insipid; more jejune; more milk-and-water; more namby-pamby; more sapless; more swashy; more vapid; more waterish; more watery; more wishy-washy
    4. more prone (adj.) more decumbent; more horizontal; more procumbent; more prone; more prostrate; more reclining; more recumbent
    5. more unpalatable (adj.) more distasteful; more flavorless; more ill-flavored; more savorless; more tasteless; more unappetizing; more unpalatable; more unsavory
    6. poorer (adj.) lower; more beggared; more broke; more destitute; more fortuneless; more impecunious; more impoverished; more indigent; more necessitous; more penurious; more poverty-stricken; more stone-broke; more strapped; more unprosperous; needier; poorer; stonier
    7. adulate (verb) adulate; compliment; extol; laud
    8. deceive (verb) deceive; delude; fool; mislead
    9. embellish (verb) adorn; beautify; become; embellish; enhance; enrich; suit
    10. puff (verb) admire; commend; congratulate; praise; puff
    Антонимический ряд:
    belittle; criticize; detract; disgrace; disparage; insult

    English-Russian base dictionary > flatter

  • 6 higher

    1. a от I
    2. a бот. зоол. высший, высокоорганизованный
    Синонимический ряд:
    1. above (adj.) above; beyond; bigger; more altitudinous; more elevated; superior to; surpassing; taller
    2. acuter (adj.) acuter; more argute; more piping; more shrill; more treble; sharper; thinner
    3. dearer (adj.) costlier; dearer; more expensive; more high-priced
    4. higher (adj.) grander; higher; loftier; more eloquent; more exalted; more heightened; more raised; more soaring; more towering
    5. more drugged (adj.) more doped; more drugged; more hopped-up; more spaced-out; more stoned; more zonked
    6. more malodorous (adj.) frowsier; funkier; fustier; gamier; more fetid; more malodorous; more mephitic; more nidorous; more noisome; more olid; more putrid; more rancid; more reeking; more stenchful; more stenchy; more stinking; more whiffy; mustier; ranker; reekier; smellier; staler; stinkier
    7. shriller (adj.) more high-pitched; more piercing; shriller
    8. stronger (adj.) fiercer; heavier; more furious; stronger
    9. superior (adj.) greater; over; overlying; senior; superincumbent; superior; superjacent
    10. above (other) above; aloft; beyond; on top of; over; overhead; superior

    English-Russian base dictionary > higher

  • 7 older

    Синонимический ряд:
    1. more advanced (adj.) more advanced; more elderly; more senior
    2. more aged (adj.) aged; earlier; elder; having seniority; hoarier; more aged; more age-old; more ancient; more antediluvian; more antique; more elderly; more mature; more noachian; more olden; more timeworn; more venerable; senior
    3. more experienced (adj.) more experienced; more old-time; more practical; more practiced; more seasoned; more skilled; more versed; more vet; more veteran
    4. more lasting (adj.) more abiding; more continuing; more enduring; more inveterate; more lasting; more long-lasting; more long-lived; more long-standing; more perennial
    5. more old-fashioned (adj.) dowdier; fustier; moldier; more antiquated; more archaic; more belated; more bygone; more dated; more demode; more demoded; more moth-eaten; more neanderthal; more oldfangled; more old-fashioned; more old-timey; more outdated; more outmoded; more out-of-date; more passe; more passй; more rococo; more unmodern; more vintage; older; staler
    6. more once (adj.) later; more erstwhile; more former; more once; more one-time; more past; more previous; more quondam; more sometime

    English-Russian base dictionary > older

  • 8 ranker

    1. n рядовой
    2. n рядовой член
    3. n офицер, выслужившийся из рядовых
    Синонимический ряд:
    1. heavier (adj.) denser; heavier; lusher; more luxuriant; more profuse; thicker
    2. more egregious (adj.) grosser; more arrant; more capital; more egregious; more flagrant; more glaring
    3. more malodorous (adj.) frowsier; funkier; fustier; gamier; higher; more fetid; more malodorous; more mephitic; more mouldy; more nidorous; more noisome; more olid; more putrid; more rancid; more reeking; more stenchful; more stenchy; more stinking; more whiffy; mustier; reekier; smellier; staler; stinkier; stronger
    4. more obscene (adj.) coarser; cruder; crustier; dirtier; filthier; fouler; more barnyard; more fescennine; more indecent; more obscene; more paw; more profane; more scatological; more scurrilous; more vulgar; nastier; raunchier; rockier; smuttier
    5. more overgrown (adj.) more grown; more overgrown
    6. more rampant (adj.) more rampant

    English-Russian base dictionary > ranker

См. также в других словарях:

  • staler — steɪl v. make or become stale, dry out, spoil adj. not fresh, moldy, spoiled; musty; trite, hackneyed; tired, weary …   English contemporary dictionary

  • staler — slater …   Anagrams dictionary

  • stalernė — ×staler̃nė (sl.) sf. (2) Jon, Grdž, Žml, Lkv, Plt, stalernė (1) Pšl staliaus dirbtuvė: Stalerė buvo po vienu stogu su kalve Vkš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Johanniterhaus Küsnacht — Das Hauptgebäude des ehemaligen Johanniterhauses, heute Sitz der Kantonsschule Küsnacht Das Johanniterhaus Küsnacht war der Sitz einer Kommende der Johanniter in Küsnacht bei Zürich. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Rabbinic — Rab*bin ic (r[a^]b*b[i^]n [i^]k), Rabbinical Rab*bin ic*al (r[a^]b*b[i^]n [i^]*kal), a. [Cf. F. rabbinique.] Of or pertaining to the rabbins or rabbis, or pertaining to the opinions, learning, or language of the rabbins. Comments staler than… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rabbinical — Rabbinic Rab*bin ic (r[a^]b*b[i^]n [i^]k), Rabbinical Rab*bin ic*al (r[a^]b*b[i^]n [i^]*kal), a. [Cf. F. rabbinique.] Of or pertaining to the rabbins or rabbis, or pertaining to the opinions, learning, or language of the rabbins. Comments staler… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stale — I. adjective (staler; stalest) Etymology: Middle English, settled, clear (of ale), not fresh, from Anglo French estale, probably from Middle Dutch stel old (of beer) Date: 15th century 1. tasteless or unpalatable from age < stale bread > 2.… …   New Collegiate Dictionary

  • Abscess — This article is about the medical condition. For the death metal band, see Abscess (band). Abscess Classification and external resources Abscess ICD 10 L02 …   Wikipedia

  • Philip Rieff — (December 15, 1922 – July 1, 2006) was an American sociologist and cultural critic, known for his writings on the cultural significance of Freudianism and the inroads made by the therapeutic ethos into Western culture. He taught at Brandeis… …   Wikipedia

  • Defiance, Ohio (band) — Defiance, Ohio Defiance, Ohio playing on 5/02/09 Background information Origin Columbus, Ohio, USA …   Wikipedia

  • Clinch River Breeder Reactor Project — Architect s conception of the Clinch River Breeder Reactor The Clinch River Breeder Reactor (CRBRP) Project was a joint effort of the U.S. Atomic Energy Commission (and its successor agencies, the U.S. Energy Research and Development… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»