-
21 defective
- tivadjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) defectuosotr[dɪ'fektɪv]2 SMALLLINGUISTICS/SMALL defectivo,-adefective [di'fɛktɪv] adj1) faulty: defectuoso2) deficient: deficienteadj.• defectible adj.• defectivo, -a adj.• defectuoso, -a adj.• deficiente adj.• imperfecto, -a adj.• tachoso, -a adj.• tarado, -a adj.dɪ'fektɪv1) ( imperfect) defectuoso2) ( Ling) defectivo[dɪ'fektɪv]1.ADJ defectuosodefective verb — (Ling) verbo m defectivo
to be defective in sth — [person] ser deficiente en algo
2. N1) (=person) persona f anormalmental defective — deficiente mf mental
2) (Gram) defectivo m* * *[dɪ'fektɪv]1) ( imperfect) defectuoso2) ( Ling) defectivo -
22 freakish
tr['friːkɪʃ]1 insólito,-a, extraño,-a, anormalfreakish ['fri:kɪʃ] adj: extraño, estrafalario, raroadj.• antojadizo, -a adj.• caprichoso, -a adj.• estrambótico, -a adj.• inesperado, -a adj.• monstruoso, -a adj.• raro, -a adj.'friːkɪʃa) (unpredictable, unusual) extraño, imprevisibleb) ( weird) extraño, raro, estrafalario['friːkɪʃ]ADJ1) [appearance] extravagante; [result] inesperado2) (=changeable) [moods, weather] variable, caprichoso* * *['friːkɪʃ]a) (unpredictable, unusual) extraño, imprevisibleb) ( weird) extraño, raro, estrafalario -
23 irregular
i'reɡjulə1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) irregular2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) irregular3) (contrary to rules.) inadmisible, irregular4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) irregular•- irregularity
irregular adj irregular
irregular adjetivo ( en general) irregular; ‹letra/superficie› irregular, uneven
irregular adjetivo irregular: es una situación absolutamente irregular, it's a highly irregular situation ' irregular' also found in these entries: Spanish: accidentada - accidentado - ahorcarse - alisar - dato - desigual - alterar - desnivelado - dispar English: board - do - erratic - fitful - irregular - lie - patchy - spasmodic - spasmodically - uneven - fitfully - jagged - raggedtr[ɪ'regjələSMALLr/SMALL]2 (unusual, abnormal) raro,-a, anormal; (against the rules) inadmisible3 (troops) irregular1 (troops) tropas nombre femenino plural irregulares\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLirregular verb verbo irregularirregular [ɪ'rɛgjələr] adj: irregular♦ irregularly adv1) : soldado m irregular2) irregulars npl: artículos mpl defectuososadj.• avieso, -a adj.• de forma irregular adj.• informal adj.• irregular adj.n.• irregular s.m.ɪ'regjələr, ɪ'regjʊlə(r)1) (in shape, positioning, time) irregularto keep irregular hours — tener* un horario irregular
2) ( contrary to rules) inadmisible, contrario a las normasit would be most irregular for me to discuss a client with you — estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted
3) ( Ling) irregular5) ( substandard) (AmE) < goods> defectuoso[ɪ'reɡjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=uneven) [shape, surface, pattern] irregularJohn had sharp, irregular features — las facciones de John eran duras, irregulares
an irregular pentagon — (Geom) (=asymmetrical) un pentágono irregular
2) (=spasmodic) [attendance, meals, breathing, heartbeat] irregularI am not usually irregular — euph normalmente voy como un reloj
3) (=unorthodox) [practice] poco ortodoxo, irregular; [treatment] poco ortodoxo; [action] poco ortodoxo, contrario a la práctica; [payment] irregularher behaviour was irregular, to say the least — su comportamiento era un tanto irregular, por no decir algo peor
irregular business practices — negocios mpl poco ortodoxos
this is most irregular! — ¡esto es totalmente inadmisible!
it was highly irregular of Blake to do it alone — era totalmente contrario a la práctica que Blake lo hiciese solo
4) (Ling) [verb, adjective, noun] irregular5) (Mil) [soldiers, forces, troops] irregular2.N soldado mf irregular* * *[ɪ'regjələr, ɪ'regjʊlə(r)]1) (in shape, positioning, time) irregularto keep irregular hours — tener* un horario irregular
2) ( contrary to rules) inadmisible, contrario a las normasit would be most irregular for me to discuss a client with you — estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted
3) ( Ling) irregular5) ( substandard) (AmE) < goods> defectuoso -
24 unseasonable
tr[ʌn'siːzənəbəl]1 (of weather) atípico,-a, anormal, impropio,-aunseasonable [.ʌn'si:zənəbəl] adj1) : extemporáneounseasonable rain: lluvia extemporánea2) untimely: extemporáneo, inoportunoadj.• extemporáneo, -a adj.• inoportuno, -a adj.• intempestivo, -a adj.'ʌn'siːzṇəbəladjective <weather/frost> impropio de la estación[ʌn'siːznǝbl]ADJ [weather] impropio de la estación; [clothes, food] fuera de estación* * *['ʌn'siːzṇəbəl]adjective <weather/frost> impropio de la estación -
25 extraordinaria
extraordinario,-a adjetivo (anormal) extraordinary (estupendo) exceptional
edición extraordinaria, special edition
paga extraordinaria, Esp extra month's salary usually paid twice a year ' extraordinaria' also found in these entries: Spanish: extraordinario - hora - paga English: bumper - uncanny -
26 extraordinario
extraordinario
‹ edición› special; ‹ contribución› extra, additional;◊ la película no fue nada extraordinario the movie was nothing special o nothing out of the ordinary
extraordinario,-a adjetivo (anormal) extraordinary (estupendo) exceptional
edición extraordinaria, special edition
paga extraordinaria, Esp extra month's salary usually paid twice a year ' extraordinario' also found in these entries: Spanish: bagaje - canela - colosal - extraordinaria - particular - única - único - aventura - tremendo English: bumper - extraordinary - how - one-off - remarkable - special - spectacular - out - startling -
27 abnormal behavior
-
28 abnormal labor
-
29 abnormal psychology
-
30 abnormal tooth mobility
English-Spanish medical dictionary > abnormal tooth mobility
-
31 malpresentation
-
32 abnormal pressure
nGEOL, PETR TECH presión anormal f -
33 abnormal structure
nMETALL estructura anormal f -
34 colour removal
n (BrE)P&R alteración del color f, coloración anormal f, decoloración f -
35 freak wave
nOCEAN onda anormal f -
36 hunting
nAIR TRANSP of helicopter rotor blade variación f, penduleo m, funcionamiento irregular m, oscilación fELEC ENG oscilación f, synchronous motor variación de la velocidad corriente y tensión fREFRIG fluctuación f, oscilación periódica anormal f -
37 overheating
-
38 positive abnormal-pressure
nPETR TECH presión anormal positiva fEnglish-Spanish technical dictionary > positive abnormal-pressure
-
39 surge
nAIR TRANSP turbine engine sobrecarga fELEC ENG sobretensión transitoria f, corriente transitoria anormal fPETR TECH surgencia fPROD sobretensión f, sobrevoltaje mWATER TRANSP resaca f -
40 aberrant
adj.1 errado, descaminado, equivocado, extraviado.2 (anatomía) anómalo.3 aberrante, anormal, antinatural.
См. также в других словарях:
anormal — anormal, ale, aux [ anɔrmal, o ] adj. et n. • XIIIe; lat. médiév. anormalis → normal 1 ♦ Qui n est pas conforme aux règles générales ou aux lois reconnues. ⇒ irrégulier. L évolution de la maladie était anormale (⇒ anomal) . Il fait une… … Encyclopédie Universelle
anormal — ANORMÁL, Ă, anormali, e, adj. Care se abate de la normal; contrar regulilor, normelor obişnuite. ♦ (Despre fiinţe) Cu infirmităţi fizice sau psihice. – Din fr. anormal, lat. anormalis. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 Anormal ≠ normal … Dicționar Român
anormal — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es normal: Se detecta un anormal aumento de las temperaturas para esta época del año. Tenía una palidez anormal, que revelaba alguna enfermedad importante. sustantivo masculino,f. 1. Pragmática:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anormal — A*nor mal, a. [F. anormal. See {Abnormal}, {Normal}.] Not according to rule; abnormal. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anormal — Adj. (Oberstufe) von der Norm abweichend Synonyme: abnorm, anomal, unnormal, abnormal (A, CH) Beispiel: Sie schreibt ihre Examensarbeit über das anormale Verhalten bei Tieren, die in Gefangenschaft leben. Kollokation: anormal veranlagt sein … Extremes Deutsch
Anormāl — (lat.), soviel wie abnorm (s. Abnormität) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anormal — Anormāl, falsche Bildung für anomal (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
anormal — anómalo, iregular. Deficiente mental Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
anormal — anormal, ale (a nor mal, ma l ) adj. Au pluriel masculin, anormaux. Contraire aux règles. HISTORIQUE XIIIe s. • Et conferment lor euvres males Par exceptions anormales, la Rose, 19848. • Conjugacions anormales, Qui à decliner sont moult… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anormal — adj. 2 g. 1. Que se afasta da norma. 2. Contrário às regras; irregular. • s. 2 g. 3. Pessoa que não é normal … Dicionário da Língua Portuguesa
anormal — ↑ Norm … Das Herkunftswörterbuch