-
1 annettere
annèttere* vt 1) присоединять, аннексировать 2) прилагать 3) fig придавать annettere importanza-- придавать значение -
2 annettere
annèttere* vt 1) присоединять, аннексировать 2) прилагать 3) fig придавать annettere importanza -
3 annettere
annettereannettere [an'nεttere] <annetto, annettei oder annessi, annesso>verbo transitivo1 (unire) anbauen, anfügen2 politica annektieren3 (allegare) beifügen4 (figurato: attribuire) beimessenDizionario italiano-tedesco > annettere
4 annettere
annettere v.tr. (pres.ind. annètto/annétto; p.rem. annéttei/annèssi/annéssi; p.p. annèsso/annésso) 1. annexer ( anche Pol). 2. ( allegare) joindre, attacher, unir. 3. ( fig) ( attribuire) accorder, attribuer, attacher: non annettere importanza a qcs. ne pas accorder d'importance à qqch.5 annettere
(v.) annektera6 annettere
politics annexarchitecture add( allegare) enclose, attach* * *annettere v.tr.1 to annex: annettere politicamente un paese ( a un altro), to annex a country (to another); annettere un'ala a un edificio, to add a wing to a building3 ( attribuire) to attach: annettere importanza a qlco., to attach importance to sthg.* * *[an'nɛttere, an'nettere]verbo transitivo1) (incorporare) to annex [territorio, stato]2) (aggiungere) to annex [ edificio]; to enclose [ documento]3) (attribuire)annettere importanza a — to give o attach importance to
* * *annettere/an'nεttere, an'nettere/ [17]1 (incorporare) to annex [territorio, stato]7 annettere
part. pass. annesso1) присоединить2) приложить (документ и т.п.)* * *гл.1) общ. прилагать, аннексировать, присоединять2) перен. придавать8 annettere
9 annettere
2) прилагать ( о документе)annettere importanza a qc. — придавать значение чему-л.
10 annettere
v.t.1) присоединять; присовокуплять2) (allegare) прилагать3) (pol.) аннексировать, присоединять к + dat.11 annettere
12 annettere
v. 1) bashkoj, lidh. 2) pushtoj, aneksoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > annettere
13 annettere
vt irreg [an'nɛttere]Pol to annexe Brit, annex Am, (accludere) to attach14 annettere
t katmak, bağlamak, eklemek; ilhak etmek15 annettere importanza a
16 annettere importanza
гл.общ. придавать значениеИтальяно-русский универсальный словарь > annettere importanza
17 annettere significato
гл.общ. придавать значениеИтальяно-русский универсальный словарь > annettere significato
18 annettere vt irreg
[an'nɛttere]Pol to annexe Brit, annex Am, (accludere) to attach19 аннексировать
20 aneksoj
annettere, aggiungere, allegareСтраницыСм. также в других словарях:
annettere — /a n:ɛt:ere/ v. tr. [dal lat. annectĕre, der. di nectĕre congiungere, intrecciare , col pref. ad ] (pass. rem. annettéi, meno com. annèssi, annettésti, ecc.; part. pass. annèsso ). 1. a. [rendere unita una cosa a un altra, e spec. una parte a un … Enciclopedia Italiana
annettere — an·nèt·te·re, an·nét·te·re v.tr. (io annètto, annétto) CO 1. collegare, aggiungere, unire spec. in modo stabile e organico: annettere una nuova ala all edificio | accludere, allegare: annettere la documentazione Sinonimi: unire | 1allegare,… … Dizionario italiano
annettere — {{hw}}{{annettere}}{{/hw}}o annettere v. tr. (pres. io annetto o annetto ; pass. rem. io annettei , raro annessi o annessi , tu annettesti ; part. pass. annesso o annesso ) 1 Attaccare insieme, unire, congiungere | Allegare, accludere |… … Enciclopedia di italiano
annettere — anne/ttere o anne/ttere v. tr. 1. congiungere, accoppiare, collegare, legare □ aggregare, aggiungere □ addizionare □ allegare, accludere CONTR. disgiungere, dividere, disunire, separare, staccare, sciogliere, slegare 2. (di territorio)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dividere — di·vì·de·re v.tr. FO 1a. scomporre, distinguere in parti: dividere un numero; dividere un terreno in lotti, dividere una parola in sillabe Sinonimi: frazionare, 2ripartire, scomporre, suddividere. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b. separare … Dizionario italiano
riannettere — ri·an·nèt·te·re, ri·an·nét·te·re v.tr. (io riannètto, riannétto) CO annettere di nuovo una regione, un territorio, una città, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di annettere con ri . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd.… … Dizionario italiano
incorporare — A v. tr. 1. mescolare, miscelare, fondere, unire, amalgamare CONTR. scorporare, disgiungere, dividere, separare, staccare 2. (fig.) annettere, includere, fondere, comprendere, fagocitare, inglobare, vampirizzare CONTR. dividere, distaccare 3.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assorbire — as·sor·bì·re v.tr. (io assòrbo) 1. AU imbeversi, impregnarsi di un liquido: il terreno assorbe l acqua, il muro assorbe l umidità Sinonimi: impregnarsi, intridersi, inzupparsi. 2. CO estens., incorporare, inglobare: la foresta assorbe lentamente… … Dizionario italiano
incorporare — in·cor·po·rà·re v.tr. (io incòrporo) CO 1. mescolare una sostanza a un altra in modo da ottenere un tutto omogeneo; amalgamare: incorporare l acqua con la farina, incorporare le uova con lo zucchero e la farina; far penetrare una sostanza in un… … Dizionario italiano
riannettere — {{hw}}{{riannettere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come annettere ) Annettere di nuovo: riannettere una zona … Enciclopedia di italiano
riconnettere — /riko n:ɛt:ere/ o /riko n:et:ere/ [der. di connettere, col pref. ri ] (coniug. come annettere ). ■ v. tr. 1. [annettere di nuovo] ▶◀ e ◀▶ [➨ ricollegare (1)]. 2. (fig.) [stabilire o riconoscere un legame tra più fatti e sim.] ▶◀ e … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский