Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

annoyed

  • 1 annoyed

    adjective (made angry: My mother is annoyed with me; He was annoyed at her remarks.) ενοχλημένος

    English-Greek dictionary > annoyed

  • 2 Sore

    subs.
    P. and V. ἕλκος, τό.
    Open old sores, v.: P. ἑλκοποιεῖν.
    ——————
    adj.
    Causing pain: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.
    Distressing: P. and V. λυπηρός, ἀνιαρός, πικρός, βαρύς, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), λυπρός: see Grievous, Distressing.
    A sore point, something that gives offence: use P. and V. ἐπίφθονον.
    Be sore, be annoyed: Ar. and P. ἀγανακτεῖν; see Annoyed (Annoy).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sore

  • 3 annoy

    [ə'noi]
    (to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) ενοχλώ
    - annoyed
    - annoying
    - annoyingly

    English-Greek dictionary > annoy

  • 4 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) ενόχληση
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ενόχληση

    English-Greek dictionary > annoyance

  • 5 browned off

    1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) μπουχτισμένος
    2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) τσαντισμένος

    English-Greek dictionary > browned off

  • 6 fed up

    (tired; bored and annoyed: I'm fed up with all this work!) μπουχτισμένος

    English-Greek dictionary > fed up

  • 7 irritable

    adjective (easily annoyed: He was in an irritable mood.) ευερέθιστος

    English-Greek dictionary > irritable

  • 8 keep one's temper

    (not to lose one's temper: He was very annoyed but he kept his temper.) διατηρώ την ψυχραιμία μου

    English-Greek dictionary > keep one's temper

  • 9 make (someone) sick

    (to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) αηδιάζω

    English-Greek dictionary > make (someone) sick

  • 10 make (someone) sick

    (to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) αηδιάζω

    English-Greek dictionary > make (someone) sick

  • 11 peeved

    adjective (angry; annoyed: She was peeved about it.) τσατισμένος

    English-Greek dictionary > peeved

  • 12 resent

    [ri'zent]
    (to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc: I resent his interference in my affairs.) δυσανασχετώ με, με πειράζει, με πικραίνει
    - resentfully
    - resentfulness
    - resentment

    English-Greek dictionary > resent

  • 13 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) κομψός
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) έξυπνος
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) τσουχτερός
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) τσούζω
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) νιώθω πειραγμένος
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.)
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Greek dictionary > smart

  • 14 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) πονεμένος,πληγιασμένος,ερεθισμένος
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) που πονά
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) χολωμένος,πειραγμένος
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) πληγή,έλκος
    - soreness

    English-Greek dictionary > sore

  • 15 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) προσωπικό
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) επανδρώνω,στελεχώνω
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) πεντάγραμμο

    English-Greek dictionary > staff

  • 16 take (something) in good part

    (not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) δέχομαι αδιαμαρτύρητα, παίρνω καλά

    English-Greek dictionary > take (something) in good part

  • 17 take (something) in good part

    (not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) δέχομαι αδιαμαρτύρητα, παίρνω καλά

    English-Greek dictionary > take (something) in good part

  • 18 touchy

    adjective (easily annoyed or offended: You're very touchy today; in rather a touchy mood.) εύθικτος, μυγιάγγιχτος

    English-Greek dictionary > touchy

  • 19 Annoy

    v. trans.
    λυπεῖν, ἀνιᾶν, δάκνειν, ὄχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), πράγματα παρέχειν (dat.), Ar. and V. κνίζειν, V. ὀχλεῖν; see Distress.
    Be annoyed: P. and V. λυπεῖσθαι, ἀνιᾶσθαι, δάκνεσθαι, ἄχθεσθαι, Ar. and P. ἀγανακτεῖν, P. χάλεπως φέρειν; see be vexed, under Vex.
    Harass in warfare: P. and V. λυπεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Annoy

  • 20 Complain

    v. intrans.
    Ar. and P. σχετλιάζειν.
    Complain to ( a person): P. σχετλιάζειν (πρός, acc.).
    Be annoyed: P. and V. ἄχθεσθαι, Ar. and P. ἀγανακτεῖν, P. δυσχεραίνειν, δεινὸν ποιεῖσθαι, χαλεπῶς φέρειν, Ar. and P. δεινὰ ποιεῖν.
    Complain of, accuse: P. and V. κατηγορεῖν (gen.), αἰτιᾶσθαι (acc.), ἐπαιτιᾶσθαι (acc.).
    Blame: P. and V. μέμφεσθαι (acc. or dat.), ψέγειν (acc.).
    Make lamentation: P. and V. ὀδύρεσθαι, ἀποδύρεσθαι, πενθεῖν, θρηνεῖν or mid., δακρύειν or mid. (Dem. but rare P.), στένειν (Dem. but rare P.), στενάζειν (Dem. but rare P.), V. καταστένειν, ἀναστένειν, Ar. and V. οἰμώζειν; see Lament.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Complain

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • annoyed — adj. 1. 1 aroused to impatience or anger; as, feeling annoyed by the constant teasing. Syn: irritated, nettled, peeved, pissed, stung. [WordNet 1.5] 2. 1 troubled persistently especially with petty annoyances. Syn: harassed, harried, pestered… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annoyed — index petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • annoyed — (adj.) vexed, peeved, offended, late 13c., pp. adjective from ANNOY (Cf. annoy) (v.) …   Etymology dictionary

  • annoyed — adj. 1) annoyed at, with (we were annoyed at losing the order; he was annoyed at/with the children) 2) annoyed to + inf. (he was annoyed to find his door unlocked) 3) annoyed that + clause (she was annoyed that the library was still closed) * * * …   Combinatory dictionary

  • annoyed — an|noyed [ ə nɔıd ] adjective ** feeling slightly angry or impatient: I couldn t see her face, but she sounded pretty annoyed. get annoyed (with someone): The kids wouldn t stop talking, and I was beginning to get annoyed with them. annoyed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • annoyed */*/ — UK [əˈnɔɪd] / US adjective feeling slightly angry or impatient I couldn t see her face, but she sounded pretty annoyed. get annoyed (with someone): The kids wouldn t stop talking, and I was beginning to get annoyed with them. annoyed… …   English dictionary

  • annoyed — an|noyed [əˈnɔıd] adj slightly angry = ↑irritated →↑angry ▪ I ll be annoyed if we don t finish by eight. be annoyed at/with sb ▪ She was annoyed with Duncan for forgetting to phone. be annoyed about/by sth ▪ He was annoyed by her apparent… …   Dictionary of contemporary English

  • annoyed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ make sb ▪ …   Collocations dictionary

  • annoyed — adjective slightly angry: I ll be annoyed if we don t finish by eight. (+ with): She was annoyed with Duncan for forgetting to phone. (+ about/by): He was annoyed by her apparent indifference. | be annoyed that: Mr Davies was annoyed that the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • annoyed — [[t]ənɔ͟ɪd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ prep, ADJ that If you are annoyed, you are fairly angry about something. → See also annoy She tapped her forehead and looked annoyed with herself... She is hurt and annoyed that the authorities… …   English dictionary

  • Annoyed — Annoy An*noy ([a^]n*noi ), v. t. [imp. & p. p. {Annoyed} ([a^]n*noid ); p. pr. & vb. n. {Annoying}.] [OE. anoien, anuien, OF. anoier, anuier, F. ennuyer, fr. OF. anoi, anui, enui, annoyance, vexation, F. ennui. See {Annoy}, n.] To disturb or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»