-
41 Ablage
Ab·la·ge f1) ( Möglichkeit zum Deponieren) storage place;ich brauche eine \Ablage für meine Disketten I need somewhere to put my diskettes2) (Akten\Ablage) filing cabinet;bitte heften Sie diese Briefe in der \Ablage ab please file away these letters( Zweigstelle) branch [office] -
42 Annahme
An·nah·me <-, -n> [ʼanna:mə] f1) ( Vermutung) supposition, assumption;recht gehen in der \Annahme, dass... ( geh) to be right in the assumption that...;von einer \Annahme ausgehen to proceed [or work] on the assumption;der \Annahme sein, dass... to assume that...;in der \Annahme, [dass]... on the assumption [that]mit der \Annahme... by accepting...;\Annahme verweigert delivery [or acceptance] refused\Annahme eines Auftrags taking on an order;\Annahme eines Angebots acceptance of an offer\Annahme eines Namens adoption [or assumption] of a name5) ( Annahmestelle) reception -
43 Annahmeerklärung
Annahmeerklärung f заявле́ние о приё́ме (предложе́ния и т.п.)Annahmestelle f приё́мный пункт; воен. тж. призывно́й пункт (ФРГ)Annahmeverweigerung f отка́з в приня́тииim Falle der Annahmeerklärung е́сли адреса́т отка́жется приня́ть отправле́ниеAnnahmeverzug m юр. просро́чка кредито́ра -
44 Annahme
1) Entgegennahme: v. Geschenk, Ware, Sendung; Aufnahme: v. Patient приём. es erfolgt keine Annahme neuer Patienten mehr но́вые пацие́нты не принима́ются | Annahmean Kindesstatt усыновле́ние v. Mädchen auch удочере́ние2) Akzeptieren, Billigung: v. Vorschlag, Entschließung приня́тие. v. Wechsel акцептова́ние3) Aneignung: v. Sitten, Manieren усвое́ние4) Annahmestelle: v. Wäsche, Altstoffen приёмный пункт. v. Gepäck приём багажа́. v. Postsendungen окно́ приёма. wo ist hier die Annahme von Telegrammen? где здесь принима́ют телегра́ммы ? -
45 Wäscheannahme
-
46 wegbringen
1) wegtragen уноси́ть /-нести́. an best. Stelle относи́ть /-нести́. an Annahmestelle (gegen Quittung) : Flaschen, Paket, Wäsche auch сдава́ть /- дать. Müll(eimer) выноси́ть вы́нести3) wegführen уводи́ть /-вести́. an best. Stelle отводи́ть /-вести́. ein Stück begleiten провожа́ть /-води́ть4) s. ↑ wegbekommen 1 -
47 wegschaffen
1) wegtragen уноси́ть /-нести́. an best. Stelle относи́ть /-нести́. an Annahmestelle (gegen Quittung) : Flaschen, Paket, Wäsche auch сдава́ть /- дать. Müll(eimer) выноси́ть вы́нести4) weglegen, -stellen убира́ть /-бра́ть -
48 wegtragen
уноси́ть /-нести́. an best. Stelle относи́ть /-нести́. an Annahmestelle (gegen Quittung) : Flaschen, Paket, Wäsche auch сдава́ть /-да́ть. Müll(eimer) выноси́ть вы́нести -
49 Wettannahme
f[Annahmestelle]betting office
См. также в других словарях:
Annahmestelle — Annahmestelle,die:Annahme;Übernahmsstelle(österr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Annahmestelle — Ạn|nah|me|stel|le, die: Ort der ↑ Annahme (1 a): etw. an der A. abgeben. * * * Ạn|nah|me|stel|le, die: Ort der ↑Annahme (1 a): etw. an der A. abgeben … Universal-Lexikon
Annahmestelle — Ạn|nah|me|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Toto-Annahmestelle — To|to An|nah|me|stel|le, To|to|an|nah|me|stel|le, die: vgl. ↑ Lotto Annahmestelle … Universal-Lexikon
Lotto-Annahmestelle — Lọt|to An|nah|me|stel|le, Lọt|to|an|nah|me|stel|le, die: Stelle (Geschäft, Kiosk o. Ä.), die Lottoscheine annimmt … Universal-Lexikon
Lotto-Annahmestelle — D✓Lọt|to An|nah|me|stel|le, Lọt|to|an|nah|me|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Ann.-St. — Annahmestelle EN registration office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Güterschuppen, Güterhallen — (goods oder freight sheds, halle oder hangars à marchandises, magazzini merci) dienen zur vorübergehenden Unterbringung von Gütern bei ihrem Übergang zwischen Landfuhrwerk und Eisenbahn. Inhalt: I. Allgemeine Anordnung der G. nebst zugehörigen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Annahme — 1. a) Abnahme, Aneignung, Empfang, Entgegennahme, Erhalt, Übernahme. b) Akzeptanz, Anerkennung, Befürwortung, Bejahung, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Gutheißung, Zulassung, Zustimmung; (bildungsspr.): Sanktionierung. 2. Annahmestelle,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Braunschweiger Postanstalten — Briefträger der Herzoglich Braunschweig schen Post von 1850 Der Schwerpunkt dieses Artikels liegt auf der Geschichte und den historischen und aktuellen Standorten der Postanstalten im Gebiet der Stadt Braunschweig. Den innerstädtischen… … Deutsch Wikipedia
Ab- und Zustreifen — von Gütern, Abholen, Abfuhr, Abrollen, Bestättern, Zustellen (carrying; factage, camionnage; presa e consegna a domicilio), das Anfahren der Güter von der Wohnung des Absenders zum Bahnhofe, bzw. die Zuführung der angekommenen Güter vom Bahnhofe… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens