Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

annoying

  • 1 annoying

    adjective annoying habits.) ενοχλητικός

    English-Greek dictionary > annoying

  • 2 Annoying

    adj.
    P. and V. λυπηρός, βαρύς, ἀνιαρός, ἀλγεινός, ἐπαχθής, δυσχερής, ὀχληρός; see Vexatious.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Annoying

  • 3 red tape

    (annoying and unnecessary rules and regulations.) γραφειοκρατία

    English-Greek dictionary > red tape

  • 4 annoy

    [ə'noi]
    (to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) ενοχλώ
    - annoyed
    - annoying
    - annoyingly

    English-Greek dictionary > annoy

  • 5 Teasing

    subs.
    Annoyance: P. and V. ἀχθηδών, ἡ, ὄχλος, ὁ.
    ——————
    adj.
    Annoying: P. and V. βαρύς, ὀχληρός, δυσχερής; see Annoying.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Teasing

  • 6 a pain in the neck

    (a person who is constantly annoying: People who are always complaining are a pain in the neck.) στενός κορσές,τσιμπούρι

    English-Greek dictionary > a pain in the neck

  • 7 damned

    1) (sentenced to unending punishment in hell.) καταραμένος
    2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) διαβολεμένος

    English-Greek dictionary > damned

  • 8 dreadful

    1) (terrible: a dreadful accident.) τρομερός
    2) (very bad or annoying: What dreadful children!) απαίσιος

    English-Greek dictionary > dreadful

  • 9 gnawing

    adjective (annoying; disturbing: a gnawing problem.) βασανιστικός, ενοχλητικός

    English-Greek dictionary > gnawing

  • 10 goad

    [ɡəud] 1. verb
    (to urge or force (a person etc) to do something by annoying (him etc): I was goaded into being rude to him.) εξωθώ
    2. noun
    (a sharp-pointed stick used for driving cattle etc.) βουκέντρα

    English-Greek dictionary > goad

  • 11 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) κάνω χαζομάρες
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) ψευτοδουλεύω,παίζω
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) ανακατεύομαι
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) ανακατώνω

    English-Greek dictionary > mess about/around

  • 12 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) (ο)περισσότερος,(οι)περισσότεροι
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) (ο)περισσότερος,(οι)περισσότεροι
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) (ο)πιο,(ο)περισσότερο
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) πιο πολύ
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) λίαν,εξαιρετικά
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) σχεδόν
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) (το)περισσότερο
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) οι περισσότεροι, το μεγαλύτερο μέρος
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Greek dictionary > most

  • 13 nuisance

    ['nju:sns]
    (a person or thing that is annoying or troublesome: That child is a terrible nuisance.) ενόχληση,μπελάς

    English-Greek dictionary > nuisance

  • 14 pest

    [pest]
    1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) επιβλαβές ζώο ή φυτό
    2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) μπελάς,πληγή
    •

    English-Greek dictionary > pest

  • 15 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) πανούκλα
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) μάστιγα,πληγή
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) ενοχλώ,βασανίζω,μαστίζω

    English-Greek dictionary > plague

  • 16 rattle

    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) κροταλίζω/ καταχτυπώ
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) κινούμαι ολοταχώς (και τραντάζοντας)
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) αναστατώνω
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) κροτάλισμα, κρότος
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) κουδουνίστρα
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) κρόταλα στην ουρά κροταλία
    •
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Greek dictionary > rattle

  • 17 sickening

    adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) αηδιαστικός

    English-Greek dictionary > sickening

  • 18 son of a bitch

    noun, interjection ((slang) an annoying and nasty person; an unpleasant task: The son of a bitch tried to cheat me!) καθίκι, μπάσταρδος

    English-Greek dictionary > son of a bitch

  • 19 take pleasure in

    (to get enjoyment from: He takes great pleasure in annoying me.) απολαμβάνω,ευχαριστιέμαι

    English-Greek dictionary > take pleasure in

  • 20 tiresome

    adjective (troublesome; annoying.) κουραστικός, βαρετός, ενοχλητικός

    English-Greek dictionary > tiresome

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Annoying — An*noy ing, a. That annoys; molesting; vexatious. {An*noy ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annoying — index irksome, loathsome, objectionable, obnoxious, odious, offensive (offending), provocative, und …   Law dictionary

  • annoying — [ə noi′iŋ] adj. irritating; vexing; bothersome annoyingly adv …   English World dictionary

  • annoying — adj. 1) highly annoying 2) annoying to (it was annoying to everyone) 3) annoying to + inf. (it is annoying to read nothing but bad news) 4) annoying that + clause (it s annoying that there is no hot water) * * * [ə nɔɪɪŋ] highly annoying annoying …   Combinatory dictionary

  • annoying — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ become, get ▪ Please stop making that noise it s getting annoying. ▪ make sth ▪ …   Collocations dictionary

  • annoying — adjective making you feel slightly angry: an annoying habit of interrupting | The annoying thing is he s usually right. | it s annoying that: It s annoying that we didn t know about this before. annoyingly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • annoying — an|noy|ing [əˈnɔı ıŋ] adj making you feel slightly angry = ↑irritating ▪ an annoying habit of interrupting ▪ The annoying thing is he s usually right. ▪ It s annoying that we didn t know about this before. >annoyingly adv …   Dictionary of contemporary English

  • annoying — [[t]ənɔ͟ɪɪŋ[/t]] ADJ GRADED Someone or something that is annoying makes you feel fairly angry and impatient. → See also annoy You must have found my attitude annoying... The annoying thing about the scheme is that it s confusing. Syn: irritating… …   English dictionary

  • annoying — adjective Date: 14th century causing vexation ; irritating < an annoying habit > < annoying questions > • annoyingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • annoying — an|noy|ing [ ə nɔııŋ ] adjective ** making you feel slightly angry or impatient: an annoying habit/problem What s really annoying is that we made the same mistake last time. ╾ an|noy|ing|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • annoying */*/ — UK [əˈnɔɪɪŋ] / US adjective making you feel slightly angry or impatient an annoying habit/problem What s really annoying is that we made the same mistake last time. Derived word: annoyingly adverb …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»